Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Harper's Magazine

FOR APRIL

Contains:

HARPER & BROTHERS

NEW FICTION.

PHOTOGRAPHING A WOUNDED THE RED-BRIDGE NEIGHBORHOOD. A Novel. By Maria Louise

AFRICAN BUFFALO. By Arthur C. Humbert.

The author approached a magnificent wounded bull the terror of the African jungle-with a camera and a gun, and by using them alternately secured the series of photographs from which his article is illustrated.

THE PROMISES OF DOROTHEA. By Margaret Deland. Illustrated by Howard Pyle.

This is the first of a series called "Old Chester Tales," from the ancient town in Pennsylvania. Each story is complete in itself, but the series is linked together by the recurrence of a group of characters, chief among whom is Dr. Lavendar, a clergyman of the old school, one of Mrs. Deland's most successful creations. PRIMORDIAL.

By Morgan Robertson.

A character sketch of unusual novelty and interest, portraying humorously the development of a civilized child cast ashore on an uninhabited tropical island.

HOW TO CYCLE IN EUROPE. By Joseph Pennell.

The author who has bicycled over all of the west of Europe in search of the picturesque, will describe the best routes and methods of traveling. The article will be illustrated with six drawings in the author's best style.

THE CLOSING SCENE AT APPOMATTOX. By Gen. George A. Forsyth, U. S. A. Illustrated by R. F. Zogbaum. The author, who was a member of Sheridan's staff on intimate terms with his chief, describes the famous meeting between General Grant and General Lee.

RODEN'S CORNER. Part IV. By Henry Seton Merriman. Illustrated by T. de Thulstrup.

ENGLAND AND GERMANY. By Sidney Whitman, F. R. G. S.

An account, by the author of "Imperial Germany," of the commercial rivalry existing between the two nations, and of the political misunderstanding to which it has given rise. THE ESSENTIALS OF FORT ADOBE. By Frederic Remington.

Cavalry manœuvres at a post on the plains. Fully illustrated by the author.

WANTED-AN AMERICAN ALDERSHOT. By Capt. James Parker, U.S.A. A plea for battalion drills and manœuvres of the kind practiced in England.

OTHER SHORT FICTION:

"Miss Moffet," by Marguerite Merington, illustrated by W. T. Smedley; "The Cursed Patois," by Mary Hartwell Catherwood, illustrated by C. Carleton; and "Ending on a HalfNote," by Madelene Yale Wynne, illustrated by W. T. Smedley.

Pool. Illustrated by Clifford Carleton. Post 8vo, cloth, ornamental. $1.50.

Miss Pool is one of the most distinctive and powerful of novelists of the period, and she well maintains her reputation in this instance.-Philadelphia Telegraph.

THE LION OF JANINA; or, The Last Days of the Janissaries. A Turkish Novel. By Maurus Jokai. Translated by R. Nisbet Bain. 16mo, cloth, ornamental. $1.25.

It is a stirring, fascinating story; a curious blending of roses and blood, love and hate, fidelity and treachery, courage and cruelty of the delights of the harem and of brutal butchery. Moreover, it is a valuable and graphic description of Turkish misrule.-Brooklyn Standard-Union.

RIBSTONE PIPPINS. A Country Tale. By Maxwell Gray. Post 8vo, cloth, ornamental.

$1.00.

A tale as charming in its unaffected simplicity as it is in the tenderness with which the author has pictured the children of the soil in their beautiful spot of earth with its breezy downs, refreshing glimpses of the sea, and lanes winding between hedges fragrant with flowers.-Philadelphia Press.

THE FIGHT FOR THE CROWN. A Novel. By W. E. Norris. cloth, ornamental. $1.25.

Post 8vo,

The book as a whole is one of the best that Mr. Norris has given us in recent years.-Providence Journal.

THE VINTAGE. A Romance of the Greek War of Independence. By E. F. Benson. Post 8vo, cloth, ornamental. $1.50.

"The Vintage" is a story of adventure in the best sense of the terin. Originally published as a serial in HARPER'S WEEKLY at a time when the eyes of the whole civilized world were turned upon Turkey and Greece, it attracted wideIn book form "The Vintage" is seen spread attention because of its fidelity, virility, and rapidly shifting interest. to be a compact, forceful, and absorbing story.

