Imágenes de páginas
PDF
EPUB

fully. Faust looks forward to redeeming the time, spending the rest of his life in active usefulness for the general good. It is the Arian view of the world's redemption.

SO

Whilst these are the main lines of the two poems where they run parallel or diverge from each other, there are minor coincidences or contrasts which may be fitly mentioned here, before we proceed to examine more minutely the manner in which they each discuss the problem of life. Both are founded on a historical basis. There seems to be no doubt as to the actual existence of either Job or Faust; yet both are used as types for parabolic teaching in the philosophical dramas which bear their name. Again, the colloquies of Job may be compared with the more disquisitive portions of the second part of "Faust," both containing views on contemporary theories, on physical science and natural philosophy. As Job, "the travelled citizen" of the East in an age of general enlightenment, displays unusual acquaintance with out-of-the-way knowledge, Goethe, the man of universal attainments, alludes in the "Faust" to controversies connected with science, literature, and art during the age of the Aufklärungszeit. So wide indeed is the grasp of Goethe's mind, and so manifold his attainments, that the marvellous diverseness of his allusions might almost lead to sceptical views some centuries hence as to his being the sole author of them all. He may be then, as Grimm suggests, turned into a myth, and critics will be busily engaged in examining the varied and often ill-fitting portions of the "Faust" as to which are genuine and which spurious, just as the critics of the Book of Job now cast doubt on the genuineness and integrity of some portions, trying to re-arrange the text, to find the proper place for what are supposed to be dislocated passages, and to purify it from foreign accretions and interpolated glosses, or even to add lost bits here and there to give it greater cohesion and consistency. Another striking resemblance lies in the emphasis which both books lay on our ignorance of the ultimate reason of things, even as to those phenomena which seem subject to the cognizance

80

de

of our natural senses, and on tluce spondency in which a large survey of human life leaves the mind. From this it has been inferred that the authors of both works were pessimistic agnostics of the deepest dye. Yet such an inference is unjustifiable. There are passages in Job and the "Faust" which point distinctly to a different conclusion. In the case of Goethe, who is so near to us in time, we know for certain that on the whole he was an optimist, especially towards the close of his life-thougn, like all of us, he had his darker moments, and the first part of the "raust" and much in the tone and texture of the second part is in the minor key of melancholy pessimism. In the case of Job we have no independent biographical materials to correct false impressions on this subject: hence the readiness of the interpreters to doubt the genuineness of those passages which are not in perfect agreement with the somewhat pessimistic view of life, which is generally presented by the book.

To add one more trait common to both works, the dark background of the picture they offer is a state of society and social morality and polity which in a great measure justifies that intellectual bewilderment and sad depression of feeling which are at the root of all the sceptical doubts they contain. In such a state of society men ask themselves whether, indeed, the world bears traces of a Divine government, and this is equally true whether it be in the age of national decadence in Judæa or Germany. The more advanced the state of intellectual culture in such an epoch of history, the more poignant will be the feeling of regret on account of the discrepancy between political and social ideals, and their realization in fact.

Now as to the contrasts. In Job we miss what is so obvious and interesting in the "Faust," the hints as to the inner history of the author's life; for, by the confession of Goethe himself, here we have an actual transcript of his own life and varied experiences, his inner strug gles, his triumphs and defeats. We have no ground for believing that author and hero in the Book of Job can be similarly identified, though there are not wanting passages, such as the touching

