...as follows: "It is a common practise now a daies, amongst a sort of shifting companions, that runne through every art and thrive by none, to leave the trade of Noverint, whereto they were borne, and busie themselves with the indevors of art, that could scarcelie latinize their necke-verse...

...a common practice now a daies amongst a sort of shifting companions, that runne through every arte and thrive by none to leave the trade of Noverint whereto they were borne, and busie themselves with the indevours of art, that could scarcelie latinize their necke-verse...

...a common practise now a daies amongst a sort of shifting companions, that runne through every arte and thrive by none, to leave the trade of Noverint, whereto they were borne, and busie themselves with the indevors of Art, that could scarcely latinize their necke-verse...

...Kyds lateinische Kenntnisse làcherlich zu machen, denn gerade vor dem oben Angefuhrten heisst es: ,,It is a common practice now-a-days, amongst a sort of shifting companions . . . that conld scarcely latinise their neck-verse1 if they should have need." Anderseits aber werden in der...

...Kyds lateinische Kenntnisse lächerlich zu machen, denn gerade vor dem oben Angeführten heisst es: „It is a common practice now-a-days, amongst a sort of shifting companions . . . that could scarcely latinise their neck-verse1 if they should have need." Anderseits aber werden in der...

...vorrede zu Greenes Menaphon, deren wichtigster passus lautet: "It is a common practise now a daies, amongst a sort of shifting companions, that run through...to leave the trade of Noverint, whereto they were borne, and busie themselves with the indevors of art, that could scarcelie latinise their neck-verse...

...triviall translators. It is a common practise nowadaies, amongst a sort of shifting companions, that runne through every art and thrive by none, to leave the trade of Noverint whereto they were borne, and busie themselves with the indevors of art, that could scarcelie latinize their neck-verse...

...companions," who try all trades and thrive by none and who "could scarcely Latinize their neck-verse," "to leave the trade of noverint, whereto they were born, and busy themselves with the endeavors of art, "n One of the main motives of such men in invading the field of poetry, however,...

...25 common practice now a dales amongst a sort of shifting companions, that runne through every arte and thrive by none to leave the trade of Noverint whereto they were borne, and busie themselves with the endevours of art, that could scarcelie latinize their necke verse...

...the title-page, published in 1589. The supposed allusion to' Shakespeare is in the words following: "I will turn back to my first text of studies of delight,...shifting companions that run through every art and thrive Ixviii by none, to leave the trade of Noverint, whereto they were born, and busy themselves with the...