A LITTLE sister to THE WILDERNESS. A Novel. By Lilian Bell. New Edition. 16mo, cloth, ornamental. $1.25.

The story is a pathetic one in many ways, for it portrays so strongly human lowliness and degradation. The writer is well acquainted with the life and habits and dialect of the West Tennessee bottoms, and her story is written from the heart and with rare sympathy.- Churchman, N. Y.

THE SACK OF MONTE CARLO.

An Adventure of Today. An Adventure of Today. By Walter $1.25.

Frith. Post 8vo, cloth, ornamental. Told with an amusing seriousness and frequent and delightful flashes of dry humor, making it a merry and an entertaining tale, and a tribute to Mr. Frith's happy faculty of invention.-Detroit Free Press.

THE WAR OF THE WORLDS. By H. G. Wells, author of "The Time Machine," "The Invisible Man," etc. With Illustrations. Post 8vo, cloth,

ornamental. $1.50.

The daring conception upon which this story hinges is not a mere bit of invention. "The War of the Worlds " is, as Mr. Wells has himself said of it, "the story of a possibility, a piece of realism." Whether or not we agree with the author as to this, there is no denying the strange air of reality with which he has contrived to invest this astonishing narrative of the invasion of Earth by the inhabitants of Mars.

SPUN-YARN. Sea Stories. By Morgan Robertson. Illustrated. Post 8vo, cloth, ornamental. $1.25.

the sea, and somewhat lovingly, too, could have written these admirable stories.

In this book we have a collection of sea yarns that fairly smell of the brine.

None but a man who has followed We feel at once that here is the work

of an old salt. There is not the faintest suggestion of the landlubber and the writing-desk about them. It is many a day since we have had sea stories of the kind composing this volume.

DREAMERS OF THE GHETTO.

By I. Zangwill, author of "Children of
Post 8vo, cloth, ornamental. $1.50.

the Ghetto," "The Master," etc. The singular force and vigor, the inimitable delicacy of light and shade, the shrewdness of insight into human nature which made "The Master" one of the most widely read books of its year, are here again to lend charm to "Dreamers of the Ghetto." The book is a veritable mosaic of word-pictures characteristically vivid and clean-cut.

WONDER TALES FROM WAGNER. Told for Young People. By Anna Alice Chapin, author of "The Story of the Rhinegold." Illustrated. Post 8vo, cloth, ornamental. $1.25.

Miss Chapin's idea of reducing to a compact and readable form the more or less involved stories of Wagner's operas is one that met with pronounced success in her first book, "The Story of the Rhinegold." "Wonder Tales Told with singular simplicity and grace, these stories of the old gods have all the charm of modern fairy tales, and are, from Wagner" is planned upon much the same lines, and forms an invaluable companion volume to its predecessor.

moreover, of great assistance in the study of Wagner and Wagner's operas.

HARPER & BROTHERS, Publishers, New York and London.

[graphic]
[graphic]
[blocks in formation]

FOR LOVE OF COUNTRY.

A Story of Land and Sea in the Days of the Revolution. Second Edition. By CYRUS TOWNSEND BRADY, Archdeacon of Pennsylvania. 12mo, $1.25.

"As a romance the story will satisfy the most fastidious in the variety of incident and the charm of its love story, and as a direct transcript from the history of the day it is unsurpassed for accuracy and graphic interest."-Philadelphia Public Ledger.

AULD LANG SYNE.

By the Right Hon. Professor F. MAX MÜLLER, author of "The Science of Language," etc. Crown 8vo, $2.00. Second Edition. "A unique volume of reminiscences by a character of international fame, some lively, some sentimental, and all delightfully entertaining."-New York Herald. WHAT IS GOOD MUSIC?

Suggestions to Persons Desiring to Cultivate a Taste in Musical Art. By W. J. HENDERSON. 12mo, $1.00 net.

