PROVIDE AGAINST ACCIDENTS! ACCIDENTS WILL HAPPEN! A fixed sum in case of Death by Accident, and a Weekly allowance in The Right Hon. LORD KINNAIRD, Chairman. Paid-up Capital and Reserve, £230,000. Bonus allowed to Insurers after Five Years. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, and H WILLIAM J. VIAN, Secretary. [OLLOWAY'S OINTMENT and PILLS.Dangerous Chest Complaints.-The enumeration of these diseases is scarcely necessary, as, unfortunately, most Englishmen know them to their cost. Coughs, common colds, influenza, bronchitis, asthma, pleurisy, inflammation of the lungs, and even consumption in its early stages, are best treated by rubbing Holloway's Ointment upon the chest, and upon the back between the shoulders. It penetrates internally, checks the cold shiverings, relieves the over-gorged lungs, gradually removes the oppression from the chest, and restores the obstructed respiration, hitherto so distressingly disagreeable and highly dangerous. In treating this class of diseases, Holloway's Pills should always be taken while using his Ointment; they purify the blood, promote perspiration, and allay dangerous irritations. BRAND and CO.'S OWN SAUCE, SOUPS, PRESERVED PROVISIONS, and ESSENCE of BEEF, BEEF TEA, TURTLE SOUP, and JELLY, and other SPECIALTIES for INVALIDS. Caution.-Beware of Imitations. Sole Address 11, LITTLE STANHOPE STREET, MAYFAIR, W. OLD MARSALA WINE, Acknowledged to be the finest imported, free from acidity or heat, and much superior to low-priced Sherry. 21s. per dozen. Selected dry TARRAGONA, as supplied to the Public Hospitals, Asylums, &c. 208. per dozen. Rail carriage paid. W. D. WATSON, Wine Merchant, 373, Oxford Street, and 56, Berwick Street, London, W. R OLLS COURT.—P I RA C Y.— For the Protection of the Public and Myself against Injurious PIRATICAL IMITATIONS, I have again applied for and obtained a Perpetual Injunction, with Costs, against a Chemist in Manchester. Observe the GENUINE NOTICE. NOTES AND QUERIES. The VOLUME, JULY to DECEMBER, 1880, with the INDEX, PRICE 10s. 6d. IS NOW READY. Cases for Binding, price 18. 3d. post free. JOHN FRANCIS, 20, Wellington Street, Strand, London, W.C. WORKS BY ROBERT BROWNING. MANY MOODS: a Volume of Verse. Crown 8vo. 98. POETICAL WORKS of ROBERT BROWNING. New and Uniform RED COTTON NIGHT-CAP COUNTRY; or, Turf and Towers. Fcap. 8vo. 95. The RING and the BOOK. 4 vols. fcap. 8vo. 5s. each. BALAUSTION'S ADVENTURE; including a Transcript from Euripides. Fcap. 8vo. 5s. ARISTOPHANES' APOLOGY; including a Transcript from Euripides, being the Last Adventure of Balaustion. Fcap. 8vo. 10s. 6d. FIFINE at the FAIR. Fcap. 8vo. 5s. The SONNETS of MICHAEL ANGELO BUONARROTI and TOMMASO CAMPANELLA. Now for the first time Translated into Rhymed English. Crown 8vo. 73. NEW and OLD: a Volume of Verse. Crown 8vo. 9s. WORKS BY GEORGE HENRY LEWES. The LIFE of GOETHE. Third Edition. Revised according to the latest Documents. 1 vol. with Portrait, 8vo. 16s. ARISTOTLE: a Chapter from the History of Science. With Analyses of Aristotle's Scientific Writings. Demy 8vo. 15s. The STORY of GOETHE'S LIFE. Crown 8vo. 7s. 6d. On ACTORS and the ART of ACTING. Crown 8vo. 7s. 6d. PRINCE HOHENSTIEL-SCHWANGAU, SAVIOUR of SOCIETY. WORKS by the BRONTË SISTERS. Fcap. 8vo. 5s. A SELECTION from the POETICAL WORKS of ROBERT BROWNING. First Series. Fourth Edition. Crown 8vo. 7s. 6d.; gilt edges, 8s. 6d. Second Series. Crown 8vo. 7s. 6d.; gilt edges, 88. 6d. WORKS BY MATTHEW ARNOLD. PASSAGES from the PROSE WRITINGS of MATTHEW ARNOLD. Crown 8vo. 7s. 6d. Contents:-1. Literature-2. Politics and Society-3. Philosophy and Religion. LAST ESSAYS on CHURCH and RELIGION. With a Preface. Crown 8vo. 7s. MIXED ESSAYS. Second Edition. Crown 8vo. 9s. Contents:-Democracy-Equality-Irish Catholicism and British Liberalism-Porro Unum est Necessarium-A Guide to English LiteratureFalkland-A French Critic on Milton-A French Critic on GoetheGeorge Sand. LIFE AND WORKS OF CHARLOTTE, EMILY, AND ANNIE Library Edition, 7 vols. large crown 8vo. each containing 1. JANE EYRE. By Charlotte Brontë. 