elegy contained in the thirtieth chapter, dialogue or soliloquy. A more imporwhich evidently express the author's tant contrast still is the self-will, which own feelings and refer to his personal throughout characterizes Faust, comhistory. Again, though the friends of pared with the sad and submissive attiJob may be real persons and not, which tude of Job's mind, as, indeed, the seems more likely, types of the varying protestation of innocence in the latter shades of Jewish thought with which is utterly at variance with the confesthe writer finds himself in disagree- sion of guilt in the former. The temptament, yet love and friendship are not tion of Job throughout is to renounce treated in all their breadth and fulness his faith in Divine justice because of here, nor are they regarded as the most God's incomprehensible dealings with important elements of life in the same himself. That of Faust is to relax the way as they are in the German poem. strenuous effort in the soul's developMoreover, the sentiments and views ex- ment by saying to the fleeting moment, pressed concerning woman's power and "Stay and be my delight." In short, function in the "Faust" differ as widely Faust has too much force of individual from those contained in Job as the west will, which brings him into immediate does from the east. Nor can the Semitic contact with evil and the Evil One, from seriousness which pervades the whole an insatiable desire of embracing everyBook of Job be brought within reach of thing in his own personality; he is the comparison with the boisterous humor embodiment of the eighteenth-century and sometimes coarse burlesque in such individualism. Job represents not only scenes as "Auerbach's Keller" and the himself, but the suffering servant of “Walpurgisnacht," whilst the sardonic Jehovah, the Jewish nation. His comcynicism of Mephistopheles has little in plaints show the weakness of belief in common with the Satan of Job. There the force of truth on behalf of his longis a noble irony in the speech of Je- suffering compatriots in a critical period hovah, and critics have noticed passages of their history. Job is tempted to diswhere Job speaks ironically of the Di- belief in the ideal of Divine justice; vine power; Professor Cheyne, too, Faust is constantly in danger of letting points out that "Job distinctly places go his hold on ideal truth and goodness. the Satan in a somewhat humorous In fine, the chief contrast is that belight," and he with others refers to the tween Hebrew thought, which is mainly resemblance of Elihu to the Bachelor in preoccupied with moral problems, and "Faust." But the ludicrous light in Germanic thought facing intellectual which the latter is represented there problems. Nature, in our modern view is very different from the serious of it, as governed throughout by law, dignity with which Elihu is in- suggests questionings of time and vested in the Book of Job. No one sense, and raises difficulties of a specucould speak of the author of this lative kind which lead to scientific scepbook, with its characteristic Semitic ticism. Nature viewed in her most seriousness, as Edmond Scherer speaks lovely and most awe-inspiring aspects, of the author of "Faust;" "C'est Goethe as the mysterious offspring of the mind qui a écrit le Faust, l'œuvre unique tis- of God, defying man to know her sesue de sarcasme et de pathétique." crets, leads back the Jewish thinker from moral scepticism to faith in God with unfeigned humility. So far from being confirmed in his scepticism by a contemplation of "the sadness of this weary and unintelligible world,” the consciousness of his own inability to trace its meaning and the power and hidden purpose of God in Nature leads Job to repent himself in dust and ashes. The reign of rigid law in Nature suggests doubts concerning miracles and revelation in modern minds, for these

Nothing, however, brings out the contrast between the two works so much as the constant appeal to active effort and the restless movement of the principal figures in the modern as compared with the exhibition of passive endurance in the hero of the ancient poem, where the movement of the drama is slow unless disturbed by occasional outbursts of intense passion, when the contemplative tone of expression is interrupted by sudden turns of querulous impetuosity in

[blocks in formation]

But a naked, eternally restless mind!

Herein consists the nodus of the tragedy. The insatiable thirst for universal knowledge unquenched, succeeded by unsatisfying draughts at the forbidden springs of sensuous delights, and the subsequent disillusion in the failure of every attempt to give reality to his Eudaimonistic dreams of life's happiness-this forms the subject of the tragedy. Faust never attains to the completion of content in the possession of perfect truth, or the common employments and enjoyments of his varied career. Such thoughts would not have occurred to the Hebrew mind when the Book of Job was written. Here we have not even a shadow of doubt in supernatural Omnipotence; natural monsters and nature myths only add to the awe with which the mind contemplates the works of God. There is not even the approach towards the modern idea of cosmic order, as in any way independent of the ruling power in the universe. Both Job and Faust are struggling for the light; the former for the dim light of faith to guide his faltering steps in the dreary darkness with which undeserved suffering envelopes his soul; the latter for the light of reason which shall clear up the mystery of the universe to his impatient mind. Both temporarily succumb and both triumph in the end; but as far as they do so, it is only by an act of grace from above; and thus their struggles and sufferings leave them stronger than they were before.