"It is to lovers of music who are ignorant of technical matters that Mr. Henderson has written his book, and they will be grateful to him for the clearness of the exposition, the fullness of thought and the authority born of knowledge and experience. Recently there have been several books treating on the same subject, but that of Mr. Henderson stands easily first."-Boston Saturday Evening Gazette.

HOW TO LISTEN TO MUSIC.

By H. E. KREHBIEL. Seventh Edition. 12mo, $1.25 net.

YOUNG BLOOD.

By E. W. HORNUNG, author of "My Lord Duke," "The Rogues' March," etc. 12mo, $1.25.

"A spirited and entertaining tale of mystery. The story is first rate-the best, in fact, that Mr. Hornung has written since 'The Rogues' March.""-Chicago Tribune.

EMERSON AND OTHER ESSAYS.

By JOHN JAY CHAPMAN. 12mo, $1.25.

"It shows an independence of judgment, a fearlessness of thought and an individuality of style that indicate a wholesome tendency in our national thought and writing. The essays are refreshing and uncompromisingly American."-Boston Beacon.

NAPOLEON III. AND HIS COURT.

By IMBERT DE SAINT-AMAND. With portraits. 12mo, $1.50. The author witnessed the ovation given the Emperor after Pianori's attempt to assassinate him, and started his own diplomatic career under M. Drouyn de Lhuys, so he is exceptionally qualified to write of this period, from the accession of Eugénie to the birth of the Prince Imperial in 1856, which takes in the Crimean War and the Great Exposition of 1855. It is the second volume in a series on the Second Empire.

ALREADY PUBLISHED.

Louis Napoleon and Mademoiselle de Montijo. With portraits. 12mo, $1.50.

MUSIC: How It Came to Be What It Is. By HANNAH SMITH.

With many illustrations. 12mo, $1.25 net.

CONTENTS: Musical Acoustics-Ancient Music-Mediaval Music-The Belgian School-Music in Italy-The Modern Scale-The Opera-The
Oratorio-Instrumental Music-Precursors of the Piano-forte-Piano-forte Playing-The Orchestra.
Miss Smith has prepared for the untechnical music lover a clear account of the growth of modern music and musical instruments. Her interesting history of this
development is made as concise as is compatible with thoroughness, the essentials and these only being given.

SERMONS TO YOUNG MEN.

By HENRY VAN DYKE. 12mo, $1.25.

Dr. van Dyke's "Straight Sermons," of which this volume is a revised and enlarged edition, are unique in the effectiveness of their appeal to young men, owing to their vigor, strength and straightforward manliness. The Christian Evangelist has said: "We commend these sermons as models, both as to themes and treatment."

FIRST LESSONS IN LINEAR PERSPECTIVE. By FREDERIC R. HONEY, Ph. B., Instructor in Trinity College. Oblong folio, 60 cents net.

Professor Honey's volume is designed for beginners, being especially addressed to those who have no knowledge of geometry. Each of the ten lessons is accompanied by an illustrative drawing, and the simplicity of the demonstration robs the subject of many of its difficulties.

A LITERARY HISTORY OF INDIA. By R. W. FRAZER, LL. B., Lecturer at University College and the Imperial Institute. (Library of Literary History. Vol. I.) With etched frontispiece. 8vo, 470 pages, $4.00.

In this first volume of a noteworthy series on the world's literature Mr. Frazer traces the development of Letters in India from the Aryans and the Rig Veda to the contemporary writers in whom the old and new fuse.

OUTLINES OF DESCRIPTIVE PSYCHOLOGY. By GEORGE TRUMBULL LADD, D. D., Professor of Philosophy in Yale University. Illustrated. 8vo, $1.50 net.

TALES OF UNREST.

By JOSEPH CONRAD. 12mo, $1.25.

Five stories, with a range of scenes from London to Malaysia, by an author whom the best critical journals of England declare to be unquestionably "a writer of genius." The tales are: "Karain: a Memory," ," "The Idiots," "An Outpost of Progress," "The Return" and "The Lagoon."

THROUGH SOUTH AFRICA.

By HENRY M. STANLEY, author of "How I Found Livingstone," etc. With map and illustrations. 12mo, $1.00.