3. VILLETTE. By Charlotte Brontë. 4. The PROFESSOR and POEMS. By Charlotte Brontë. And POEMS by her Sisters and Father. 5. WUTHERING HEIGHTS. By Emily Brontë. AGNES GREY. By Annie Brontë. With a Preface and Memoir of both Authors, by Charlotte Brontë. 6. The TENANT of WILDFELL HALL. By Annie Brontě. LITERATURE and DOGMA. An Essay towards a better Apprehension WORKS BY SIR ARTHUR HELPS, of the Bible. Fifth Edition. Crown 8vo. 9s. ...The references to all the Bible quotations are, in this edition, added for the first time. GOD and the BIBLE: a Review of Objections to "Literature and Dogma." Reprinted from the Contemporary Review. Entirely Revised. With a Preface. Crown 8vo. 98. ST. PAUL and PROTESTANTISM. With an Essay on Puritanism and the Church of England. Third Edition, Revised. Small crown 8vo. 4s. 6d. CULTURE and ANARCHY: an Essay in Political and Social Criticism. Reprinted from the Cornhill Magazine. With a Preface and Alterations. Second Edition. 7s. On the STUDY of CELTIC LITERATURE. 8vo. 8s. 6d. FRIENDSHIP'S GARLAND. Being the Conversations, Letters, and Opinions of the late Arminius Baron von Thunder-Ten-Tronckh. Collected and Edited, with a Dedicatory Letter to Adolescens Leo, Esq., of the Daily Telegraph. Small crown 8vo. 4s. 6d. K.C.B, COMPANIONS of MY SOLITUDE. Crown 8vo. 3s. 6d. FRIENDS in COUNCIL A Series of Readings and Discourses thereon. First Series. 2 vols crown 8vo. 7s. FRIENDS in COUNCIL. Second Series. 2 vols. crown 8vo. 78. ESSAYS WRITTEN in the INTERVALS of BUSINESS. To which is added, An ESSAY on ORGANIZATION in DAILY LIFE. Crown 8vo. 3s. 6d. Also a NEW EDITION, in 3 vols. crown 8vo. FRIENDS in COUNCIL. First Series. 1 vol. crown 8vo. 7s. 6d. FRIENDS in COUNCIL. Second Series. 1 vol. crown 8vo. 7s. 6d. COMPANIONS of MY SOLITUDE. ESSAYS WRITTEN during the INTERVALS of BUSINESS. An ESSAY on ORGANIZATION in DAILY LIFE. 1 vol. crown 8vo. 7s. 6d. London: SMITH, ELDER & CO. 15, Waterloo Place. Printed by E. J. FRANCIS, Athenæum Press, Took's Court, Chancery Lane, E.C.; and Published by A Medium of Intercommunication FOR LITERARY MEN, GENERAL READERS, ETC. No. 59. A "When found, make a note of."-CAPTAIN CUTTLE. SATURDAY, FEBRUARY 12, 1881. { PRICE FOURPENCE. Registered as a Newspaper. YOUNG LADY desires a RE-ENGAGE. THE PRINTERS of Society, the Citizen, Four MENT as GOVERNESS to Children under 12. English, French, Music, and Drawing. 44 Years' Experience. Good References. Age, 25. Salary. 251. to 301.-Address M. A. T., 12, Nassau Road, Stamford Hill, N. LONDON LIBRARY. 12, ST. JAMES'S SQUARE.-Founded in 1841. Patron-H.R.H. THE PRINCE OF WALES. This Library contains 90,000 Volumes of Ancient and Modern Literature, in various Languages. Subscription, 34. a year, or 21. with Entrance-fee of 6l.; Life Membership, 261, Fifteen Volumes are allowed to Country, and Ten to Town Members. Reading-room open from Ten to half-past Six. Prospectus on application. ROBERT HARRISON, Secretary and Librarian. MR. L. HERRMAN'S Fine-Art Gallery, 60, Great Russell Street, opposite British Museum, formerly established 92, Great Russell Street. A Gallery of Fine Works of Art, embracing the Italian, German, Dutch, and French Schools, always on View, and also many interesting examples by deceased British Artists. Gentlemen desiring their Collection of Pictures Cleaned, Restored, Relined, or Framed. will find this establishment offering work and efficiency esteemed for its durability and artistic quality. Picture restoration and cleaning is treated with the best judgment and the highest skill; oil paintings and drawings framed after the most beautiful models of Italian, French, and English carved work. Catalogues arranged and Collections valued. other Newspapers. Twenty Monthly Periodicals, and other Pub lications, possess unrivalled facilities both at London and Chilworth for the production of this class of work. Estimates furnished.UNWIN BROTHERS, The Gresham Press, 109A, Cannon Street, E.C HENRY GRAY, Antiquarian Bookseller, Cathe- SCIENCE Mr. John Gould, F.R.S.; An Arctic Reconnaissance; Chambers, 25, Cathedral Yard, Manchester.