| Washington Irving - 1848 - 550 páginas
...Wednesday, in Whitsunweck, when the prince broke thy head for likening his father to a singing man at Windsor ; thou didst swear to me then, as I was washing...and make me my lady, thy wife. Canst thou deny it? — Henry IV. Part 2. Mine hostess, indeed, gave me a long history how the goblet had been handed down... | |
| Philip Edwards - 2004 - 264 páginas
...the round table, by a sea-coal fire, upon Wednesday in Wheeson week, when the Prince broke thy head for liking his father to a singing-man of Windsor...and call me gossip Quickly? Coming in to borrow a mess of vinegar, telling us she had a good dish of prawns, whereby thou didst desire to eat some, whereby... | |
| Washington Irving - 1983 - 1198 páginas
...on Wednesday in Whitsanweek, when the prince broke thy head for likening his father to a singing man of Windsor; thou didst swear to me then, as I was...and make me my lady thy wife. Canst thou deny it? II1? Part. Henrv IV fixed wistfully on the savoury breast of lamb, roasting in dripping richness before... | |
| Lars Engle - 1993 - 284 páginas
...Wheeson week, when the Prince broke thy head for liking his father to a singing man of Windsor—thou didst swear to me then, as I was washing thy wound, to marry me, and make me my lady thy wife. (2.1.82) It is probably significant that Falstaff should make such a promise at a moment when he was... | |
| William Shakespeare - 1994 - 884 páginas
...the round table, by a sea-coal fire, upon Wednesday in Wheeson week, when the Prince broke thy head for liking his father to a singing-man of Windsor,...come in then and call me gossip Quickly? - coming 79 temper disposition 84-5 parcel-gil1 partially gilded (usually on the inner surface) 85 Dolphin chamber.... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 páginas
...the round table, by a sea-coal fire, upon Wednesday in Wheeson-week, when the prince broke thy head ohn, who two hours since 1 met in travel toward his...And now they meet where both their lives are done. mess of vinegar; telling us she had a good dish of prawns; whereby thou didst desire to eat some; whereby... | |
| William Shakespeare - 1998 - 308 páginas
...the round table, by a sea-coal fire, upon Wednesday in Wheeson week, when the Prince broke thy head for liking his father to a singing-man of Windsor...didst swear to me then, as I was washing thy wound, 90 78 Sir John] Q; Sir lohn? Fy F man] o; a man F 85 upon) g; on F 0; Whitson F 89 liking] o; lik'ning... | |
| Todd Breyfogle - 1999 - 420 páginas
...head for liking his father to a singing-man of Windsor"; she goes on, and this is more to her point, "thou didst swear to me then, as I was washing thy...wound, to marry me, and make me my lady thy wife." Apparently, the subject of marriage came up as the good Hostess was helping Sir John recuperate from... | |
| William Shakespeare - 2000 - 180 páginas
...prince broke thy head for liking his fa- S7 ther to a singing-man of Windsor, thou didst swear to ss me then, as I was washing thy wound, to marry me and...make me my lady thy wife. Canst thou deny it? Did not 90 goodwife Keech, the butcher's wife, come in then and call me gossip Quickly? Coming in to borrow... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 2001 - 552 páginas
...round table, by a sea-coal fire, upon Wednesday in Whitsun •week, when the prince broke thy head for liking his father to a singingman of Windsor ;...lady thy wife. Canst thou deny it ? Did not goodwife Zeech, the butcher's wife, come in then and call me gossip Quickly ? — coming in to borrow a mess... | |
| |