The famous explorer here gives his impressions of South Africa during his visit to Rhodesia, the Transvaal, Cape Colony and Natal, in November, 1897. The volume is very informative, and the author's pictures of Paul Kruger and of Pretoria, Johannesburg and Bulawayo are vividly drawn and full of interest. HORACE MANN and the Common-School Revival in the United States.

By B. A. HINSDALE, Ph. D., LL. D., Professor of the Science and the Art of Teaching in the University of Michigan. (Great Educators Series. Edited by Nicholas Murray Butler, Ph.D.) 12mo, $1.00 net.

THE APPLICATION OF PSYCHOLOGY TO THE SCIENCE OF EDUCATION.

By JOHANN FRIEDRICH HERBART. Translated and Edited, with Notes and Introduction to the Study of Herbart, by Beatrice C. Mulliner, B. A. With Five Plates. 12mo, $1.50 net.

CHARLES SCRIBNER'S SONS, 153-157 Fifth Avenue, New York.

NEW BOOKS PUBLISHED BY

THE ROBERT CLARKE COMPANY, Cincinnati, Ohio.

THE COVENANTER, THE CAVALIER, AND THE PURITAN.
By Judge OLIVER PERRY TEMPLE. 12mo, cloth, $1.50.

"A brief history of the three leading parties who first peopled and then made this great country is a valuable contribution to our archives. We have much of such history written into larger works, or perhaps the story of one of these given in a single book, but we do not know of any in which the history of the three is condensed so well and in so brief a form. It makes a charming and a stirring story. The whole book is delightful."-Christian Observer. THE SQUIRREL HUNTERS OF OHIO; or, Glimpses of Pioneer Life. By N. E. JONES, M. D. 12mo, cloth. Illustrated. $1.50. The book is replete with interesting matter relating to the Pioneer period and collateral subjects; containing more than 300 pages. Illustrated with numerous half-tones, maps, etc., and handsomely bound in art cloth. Every Ohio man should read the book and know more of the power and importance of his race.

BROWNING'S PARACELSUS, and Other Essays. By J. D.
BUCK, M. D. 16mo, cloth, $1.00.

This little volume of essays can hardly be called light reading and yet they may serve as a recreation to those who are trying to solve the deeper problems of life, and who are not averse to suggestions as to where and how a solution may be found.

NEW EDITIONS AND
THE KALEVALA. The National Epic of Finland. Translated into
English Verse by JOHN MARTIN CRAWFORD. 2 vols. 8vo,
cloth, $2.50.

THE LAND OF THE MONTEZUMAS. By CORA HAYWARD CRAW-
FORD. 12mo, cloth. Illustrated. $1.00.

THE OPTIMIST. A series of Essays by CHARLES FREDERICK GOss.
12mo, cloth, $1.25.

CONVERSATIONS ON ANIMAL LIFE. For Young People.

By ANDREW JACKSON HOWE, A. M., M. D. 12mo, cloth. Illustrated. $1.50.

The book is designed to interest readers in a subject that is fast becoming a part of the education of the young, and Dr. Howe has justified his aim in this posthumous volume, which is sure to be one of the year's most successful contributions to nature study.

MODERN POET PROPHETS. Essays Critical and Interpretative.
By WILLIAM NORMAN GUTHRIE. 12mo, cloth, $2.00.

Contents: Introductory Essay, Ideal Womanhood in Dante, Goethe, and Robert Browning; I., Leopardi and Evolutional Pessimism; II., "Obermann" of Senancour and Matthew Arnold; III., Agnostic Poets of Our Day, Clough, Rossetti, Swinburne, Arnold; IV., The Prometheus Unbound of Shelley; V., The Permanence of Art, or Art and Ontology; VI., Realistic Art on the Stage, Gerhardt Hauptman; VII., The Message of Walt Whitman. 1861-1865. Personal Recollections and Experiences in the Confederate Army. By an "OLD JOHNNIE" (Capt. Charles Dinkins). 12mo, cloth, $1.50.

These recollections and experiences, written at odd times, are now offered in book form in the hope that they may be found interesting to the survivors of the lost cause and the descendants of those who died in the service. LATE PUBLICATIONS.