-LOCAL HISTORIES (a Speciality) relating to any County Bought, Sold, or Exchanged. No. 2 CATALOGUE (now ready). post free. contains Topography of Leicester to Oxford (including London), Military and other items, curious and rare, including Autograph Letter of Bewick. JUST ISSUED, post free on application, a CATA LOGUE (74 pp.) of a MISCELLANEOUS COLLECTION of SECOND-HAND BOOKS on SALE by HENRY W. WALLIS, 24, Sidney Street, Cambridge. NORWICH, 5, Timber Hill-Mr. B. SAMUEL frequently has good Specimens of Chippendale, Wedgwood, Old Plate, Oriental and other China, Pictures of the Norwich School, &c. THOMAS BAKER, English and Foreign Theological Bookseller, 20, Goswell Road, T. BAKER'S Stock comprises over 200,000 Volumes of New and Second-hand Books, English and Foreign, Old and Modern, in every Department of Theological and Religious Literature, including Bibles, Commentaries, and Expositions and Biblical Criticisms-The Writings of the Fathers and Schoolmen-Liturgical and Devotional WorksChurch History and Discipline-Sermons and Discourses-and Books for the Clergy and Theological Student generally. Catalogues published periodically and sent post free upon application. Books purchased for Cash. Societies; Meetings; Gossip. FINE ARTS-Illustrated Books; New Prints; Ancient Monuments Published by JOHN FRANCIS. 20, Wellington Street, Strand, ROWL E OWLANDS' ODONTO is the Purest and most Fragrant Dentifrice ever made. It whitens the teeth, prevents decay, and gives a pleasing fragrance to the breath, and the fact of its containing no acid or mineral ingredients specially adapts it for the teeth of children. PPS'S C° All dentists will allow that neither washes nor pastes can possibly be as efficacious for polishing the teeth and keeping them sound and white as a pure and non-gritty tooth powder; such Rowlands' Odonto has always proved itself to be. Sold by Chemists. "By a thorough knowledge of the natural laws which govern the operation of digestion and nutrition, and by a careful application of the fine properties of well-selected Cocoa, Mr. Epps COA. has provided our breakfast tables with a delicately-flavoured beverage which may save us many heavy doctors' bills. It is by the judicious use of such articles of diet that a constitution may be gradually built up until strong enough to resist every tendency to disease. Hundreds of subtle maladies are floating around us ready to attack wherever there is a weak point. We may escape many a fatal shaft by keeping ourselves well fortified with pure blood and a properly nourished frame."-Civil Service Gazette. GRATEFUL and COMFORTING. JAMES EPPS & CO. HOMEOPATHIC CHEMISTS, MAKERS OF Errs's CHOCOLATE ESSENCE FOR AFTERNOON USE. BIBLE REVISION. THE ENGLISH HEXAPLA: THE SIX PRINCIPAL ENGLISH VERSIONS OF In Parallel Columns beneath the Greek Original Text. Now ready, small folio, price 12. 6d. THEODORE DE BRY, MDXCV. From the Athenæum :-" A capital reproduction from one of the searcest works of its kind, made in fac-simile from a copy in the library of the late Sir W. Stirling Maxwell. These letters have a charm of their own, which is due to careful combination of lines. delicacy and extreme spirit of delineation, picturesque grouping of incidental detail, and precise engraving." From the Jeweller and Metal Worker:-" Messrs. G. Waterston & Sons have produced this rare work in a first-class style.... It should be extensively patronized by all interested in artistic ornamentation." GEORGE WATERSTON & SONS, London. 9, Rose Street; Edinburgh, 56, Hanover Street. NOW BEING ISSUED, One very handsome volume, 4to. 21. 2s.; or morocco, gilt edges. PHILOSOPHICAL "In form and substance it is an admirable present for any clergyman."-Observer. SAMUEL BAGSTER & SONS, 15, Paternoster Row, London. BUTLER. FURNISH your HOUSES or APARTMENTS THROUGHOUT on MOEDER'S HIRE SYSTEM. The Original, Best, and most Liberal. Cash Prices. No extra charge for time given. Illustrated Priced Catalogue, with full particulars of Terms, post free. F. MOEDER, 248, 249, 250, Tottenham Court Road; and 19, 20, and 21, Morwell Street, W. C. Established 1862. F. MOEDER begs to announce that the whole of for the Furniture Trade, and now form one of the most commodious Bed-Room Suites, from 61. 