And now, to approach more critically the subject-matter of the two poems in its bearing on certain contemporary tendencies of thought, we may consider how far both represent the intellectual revolt of an "age of reason" against dogmas, or forms of faith supposed to be founded on revelation. That the Book of Job bears the traces of some such religious crisis, in which the convictions

of thinking men underwent a severe sifting process to distinguish truth from traditional accretions, has been already admitted. To speak of it as Freigeisterei -Freethought-as Delitzsch does, may be too strong a term to use; and the generalization of Renan, that the Book of Job breathes l'esprit frondeur du nomade, is too wide in its application, apart from the fact that nomadic tribes are rather the slaves to traditional beliefs than religious innovators. The book bears unmistakable marks of a transition period in the development of religious ethics among the Hebrews. It marks an advance from a more selfish to a more disinterested view of virtue and its reward. And this from the nature of the case. Apparently undeserved national calamities, in complete contradiction to the belief in the common retribution theory, rendered it necessary to correct the old formula by the light of this new fact. This was first pointed out most forcibly by Froude in his well-known essay, though he and others after him have gone too far in identifying Job's way of reasoning with that of the most recent opponents of the Utilitarian system of ethics; for the calculating spirit of "moral arithmetic" which reckons with the counters of pleasure and pain is different from the Hebrew method of regarding prosperity as a reward of goodness and adversity as a proof of Divine displeasure. Still, the main interest of the poem centres in the controversy between Job and his friends. They are worsted in the argument, and Satan is defeated in his contention. To the question, "Does Job serve God for nought?" the answer is given in the affirmative by the logic of facts, and the new theory of disinterested goodness has in part at least displaced the old mechanical view of Divine retribution. Thus the point on which Job turns, as Godet justly remarks, is "the conquest of the truth upon a vital point of monotheism, for we have human conscience in conflict with the justice of God." The writer's aim is to bridge over the chasm between man's destiny and his deserts by showing that such undeserved suffering serves the purpose of moral education, that it works out his deliverance from the servitude of self

ishness. In this way the book may be regarded as a poetical treatise on the "ethical significance of suffering." The revolt, therefore, against the commonly received opinion is not in the nature of a negative criticism, but the search after a higher truth, undiscovered as yet by the orthodox champions of piety and virtue. It is their view of revealed truth which Job sets himself to controvert, whilst yearning himself for a Divine revelation, which shall explain the great enigma of human suffering. The problem remains unsolved. He ends in bowing in humble submission to the Divine verdict, the denial of his request to know the hidden reason of things as above human comprehension. But a step in advance has been made in the evolution of morality, whilst the mystery of moral progress being thus conditioned remains undisclosed.

In the "Faust," the hero, as we have pointed out already, is subjected to a different trial, ease and enjoyment becoming the occasion of diverting him from the path of continuous self-development, or deviation from the line of progress stretching towards the ideal. Momentary satisfaction, in fact, with what is, instead of strenuous effort under the spur of a Divine discontent to that which "ever is to be," forms his temptation. It is the weak side of humanism or Hellenism, which, as Mephistopheles reminds us,

To cheerful things the heart of man entices.

Goethe, "the last Hellene," is the herald of the New Paganism, the modern Renaissance, the Religion of Culture. The ideal of the "Faust" is not, as in the Book of Job, perfect holiness, but the perfection of humanity, as indeed the original hero of the Faust Saga is the representative of Humanism, the intellectual rival of the Reformation. But the tendency both of the Renaissance of the sixteenth and eighteenth centuries is in the direction of sceptical secularism. This in the nineteenth century becomes crystallized into a belief in the saving power of culture. But the "Faust" contains, as Grimm puts it, Goethe's own credo. Like Job, it too marks a critical period in the history of

thought; it gives expression to the conflict between science and religion, faith and doubt, the thirst for universal knowledge and the weariness which comes of baffled attempts to attain it, leading to intellectual decadence and moral turpitude, and finding its way back to better things in following the call of social duty. The Faust Saga did lend itself admirably for giving poetical expression to this, and Goethe tells us how that was the reason why he was attracted by it. "I, too, had cast about for knowledge in all directions, and soon convinced myself of the futility of the search. I, too, had made experiments of life in different directions, but always came back unsatisfied and tormented." He is drawn, therefore, by intellectual affinity towards "the speculator" of the sixteenth century, who "took to himself eagle's wings to explore the finality of things in heaven and earth." But the wings do not carry Faust far enough or fast enough into the unknown regions; the sense of failure, accordingly, produces the reverse of happiness as the result of painful intellectual labor and the bitterness of the curse pronounced on all the tantalizing promises of the world, dazzling the mind with false appearances-fame, possession, noble deeds, hope itself, faith, and "above all patience." Very different this from Job's cursing the day of his birth, though in both cases existence becomes a burden and death an object of desire. When Faust declares that he is healed from the infirmity of vainly trying to find out the whole truth, and determines to seek happiness in self-indulgent delights and satisfaction in making common cause with human joy and sorrow, he expresses Goethe's own convictions. But as in the "Faust," so in the nineteenth century, scepticism hesitates before it takes a final plunge into the abyss of intellectual suicide; it seeks refuge in agnosticism; it neither ventures to affirm nor to deny that we are capable of arriving at absolute truth.