MYSTIC MASONRY; or, The Symbols of Freemasonry. By J. D.
BUCK, M. D., F. T. S., A. and A. S. R., 32°. 16mo, cloth, $1.50.
THE YELLOW STONE NATIONAL PARK. By Captain HIRAM M.
CHITTENDEN, U. S. A. Crown 8vo, cloth. Illustrated. Net,
$1.50.

ETIDORPHA; or, The End of Earth. By JOHN URI LLOYD. 1 vol.
8vo, cloth. 9th edition. Illustrated. Net, $2.00.

IN PRESS.

THE TRUE HISTORY OF THE MISSOURI COMPROMISE AND ITS REPEAL. By Mrs. ARCHIBALD DIXON. 8vo, about 600 pages, uniform
with the recent editions of the works of Jefferson, Hamilton, etc. Net, $4.00.
INTRODUCTION TO NORTH AMERICAN ARCHEOLOGY. By Prof. CYRUS THOMAS (for a long time connected with the bureau of
American Ethnology). Crown 8vo, about 400 pages and 110 illustrations.

THE ROBERT CLARKE COMPANY, Publishers, Booksellers, 31-39 W. Fourth St., Cincinnati, 0.

and Importers,

FOURTH THOUSAND NOW READY

DR. MCCOOK'S

SCOTCH-IRISH ROMANCE

THE LATIMERS

A Tale of the Western Insurrection of 1794

A faithful picture of the Life of the Pioneer Founders of Western Pennsylvania and the Border States of the 18th Century

HISTORICAL.

12mo, 594 Pages. Price, $1.50.

HUMOROUS.

PATHETIC.

His handling of the entire insurrection with its crowded panorama of excited events evinces an almost epic grasp.-Philadelphia Record.

Clear, eloquent and delightful.-Philadelphia Times.

Should take honorable rank among the literature of America.-Pittsburgh Chronicle Telegraph.

A work of permanent value, of absorbing interest and of real power. We have read it through and found no padding, no dullness, no sham, no sentimentalism, no false

GRAPHIC. ABSORBINGLY INTERESTING.

hood. It is sound to the core; healthful
as were the strong and rugged forefathers
themselves. As a State paper this book
merits much. It is a most important
contribution to the Constitutional history
of the United States.-New York Evangel-
ist, Henry M. Field, Editor.

One of the great books of the year and
full of interest to all patriots.-San Fran-
cisco Occident.

The whole tale throbs with life and realism. The press work and bookcraft leave nothing to be desired.-Living Church, Chicago.

Sold by all booksellers, or sent, postpaid, by the publishers

GEORGE W. JACOBS & CO.

[blocks in formation]

APPLETONS'

POPULAR SCIENCE MONTHLY.

APRIL, 1898.

An Industrial Object Lesson. S. N. D. NORTH.
Points out the economic lesson to be learned from
the recent engineering strike in England.

The Electric Transmission of Water Power
WILLIAM BAXTER, Jr. Illustrated.

A fully illustrated article describing this method of conveying energy, which has already obtained an important place in modern industrial economics.

The Question of Wheat. WORTHINGTON G. FORD.
Shows the great importance which the future wheat
supply of the world has for civilization.

Evolution and Teleology. Rev. J. A. ZAHM.
Shows that the theory of evolution is not contradic-
tory of the fundamental doctrines of the Church.
A Spring Visit to Nassau. EMMA G. CUMMINGS.
Illustrated.

Describes the curious animal and vegetable population and the quaint methods of "commerce" still existent in this out-of-the-way corner.

Migration. W. K. BROOKS.

A study of this phenomenon from an evolutionary standpoint, showing that the adaptations of Nature are rather for the advantage of the species than of the individual.

Criminal Anthropology in Italy. HELEN ZIM-
MERN. Illustrated.

A general biographical sketch of the more prominent of the Italian criminologists.

Other articles: Principles of Taxation, XVII., The Case of Kirtland rs. Hotchkiss; The Significance of Language; Discovery of New Chemical Elements; and Sketch (with Portrait) of Carl Semper, zoologist.

Editor's Table; Scientific Literature; Fragments of Science; Notes.

