Imágenes de páginas
PDF
EPUB

a kind father or mother, who does every thing to make you happy that can be done?

I am sure it must be more sinful to disobey God than to disobey the best father or mother that ever lived. God is more kind, and has done more to make us happy, than any father or mother can do.

What has God done to make you happy?

All the blessings I have ever received have come from him, and he has given his Son, Jesus Christ, to die for sinners like me, that we might repent of our sins, and believe in him, and so be happy in heaven for ever and ever.

GRACE BEFORE MEALS.

Heavenly Father: Please to bless the food thou givest me at this time. Make me thankful for it, and may it strengthen me to do thy will, for Christ's sake. Amen.

MORNING PRAYER.

My kind Father in Heaven: I thank thee for my life, and for all my comforts and friends. I thank thee for the light of the sun. I thank thee for my rest and sleep the last night. I do not deserve these or any other favors from thee, because I have been a

win a-nan-dah-gwuk eu dush wen che-ah-gon-watuh-wind gi-ya che-nish-ke-ind ow shah-wa-ne-gad o-se-mah gi-ya o-ge-mah ow ah-noj ga-go wan-de-nuhmok eu ka-on-je bah-pe-nan-duh-muh-bun?

Ka-gat suh nin-de-nan-dum ah-wuh-she-ma muhje-do-duh-mo-win eu che-ah-gon-wa-tuh-wind ow Ge-zha-mun-e-do eu dush wen che-ah-gon-wa-tuhwind ow te-be-nuh-wa o-se-mah ga-mah o-ge-mah ow kah-be-me-e-nung o-o on-je, Ke-zha-mun-e-do ahwuh-she-ma me-no-e-zhe-wa-be-ze ah-wuh-she-ma giya ke-e-zhe-che-ga eu ka-on-je bah-pe-nan-dah-mung ow dush wen te-be-nuh-wa o-se-mah ga-mah o-gemah ka-e-zhe-che-ga-pun.

Wa-go-nan dush Ge-zha-mun-e-do ka-e-zhe-che-gad eu ka-on-je bah-pe-nan-duh-mun?

Kuh-ke-nah e-nu shuh-wan-dah-go-ze-we-nun kahbe-ah-yah-mah-nin wen ow ke-be-on-je-bah-muh-guhdon, gi-ya dush o-ge-me-ge-wa-nun e-nu o-gwe-sun Je-sus Christ che-ne-bo-tuh-wŏd e-nu bah-yah-tah-zene-jin nen do-wuh, gi-ya che-ahn-wan-duh-mung e-nu ke-bah-tah-ze-we-ne-nah-nin, gi-ya che-ta-bwa-ya-nemung, me dush che-pah-pe-nan-duh-mung e-wa-de ish-pe-ming kah-ge-nig gi-ya kah-ge-nig.

MAH-MO-YAH-WANG CHE-BWAH WE-SE-NING.

Ish-pe-ming ne-nun-duh-zhe Nos: tuh-guh shuhwan-duh-muh-we-shin o-o me-jim Ken mah-zhe-yun non-gom. E-zhe-da-a-shkuh-we-shin che-me-gwache-wa-ne-duh-mon, mah-no suh ne-guh-on-je-ke-zhinzhuh-wizh che-e-zhe-che-ga-yon eu ke-e-de-nan-duhmo-win, wen Christ on-je. A-men.

KUH-GE-ZHAB AH-NUH-ME-AH-WIN.

Shah-wa-ne-me-yun no-sa ish-pe-ming a-yah-yun : ke-me-gwach-e-wa-ne-min suh o-o non-gom ne-bemah-de-ze-win gi-ya e-nu kth-ke-nah ne-me-no-ahyah-we-nun gi-ya nij-ke-wa-yug. Ke-me-gwach-ewa-ne-min suh gi-ya ow ke-sis wah-yah-sa-yah-se

wicked, disobedient child; and have not tried, as I should have done, to love and serve thee. I pray thee to fit me for all that I have to do or suffer this day. Perhaps it is the last day I shall live. Thou knowest. May I remember, that whatever I do, God sees me. May I try to imitate the example of my blessed Lord and Saviour, Jesus Christ, who was meek, and gentle, and kind to all; and when I die, may I go to be where thou art, for Christ's sake. Amen.

EVENING PRAYER.

