Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Schöss' mich ein Jäger tot,
Fiel ich in deinen Schoss;
Sähst du mich traurig an,
Gern stürb' ich dann.

How can I leave thee so?
How can I bear to go?

That thou hast all my heart:
Trust me, mine own!

Thou hast this heart of mine
So closely bound to thine
None other can I love
But thee alone.

Blue is a floweret,

'Tis called Forget-me-not,
Wear it upon thy heart
And think of me!

Flower and hope may die,

Rich, dear, are you and I,
Our love can't pass away,
Sweetest, believe.

If I a bird could be,

Soon would I speed to thee,

Falcon nor hawk I'd fear

Flying to thee.

When by the fowler slain

I in thy lap should lie,

Thou sadly shouldst complain,
Gladly I'd die.

How deep-seated the respect for woman was among the German people in those times is also shown by the reception extended to Isabella, the sister of King Henry II. of England. When in 1235 she arrived at Cologne, to become the bride of Emperor Frederick II. ten thousand citizens, headed by all the clergy in full ornate, went out to greet her with joyful songs. While all the bells were ringing, children and young girls bestrewed the bride's path with flowers.

From Cologne the bride went by boat up the River Rhine to Castle Stolzenfels. Here she was met by the Emperor, who received his betrothed on bended knee. From there both went to Worms, where the wedding was celebrated with extraordinary splendor.

[graphic][merged small][merged small][merged small]

Among the nobility as well as among the patricians weddings were great feasts, which extended over weeks and to which all relatives and friends from near and far were invited. After the priest had given his blessing to the young couple, the servants prepared the banquet table. Bridegroom and bride, occupying the place of honor, sat side by side on the beautiful bridal chair, eating and drinking from the same plate and the same goblet, to indicate, that now they regarded themselves as one soul and one body.

If the young couple belonged to the nobility, the bridegroom led his bride to his castle in a pompous cavalcade. A number of shield-bearers, bedecked with flowers and ribbons, rode ahead, followed by a band of musicians and singers. Then came the bridal pair on horseback, as well as the parents of the bride, and the attendants. Such a cavalcade was hailed everywhere, especially in those villages which belonged to the dominion of the young nobleman. At the gate of the castle, however, the parents of the bridegroom and all the other inhabitants of the castle were waiting to welcome the new mistress with all honor.

It must be said emphatically, that the great respect paid to their women by the Germans was indeed well deserved. For the majority of the German women were not merely good housekeepers, affectionate wives and loving mothers, but at the same time patronesses of everything that is beautiful. It was for them, that the homes became comfortable and artistic, as most of those exquisitely carved chests, buffets, tables, chairs and beds, which are now the show-pieces of our museums, were ordered by rich women fond of art. They adorned the cupboards of their cozy and paneled rooms with costly vessels of crystal and silver; they covered the floors with fine rugs and hung the walls with tapestries, etchings and paintings of famous masters.

This taste for the beautiful would not allow the exterior of the houses to be neglected. Carvings, paintings and flowers seen everywhere; even the most insignificant objects, such as the weather-vanes on the roof, and the brass-knockers on the doors were ornamented.

THE GLORIOUS TIME OF THE RENAISSANCE.

The close contact which, during the middle ages, existed between Germany and Italy also secured better conditions for the women of the latter country. The most remarkable change came, however, during the 14th and the 15th centuries, with that remarkable intellectual revolution known as the Renaissance.

This movement, one of the most significant in the evolution of woman, originated in Italy at a time when the whole country was suffering from ecclesiastic and feudal despotism. It was then that men and women of high standing, striving for greater spiritual freedom, became attracted by the almost forgotten works of Plato, Aristotle, Socrates, Seneca, Cicero, and other authors of the classic past. It is to the glory of Dante, Petrarch, Boccaccio, and other poets of Italy to have revived interest in these literary treasures. Eager to unlock these rich stores of beauty and wisdom, they collected the precious manuscripts and established libraries and museums for their preservation.

Many noblemen, patricians and merchant-princes, inspired by this sacred thirst for learning, and being aware that this effort was made in behalf of the emancipation of enslaved intelligence, aided the movement by their wealth. The art of printing with movable types, invented in 1450 by Johannes Gutenberg in Mayence, and introduced into Italy, France and Spain by German printers, made it possible to reproduce what the collectors had recovered. So learning remained no longer the pursuit of monks and recluses only, but became fashionable and pervaded all classes. Professors of classic literature and of humanism began to journey from city to city, opening schools and lecture-rooms, or taking engagements as tutors in the families of the princes, noblemen, and wealthy merchants.

The universities, founded at Bologna, Padua, Salerno and various other places, gave special attention to classical education and humanism. And, strange to say, all these schools and universities admitted women on equal terms with men. The number of women, who availed themselves of this privilege, may have been small, but evidently the way was clear. There were even several ladies, who acquired the degrees of doctor and professor of Greek language and literature, or of civil and canon law. Among these learned women were Britisia Gozzadina, who held a chair in the university of Bologna; and Olympia Morata, who, with her German husband, came to Heidelberg, where the chair for Greek at the university was offered to her.

It was this revival of antique learning, art and science, and its application to the literature of the 16th Century, that shattered the narrow mental barriers imposed by medieval orthodoxy.

The stimulating movement met with full success, when a number of Italian princesses, in sincere enthusiasm, took the leadership. Among these ladies were Elisabeth Gonzaga, Duchess of Urbino; Isabella d'Este, Marchioness of Mantua; Caterina Sforza, Countess of Forli; Veronica Gambara, Countess of Corregio; Lucrezia Borgia, Duchess of Ferrara; the poetess Lucrezia Tornabuoni of Florence, and Cassandra Fidelis, "the pride and glory of Venice." But above all stood the famous Vittoria Colonna, Marchioness Pescara, one of the most wonderful women of these great times.

Ariosto said of her: "She has more eloquence and breathes more sweetness than all other women, and gives such force to her lofty words that she adorns the heavens in our day with another sun. She has not only made herself immortal by her beautiful poems and style, than which I have heard none better, but she can raise from the tomb those of whom she speaks or writes, and make them live forever."

Michael Angelo, to whom she was a close friend as well as an inspiration, and a polar star, wrote: "By her genius I was raised toward the skies; in her soul my thought was born; without wings, I flew with her wings."

Such exceptional women made their courts and drawing rooms the gathering places of the most refined and beautiful ladies of the time, of great artists like Raphael Sanzio, Leonardo da Vinci, Michael Angelo, Titian, Corregio and Bellini, of famous authors, poets and philosophers like Tasso, Ariosto, Bembo, and of distinguished statesmen, dignitaries and men of the world. They met here to listen to interesting debates about Humanism, the new doctrine, that man must endeavor to reconstitute himself as a free being, and throw off the shackles, that held him the thrall of theological despotism. They also read the classic philosophers, enjoyed the inspiring works of composers, or harkened to the wonderful accounts of daring discoverers, just returned from adventurous expeditions to India and the New World.

Most attractive affairs were the festivals of the Roses, held in spring. Then poets and poetesses contested with their latest songs, rondos and sonnets, to be awarded laurel-wreaths or roses of gold and silver.

It was at such gatherings that intimate friends united sweet discourses and platonic adoration, as shown in the following charming poem, written in those idyllic times:

« AnteriorContinuar »