68. to 50 Guineas. CLASSICS FOR ENGLISH READERS. This day is published, Vol. II. Honorary Canon of Peterborough. With Portrait, crown 8vo. By Prof. MAHAFFY, Dublin. With In the press, Vol. III., and will be published immediately, Others will follow. WILLIAM BLACKWOOD & SONS, Edinburgh and London. A fixed sum in case of Death by Accident, and a Weekly allowance in F. MOEDER, 248, 249, 250, Tottenham Court Road; and 19, 20, and RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY, 21, Morwell Street, W.O. Established 1862. COURT.-P IRA C Y. For the Protection of the Public and Myself against Injurious PIRATICAL IMITATIONS, I have again applied for and obtained a Perpetual Injunction, with Costs, against a Chemist in Manchester. Observe the GENUINE PYRETIC SALINE has my Name, Trade- Mark, and Signature on a Buff-Coloured Wrapper. H. LAMPLOUGH, 113, Holborn. HOLLOWAY'S PILLS.-A Remedy for Bilious and Liver Complaints.-Those who suffer from bile and liver complaints should try the effects of this valuable remedy, a few doses of which will make the sufferer feel elastic and vigorous, remove all impurities, give a healthy action to the liver, and strengthen the stomach. If bilious attacks be allowed to continue without using such a preventive more serious casualties may arise, and the sufferer be consigned to a bed of sickness. Holloway's Pills are an extraordinary remedy, acting immediately in the removal of acidity of the stomach, indigestion, debility, and nausea, preparing the food thoroughly for assimilation, rendering each tributary organ perfect in its function and stimulating the kidneys. DR. NICHOLS' FOOD OF HEALTH. 6d, per Tablet. FOR THE TOILET, BATH, NURSERY. MADE FROM PURE OLIVE OIL. PUDDINGS, ETC. DEODORIZING, ANTISEPTIC, DISINFECTING. Of Chemists and Grocers. LONDON, SATURDAY, FEBRUARY 12, 1881. CONTENTS.- N° 59. NOTES: - Liturgia Anglicana: Latin Common Prayer, S.P.C.K.-Records of the Baptists of Cork, 121-Brasses in Loughborough Church, 123-An Afghan War Dinner Menu -Cure of Disease by Metastasis-Peterborough Cathedral -Stonehenge : Library, 124 - "Commentarie on Titus Cor Gawr-Quaint Epitaph at Yazor-Literary Compliments -A. W. Elmore, R.A.-French Pronunciation-" Elginbrod" Awlbore, 125-Longevity - A Wren's Nest in January, 126. QUERIES:-Letters of Dr. Johnson: Charles CongreveSwimming-"Charnico "-Old Caricatures-"Married by the Clog and Shoe"-" Never out of the Fleshe," &c.Arms on a Book-plate, 126-An Enlightened Bishop-Roman Inscription-A Hell Fire Club-" Letters from England ""Rawdon Papers "-" Lady Lift Clump"-Nevin-" To Rule the Roast"-Bacon's Ideas as to Heat, 127-Foreign Descriptions of England-The Ten Tribes-"Head" and "Type"-Cowley and Sprat-Naval Tactics-Charles II.'s Hunting Box-Authors Wanted, 123. REPLIES:-Darvell Gadarn, 123-Arms of the See of York, 129-Sorts of Ales-Book-plates, 130-Flamingo, 131-Germany, why so called-"Give Grass," 132-Salamanders in Armorial Bearings-Crows and Fir Cones-Obituary Verses "Miser"-St. Mary's, Dover, 133-F. Mosley-A. Twyman-St. Godwald-" Sprayed"-Historic Doubts on the Life and Reign of Richard III., 134-Luiz de Camoens Lincoln Cathedral Bells-Mummy Wheat-Lyne Family, 135 -Hogarth's Residence in Cirencester-Books published by Subscription-Manslaughter-Man's laughter-What is a Mountain? 136-Ancient Portraits-"Commentary vpon Du Bartas,' 137-"Cock Robin" a Substitute for "Robert"? -Mrs. Windimore-Authors Wanted, 133. NOTES ON BOOKS:-Croft's Elyot's "Gouernour"-Tenny. son Turner's "Collected Sonnets "-Delaborde's "Chartes Notices to Correspondents, &c. Notes. LITURGIA ANGLICANA. I have not taken into account the prayers in the Occasional Offices, as they are called, though they offer as great a divergence from their Latin originals in the old English Manual as do the Daily Collects from those of the Portiforium and Missal. This, in a book so issued, ought not to W. J. B. be. RECORDS OF THE BAPTISTS OF CORK. (Concluded from p. 43.) "Chapter IV.