 | Karl von Martens - 1856 - 762 páginas
...coasts, or within the dominions of the other, their respective citizens or subjects shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects, the same assistance wbich would be due to the inhabitants of the country where the accident happens. They shall be liable... | |
 | United States - 1869 - 868 páginas
...on the coasts or within the jurisdiction of the other, their respective citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,...the inhabitants of the country where the accident happened, and they shall be liable to pay the same charges and dues of salvage as the said inhabitant«... | |
 | United States - 1869 - 876 páginas
...on the coasts or within the jurisdiction of the other, their respective citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,...the inhabitants of the country where the accident happened, and they shall be liable to pay the same charges and dues of salvage as the said inhabitants... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 páginas
...on the coasts or within the jurisdiction of the other, their respective citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,...the inhabitants of the country where the accident happened, and they shall be liable to pay the same charges and dues of salvage as the said inhabitants... | |
 | Friedrich Kapp - 1871 - 266 páginas
...coasts, or within the dominion of the other, their respective subjects or citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,...be due to the inhabitants of the country where the damage happens, and shall pay the same charges and dues only as the said inhabitants would be subject... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 páginas
...v,..„,, w„rkp<t other, their respective subjects or citizens shall receive, as °r '•"">J«<-Jwell of wit damage happens, and shall pay the same charges and dues only as the said inhabitants would be subject... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 páginas
...coasts, or within the dominions of the other, their respective citizens or subjects shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects, the same assistance which would be due to the iukabitauts of the country where the accident happens. They shall be liable to pay the same charges... | |
 | United States - 1873 - 1186 páginas
...dominion of ,„ rntr „f „,„.„. the other, their respective subjects or citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects, the same assistance which would be dne to the inhabitants of the country where the damage happens, and shall pay the same charges and... | |
 | United States - 1873 - 1180 páginas
...subjects or citizens shall receive, as "' 1а*°*"°*'weil for themselves as for their vessels and eSects, the same assistance which would be due to the inhabitants of the country where the damage happens, and shall pay the same charges and dues only as the said 'inhabitants would be subject... | |
 | Orestes Augustus Brownson - 1885 - 606 páginas
...coasts or within the dominion of the other, their respective subjects or citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,...be due to the inhabitants of the country where the damage happens, and shall pay the same charges and dues only as the said inhabitants would be subject... | |
| |
ART. 10. When any vessel of either party shall be wrecked, foundered, or otherwise damaged, on the coasts or within the dominion of the other, their respective subjects or citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,... 
