...homicide case involving only Indians, in part because of the fundamental unfairness of trying Indians "not by their peers, nor by the customs of their people, nor the law of their land, but by ... a different race, according to the law of a social state of which they have an imperfect conception."2''...