-Concerning the Methodists. "About 1746 one Williams came here from Dublin; at his first landing in this kingdom he did not bear any commission from John Wesley, yet from his success in Dublin this gentleman was so far induced to become his patron, that he directed Mr. Swindel to accompany him, and 'tis certain that in this city he was accounted a Methodist preacher; his delivery was very popular. Their novelty of preaching in the fields and seeming zeal gained them a multitude of hearers; this gave umbrage to the magistrates; besides there was some reason to think that the working people were interrupted from their labour, and while they ran after such preachers, their families at home were left destitute. But the more they were persecuted the more they increased. A few instances of their behaviour to the Baptists shall suffice: Mrs. Mary Francis, who continued her communion with us to the last, died Oct. 18, 1749. The Methodists had possession of the body, and would reply to no messages, tho' brother John Austin wrote, and six mem"Threip-bers proposed to attend the funeral and hold up the pall; however, as she was to be buried in the Baptist graveyard, Mr. Gibbons had notice of the funeral, attended the corpse to the grave, where he gave a short discourse, as usual; a large company of Methodists attended with a mob, who threw stones and beat one or two women. LATIN COMMON PRAYER, S.P.C.K. In the interest of literature, if from no higher motive, I venture to note the little Latin Prayer now on sale at the depôt of the Society for Promoting Christian Knowledge as a book of false pretence. It has no Proper Lesson nor Psalm Table, no "Order for Tables of any kind, no Calendar, no Morning and Evening Prayer daily to used throughout the year," that is, no Rubric" whatever. he said and 66 Ornaments These are among the book's sins of omission; its sins of commission are many and great. Take the Collects of Morning and Evening Prayer with those for Sundays, Holy-days, At, and After, Communion. Sixty-four of these, translated from the Latin of Sarum into the Book of Common Prayer, are here rendered back from the English into a Latin which is not that of Sarum nor of the English Church at all, but of the translator only; while that of the Versicles, the Litany, and several other collects is more or less gratuitously tampered with. Only four come within the scope of fair and honest treatment, and even they are meddled with needlessly. "Mrs. Wilson, after baptism, July 28, 1749, on her return home was hated by her husband, a zealous Methodist. "Mrs. Bentley requested Mr. Charles Wesley, of whom she had a high opinion, to be the administrator, to which he consented, being of opinion, as he said, that it looked more like primitive practice to perform it in a river than in a baptistry, and desired Mr. Gibbons to go with him to look out for a convenient place, which they found about a mile beyond Carrigrohan. Mr. Wesley, however, left Cork without having performed the ceremony.” At this time the Methodists seem to have com pletely absorbed the Baptists in Cork. "A list of members in Cork under Rev. Ebenezer Gibbons, Oct. 26, 1757. [Men, 44; women, 26; names, &c., given.] "March 14, 1758.-John, second son of Freeman Rogers, of Bally-Navin, co. Tipperary, E-q., departed; his mother was eldest daughter and heiress to the late John Falkiner, of Dublin, Esq.; he served his apprenticeship to Riggs Falkiner, of Cork. Funeral sermon preached by Mr. Gibbons. "June 4, 1758.-Mrs. Lucy Rose, daughter of Mr. George Woods, departed; she lived with her daughter at Bailinhassig, co. Cork, and was past ninety years. Funeral sermon by Rev. Morgan Edwards. "June, 1758.-A general meeting at Waterford; ministers attending, Mr. James North, Mr. William Bolton, Mr. Morgan Edwards; principal business, ordination of Mr Philips to be their pastor." Here follows a letter from the Church of Cork. |