50 cents a number; $5.00 a year. D. APPLETON AND COMPANY,

72 Fifth Avenue, New York,

The Literary World

[blocks in formation]

M. Zola depicts with an ironic and savage poet's life, but the history of his timeaccuracy. Bankers who rule the lawmakers, both the political history and the literary, lawmakers who prostitute their office at the with some account of the more eminent of bidding of cocottes, profligates male and fe- his contemporaries, particularly the dramNo. 7 male who rule and poison society; members atists. A glance at the table of contents of a venal press, "patriots," so called, who indicates how much space is devoted to sell France for gold or lust; fashionable these collateral matters. Chapter iv. is on priests who condone sin in high places "London: Buildings, Costumes, Manners;" and ignore wretchedness in low ones; and the one following is on the "Political women who sell themselves for a sensa and Religious Conditions" of the period, 99 tion, for a place in a certain set, to spite a and "England's Growing Greatness." Other rival; together create a picture so horrible headings of complete chapters are "Chrisas to make one shudder. topher Marlowe and His Life-work," "The Theaters: Their Situation and Arrangements," "The England of Elizabeth in

99

100
100

J. H.

100

HISTORY OF ENGLISH LIiterature. Edmund Gosse

LITERATURE OF CUBA :

Marching with Gomez.

Grover Flint

The Story of Evangeline Cisneros
Louis Pendleton

Carita.

[blocks in formation]

105

106

In the end Pierre Froment casts aside his 101 Cassock and resumes the life of an ordinary citizen, having saved Paris, which is uncon- Shakespeare's Youth," "Elizabeth's Old 106 Scious of the debt, from a frightful catastrophe - when his brother, an inventor of explosives, in a brief interval of madness, is on the point of blowing up the great 102 basilica of the Sacred Heart, under whose 102 roof at that moment thousands of pilgrims 102 have congregated for a "Pilgrimage."

101
102

102

102

102 102

102

103

103

103

103

106

[ocr errors][merged small][merged small]

With all its undoubted strength and the 102 immense resource and knowledge which Zola has brought to the painting of this terrible ensemble, we should be disposed to All this collateral matter, skillfully inter103 rank it as inferior to either Lourdes or woven with the strictly Shakespearean, is 103 Rome. This is, perhaps, because of the well suited to give the author's countrymen, flatness of its termination. With his old for whom the work was originally prepared, faiths discarded like an outworn suit, an idea of Shakespeare's country, age, and we leave the Abbé Froment snugly estab-environment, as well as of his life and 107 lished with a wife, son, and bicycle-Ma- works; and it is equally well suited to a dame Abbé Froment in a suit of "Rationals" treatment of the subject for English and accompanying him on his cycling excursions! American readers which shall be at once There is something very vulgar and uninter-critical and popular. As such a treatment 107esting in their happiness. Even a Protestant it is to be emphatically commended, though 107 conscience recoils from a broken vow, and in many of its details, including some of im108 the hero of Rome, with his conflicts and portance, it is open to criticism. heartaches, appeals to Anglo-Saxon readers as the hero of Paris in his bourgeois con

[blocks in formation]

The translation of the novel is fairly good, though an occasional phrase would indicate 105 that the translator, E. A. Vizetelly, is more 109 familiar with other languages than with our own. "These were accentuated-with a III maestria-" is not English, and "a hussy's house" scarcely describes such an establishment as Silvaine d'Aulnay's. "Hussy" is a word which Mr. Vizetelly is fond of employing to indicate a fashionable courtesan. This has often been referred to as a reThe word, we believe, came originally from markable coincidence; but though both died "housewife," and, the dictionaries tell us, on the 23d of April, 1616, as dates were

third section of Emile Zola's “Lourdes" trilogy has been withheld until the termination of his recent trial; it

in the

ment

Story

Death overtook Shakespeare in his native town on the same date on which Cervantes died in Madrid.

now makes its appearance. The chief actor never conveyed more than a "slight re-reckoned in their respective countries, the is again the young Abbé Fro-proach' " in its altered form. For the use dates were actually ten days asunder; for devout faith in the miracle, came away|gether inapplicable. he who, going to Lourdes with a to which Mr. Vizetelly puts it, it is alto- the new Gregorian calendar had been adopted

saddened and unconvinced; and, going to

in Spain in the preceding century, while it was not introduced into England until 1752.