The scepticism of the "Faust," i.e., the scepticism of our century, is less aggressive than that of the eighteenth; it is more ready to recognize the value of positive religion; it is far from fervid— saving some exceptions-in its denials;

COV

it finds refuge in an undefined mys- thunder storm against the wind, and ticism, which, while standing aloof from blackening the sky. Those who cling a profession of supernatural religion, most tenaciously to the faith in which they seeks refuge in mystic transcenwere educated, yet confess themselves perdentalism as the ark of the plexed. They know what they believe; enant for preserving the spiritual should require others to believe, they canbut why they believe it, or why they ideal. And what is this ideal if neither truth nor happiness are attainable in life? What is it that gives it any value and makes it worth saving? The answer is, altruistic endeavor. Here, again, Goethe, as "the secretary of his age," expresses its high,est aims. These are twofold: self-culture, intellectual and moral, for the common good; and active beneficence in giving ease and brightness to the life of others. Neither Job nor the "Faust"

finally relapse into desponding scepticism; Nirvâna is not the goal of either; death is not regarded as our "sole redeemer from the terrible evils of life." This view of life in ancient and modern Buddhism finds no place in the ancient and modern poems before us. There is a passing mood like it which recurs on occasion in the course of the two lifedramas before us, but it is not the permanent attitude of mind in either Job or Faust. If speculation fails to satisfy the mind, if full acquaintance with the little world and the great leave the spirit unsatisfied, if even the pursuit of the ideal in the cloudland of the great classical past and it reunion with the modern and romantic ideal proves futile, what remains then but the cheerful accomplishment of the "common task," joyousness in work, the performance of duty, and these, combined with the sweet abandonment to dutiful renunciation

Thou shalt abstain-renounce-refrain!
Such is the everlasting song

That in the ears of all men rings,-
That unrelieved our whole life long,
Each hour, in passing, hoarsely sings.
All this is in curious agreement with
the new scepticism, which tries to com-
bine honest work with honest doubt.
We see it most clearly expressed in the
following passages taken from the first
volume of Froude's "Short Studies on
Great Subjects:"-

A general doubt is coming up like a

not tell, or cannot agree. We take refuge
in practical work; we believe, perhaps,
that the situation is desperate, and hope-
less of improvement; we refuse to let the
question be disturbed. But we cannot es-
cape from our shadow, and the spirit of
uncertainty will haunt the world like an
like men.
uneasy ghost, till we take it by the throat

For this reason the "Faust" has been
called the secular Bible of Germany. It
is the gospel of work preached by
Goethe and Carlyle. If speculation fails
in satisfying the cravings of the inquir-
ing spirit, if wisdom and happiness can-
not dwell together, as the wisdom-guild
of the learned, to which the author of
the Book of Job belonged, fondly
thought, and taught, we moderns must
turn our attention to practice so as to
render life worth living; if we cannot
be sure about anything, we can at least
be useful in our day and generation.

It is the Religion of Deed, Goethe's "psalm of life," fit for the stirring age of actuality. It amounts almost, if it does not altogether, to a deification of deed in the absence of firm belief in a deity. For this reason he gives us in the first part of "Faust" a revised version of the well-known text from St. John's Gospel:

In the beginning was the Deed, and represents the poet in the second part leading the van in the triumphal progress of the "Göttin aller Thätigkeiten." Practical energy and self-culture for this end are the whole duty of man. "He only deserves liberty and life who daily strives to conquer them."

Man is not placed here for the purpose of propounding or solving problems, but in order to act his part creditably. There is one problem, indeed, which has to be faced, the social problem,-but that is of a practical nature. Accordingly, the concluding act of the second "Faust" brings the hero before us as a social reformer, whose aim is to reclaim land, to render it fertile, and to found on

« AnteriorContinuar »