O Lord, my heavenly Father: another day of my short life has gone. I have been protected this day by thy kind care. Thou hast fed me, and clothed me, and kept me alive; but O how ungrateful and disobedient I have been! Please to forgive all my sins for the sake of Jesus Christ, thy dear Son, my blessed Saviour, who died that I might live. O make me like him, and give me a heart to love and trust in him. May I sleep safely and quietly this night. If I should not live to see another day, may my soul be prepared to dwell with thee in thy happy kingdom above; and whether my days are few or many, may they all be spent in thy fear, for Christ's sake. Amen.

gad. Ke-me-gwach-e-wa-ne-min suh ke-me-no-ahnwa-be-yon gi-ya ke-me-no-ne-bah-yon te-be-kong. Kah-wen ne-de-nan-dah-go-ze-se che-me-zhe.yun o-no ga-mah gi-ya puh-kon-ah-kin e-nu shuh-wan-dah-goze-we-nun, on-zom suh ke-ge-be-ah-gwun-wa-ton giya ne-ge-be-muh-je-ah-be-no-je-eh; kah gi-ya ne-gego-je-a-e-we-se eu wen ka-ge-do-duh-mah-bon che-gesah-ge-e-non gi-ya che-ge-buh-me-to-non. Ke-puhgwe-sa-ne-min suh che-ge-zhe-tah-we-e-yun ke-zhah eu wah-e-zhe-je-ga-yon ga-mah wah-go-tuh-ge-zewah-nan non-gom che-ge-zhe-guk. Mon-ge-zhah me a-tuh non-gom che-be-mah-de-ze-yon. Ken dush wen ke-ge-kan-don. Mah-no gi-ya ne-guh-me-quan-don wa-go-do-gwa-ne-dok kah-me-kin-duh-mo-wah-nan Ke-zha-mun-e-do suh ne-wah-buh-mig. Mah-no suh gi-ya ne-guh-go-je-a eu che-we-e-nah-wug eu kah-ezhe-be-mah-de-zid ow zha-wan-dah-go-zid ne-do-gemòm gi-ya Pa-mah-je-e-wa, Je-sus Christ, ow kah-nokah-de-zid gi-ya kah-ba-kah-de-zid gi-ya kah-me-nodo-dah-wŏd kuh-ke-nah; ah-pe dush ne-bo-yon, mahno suh ne-guh-e-zhah e-wa-de ah-yah-yun, wen Jesus on-je. A-men.

O-NAH-GWE-SHE AH-NUH-ME-AH-WIN.

Oh Ta-ba-nin-ga-yun ish-pe-ming Wa-yo-se-me-goyun me-nah-wah eu ba-zhik ge-zha-gud ke-ge-be-kosa-mah-gud ah-je-nah wah-be-mah-de-ze-yon. Nege-me-no-kuh-nah-wa-ne-me-gon suh ke-zhuh-wan-jega-win non-gom ke-ge-zhe-guk. Ken suh ke-ge-ahshum gi-ya ke-ge-ah-gwe gi-ya ke-ge-guh-nuh-wa-nim ke-be-mah-de-ze-yon dush; oh nuh go-shuh kah-ezhe-muh-je-e-zhe-wa-be-ze-yon ke-be-ah-yah-gwunwa-to-non! Tuh-guh wa-be-nuh-mah-we-shin kuhke-nah e-nu ne-bah-tah-e-zhe-wa-be-ze-we-nun wen on-je Je-sus Christ, ah-pe-je sah-yah-ge-ud ke-gwis ow sha-wan-dah-go-zid Pah-mah-je-e-wa ow kah-nebod che-be-mah-de-ze-yon. Oh e-zhe-e-shin te-bish-ko wen gi-ya che-me-zhe-yun eu o-da che-sah-ge-ug gi-ya che ah-pe-ne-mo-yon. Mah-no non-gom ne-guh-meno-ne-bah che-te-be-kuk. Kish-pin dush o-de-sahbun-dah-se-won eu me-nah-wah che-ge-zhe-guk mah

SCRIPTURE LESSONS.

Ecc. xii. 13. Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments, for this is the whole duty of man.

Heb. ii. 1. Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

Rev. i. 3. Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein for the time is at hand.

Mark vii. 7. Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines, the commandments of men.

Deut. xxvii. 16. Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Matt. x. 24. The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

Matt. xiii. 57, 58. And they were offended in him. And he did not many mighty works there, because of their unbelief.

John x. 20. And many of them said, He hath a devil, and is mad, why hear ye him?

« AnteriorContinuar »