Rome
as to the rightful home of the devout A DANISH CRITIO ON SHAKESPEARE.* Professor Brandes appears to have discov-

soul, returned disillusioned and in despair.
Miserable with the ache of unbelief, he
First Notice.
still remains a priest and tries to assuage
his sorrows by hard work among the poor.
HE plan of this work differs somewhat
from the ordinary biographies of Shake-
This brings him into connection with every speare. The author evidently aims to give
type of Parisian society, and these types his countrymen not only the facts of the

'Paris. By M. Zola. Translated by E. A. Vizetelly. Two vols. The Macmillan Co. $2.00.

THE

William Shakespeare. By George Brandes. 2 vols.
The Macmillan Co. $8.00.

ered his mistake after writing this, for on p. 56 of vol. i. he says that the two poets "died within a few days of each other;" and in a note on p. 410 of vol. ii. he says that "it is not altogether correct to say that Shakespeare died on the same day as Cervantes ;" and he adds an explanation of the difference in the calen

dars then in use in Spain and England. As he revised the proofs of this translation, it is strange that he did not remove these inconsistencies of statement, or did not at least include in this latter note a cross-reference to the passages in the preceding volume.

We find another error in regard to Old Style and New Style in the reference to the poet's birth (vol. i, p. 9):

Tradition gives it as the 23d of April; more probably it was the 22d (in the new style the 4th of May).

He should have said the 2d of May. He seems to have copied from Halliwell-Phillipps, who makes the same mistake, though elsewhere he refers to the 23d of April,

O. S., as May 3d, N. S.

Incidentally we may mention, for the benefit of many people in this country who make the same slip, that Halliwell-Phillipps is always called "Halliwell-Phillips." Dr. Furnivall is sometimes "Furnival;" and his "Trial Table" of the chronology of the plays is twice called a "Triar Table." We have, however, detected but few of these misprints or mis-writings.

[To be concluded in our next issue.]

DUTCH

THE STORY OF THE PALATINES.* and Germans are quite distinct. Nevertheless, a majority of the colonial ancestors of people of German descent now

living in the United States found their colonial habitat alongside the Dutchmen in New York and Pennsylvania, just as in Europe Germany bordered on the Netherlands.

Since the story of the Pilgrim Fathers has been told a thousand times, it is but right that the story of the Palatines, who suffered equally with the Pilgrims, had two homes before coming to their third, and who were equally devout and religious, should be narrated at least once. Rev. Sanford H. Cobb, who, in the Reformed Church of America, has ministered in the two HighDutch churches of Schoharie and Saugerties, has clearly and briefly told the story in this neat volume. The three maps show the Palatinate of the Rhine from Spires to Cologne, and the two Palatinate districts in America, one in the valleys of the Mohawk and the Schoharie and the other in the

Just now I am overwhelmed with grief. They have killed John Brown. The murder took place on the 2nd of December. The promised respite was an infamous device for lulling popular indignation. And it is a republic which does this

The crimes of kings one can understand: but crimes committed by a people are intolerable a king's crime has nothing abnormal about it; to the thinker.

Christian nations. The traveler in the Of interest to us in this country are the
steamer down the Rhine today can scarcely various allusions to slavery and American
guess at them, from the numerous ivy-clad affairs in the decade of years from 1851 to
ruins, unless he has information, insight, 1861. To George Sand Victor Hugo writes
and imagination. Not only were homes, in 1859:
churches, standing crops, whole villages de-
stroyed by foreign soldiers, but in the inter-
vals of peace the people were compelled,
nominally at least, to change their religious
convictions and ritual, according as their
rulers, the Elector-Palatines, espoused the
Protestant or the Catholic faith, or rather,
the ecclesiastical politics of either the Lu-
theran or the Roman corporation. In the
course of two generations many tens of
thousands left their vineyards and lovely
valleys and emigrated into Holland and
northern Germany. Later they came in
still larger numbers to England, where they
were kindly treated and assisted to cross
the Atlantic, though many came from Rot-

terdam direct.

