SEEMING OBSCURITY IN STYLE.

Wer einem Autor Dunkelheit vorwerfen will, sollte erst sein eigenes Innere besuchen, ob es denn da auch recht hell ist. In der Dämmerung wird eine sehr deutliche Schrift unlesbar.

GOETHE.

OBSCURITY OF STYLE.

On distingue, en fait d'obscurité, deux espèces de galimantias: le simple, quand ce qu'on écrit ne s'entend pas; et le double, quand en écrivant on n'a pu s'entendre soi-même.

MAURY.

MODERN AUTHORS.

Die originalsten Autoren der neuesten Zeit sind es nicht deßwegen, weil sie etwas Neues vorbringen, sondern allein weil sie fähig sind dergleichen Dinge zu sagen, als wenn sie vorher nie gesagt gewesen.

GOETHE.

O

COMMENTARIES.

Il y a plus affaire à interpreter les interpretations, qu'à interpreter les choses; et plus de livres sur les livres que sur aultre subiect: nous ne faisons que nous entregloser.

MONTAIGNE.

BEATING ABOUT FOR THE RIGHT WORD.

Un bon auteur et qui écrit avec soin éprouve souvent que l'expression qu'il cherchait depuis longtemps sans la connaître, et qu'il a enfin trouvée, est celle qui est la plus simple, la plus naturelle, qui semblait devoir se présenter d'abord et sans effort.

LA BRUYÈRE.

WORDS.

Men believe that their reason is lord over their words, but it happens, too, that words exercise a reciprocal and reactionary power over our intellect. Words, as a Tartar's bow, shoot back upon the understanding of the

wisest, and mightily entangle and pervert the

judgment.

BACON.

POETRY.

A writer in Blackwood defines poetry, "man's thoughts tinged by his feelings."

MUSICAL WORDING OF SENTENCES.

Coleridge remarks very pertinently somewhere, that wherever you find a sentence musically worded, of true rhythm and melody in the words, there is something deep and good in the meaning too. For body and soul, word and idea, go strangely together here, as everywhere.

CARLYLE.

RHETORIC AND ELOQUENCE.

How well Cicero, who defines Eloquence "motus animae continuus," designates the

* A continuous movement of the soul.

mere rhetoricians of his time,-"Non oratores, sed operarios lingua celeri et exercitata." *

MUSIC.

Music is the only sensual gratification which mankind may indulge in to excess without injury to their moral or religious feelings.

ADDISON.

LOVE.

L'amour n'est qu'un épisode dans la vie de l'homme, c'est l'histoire tout entière de la vie de la femme.

MADAME DE Staël.

LOVE BEFORE MARRIAGE.

L'amour avant l'hymen ressemble à une préface trop courte en tête d'un livre sans fin.

BLUETTES ET BOUTADES.

* Not orators, but artisans with voluble and well-drilled tongues.

SOCIETY NOTHING WITHOUT LOVE.

For a crowd is not company, and faces are but a gallery of pictures, and talk but a tinkling cymbal, where there is no love.

BACON.

INGRATITUDE.

Ingratus est, qui beneficium se accepisse negat quod accepit; ingratus, qui dissimulat; ingratus qui non reddit ; ingratissimus omnium qui oblitus est.

CICERO.

GRATITUDE.

There is not a more pleasing exercise of the mind than gratitude. It is accompanied with such an inward satisfaction, that the duty is sufficiently rewarded by the performance. It is not, like the practice of many other virtues, difficult and painful, but attended with so much pleasure that were there no positive