On the 31st of March, 1860 (the date is worth noting when we remember the blindness of men in the North at that time), he wrote:

Slavery will disappear. What the Southern States have just killed is not John Brown, but slavery.

On January 21, 1861, he writes in answer to one who wished to publish his drawing of John Brown on the gallows, with the inscription, "Pro Christo, sicut Christus:"

When in December, 1859, I predicted to America, with deep sorrow, the rupture of the Union as a consequence of the murder of John Brown, I did not think the event would follow so quickly on my words.

Mr. Cobb gives to the experiences of the
New York Germans the greater part of his
attention. He depicts the failure of their
attempts to make tar and naval stores profit-
ably in a latitude where heavy snows and
ice prevent the growth of the true tar-bear- Another series of letters which are inter-
ing tree of North Carolina. Only one chap-esting are those with references to the
ter is devoted to the Pennsylvania Germans, publication and criticism of Les Miser-
from among whom such men as Daniel Pas-ables. These, especially the one to George
torius, Ritterhouse the astronomer, Conrad Sand, are worth reading.
Wiser, General Nicholas Herkimer, the Muh- In ordinary letter writing Victor Hugo
lerbergs, warriors and clergymen, John Peter was grandiloquent and full of sentimen-
Zenger, the champion of free speech and of tality; but when deeply moved he wrote
the press in America, the Hartranfts, Wana- with a simple pathos which goes straight

makers and hundreds of others whose names to the heart. His letter to his eldest son,
adorn American enterprise in almost every who had drifted away from the family life,
line of achievement. Excellent as the book
is in its clearness, accuracy and judicial tone,
it emphasises the needs of a larger work
which shall tell of the greater migration of
Germans from the whole Fatherland.

VICTOR HUGO'S LETTERS.*

SECOND SERIES.

THE second series of Victor Hugo's

letters are not much more interesting than the first, although they are written during that exciting period of Hugo's history which began with the "coup d'état and ended with the fall of Napoleon III. Although the greater mass of these letters

"

Schuylkill and Swatara valleys in Pennsyl- are addressed to his family, yet a number

vania. These Germans suffered, besides re- were written to the most illustrious of his ligious persecution, the horrors of alien contemporaries. When we read the sort of invasion, destruction of their homes and letters which he wrote to George Sand, property, and the loss of the lives of their Garibaldi, Ledru-Rollin, Mazzini, Lamarkinsmen. Beside their troubles those of tine, Dumas, Gautier, Michelet, de Banthe Pilgrim Fathers seem tame and pale.ville and others, we can only be conThe movement against them at home came vinced that Victor Hugo gave his best to from both domestic and foreign disturbances. the world in his books, and that in them we The details of the devastation read more like must seek the clearest revelations of his life those in the annals of barbarian rather than and character.

The Story of the Palatines: An Episode in Colonial History. By Sanford H. Cobb. G. P. Putnam's Sons.

*The Letters of Victor Hugo. Edited by Paul Meurice. Second Volume. Houghton, Mifflin & Co. $3.00.

is as touching as the parable of the prodigal son, and is in its feeling as human and almost as divine.

As a whole this book is disappointing. We gain little from it, with the few exceptions above mentioned, but at least we lose nothing by it in our estimate of Victor Hugo as a man, and this is something to be grateful for.

CHRISTIANITY THE WORLD-
RELIGION.*

The author of this volume of lectures is a

prominent Presbyterian divine, president of the Parliament of Religions at the Columbian Exposition. The volume owes its origin to the founding, in 1894, by Mrs. Caroline E. Haskell, of a lectureship in connection with the University of Chicago, devoted to the discussion of the "Relations

of Christianity and the other Religions." It was stipulated that the lectures thus provided for should be given in Calcutta, and, if advisable, in other Indian cities, and accompanying the stipulation was a request that the lectureship should bear the name of John Henry Barrows, together with the

• Christianity the World-Religion. Lectures Delivered in India and Japan. By John Henry Barrows, D.D. A. C. McClurg & Co. $1.50.

« AnteriorContinuar »