Imágenes de páginas
PDF
EPUB

14

IMITATION.

It is by imitation, far more than by precept, that we learn everything; and what we learn thus we acquire not only more effectually, but more pleasantly. This forms our manners, our opinions, our lives.

Burke.

PRAISE.

Those who are greedy of praise, prove that they are poor in merit.*

Plutarch.

PRAISE.

The praises that a man bestows must be valued according to his habit in the matter of praising; and adjectives which from one man would mean much will disappoint from another.

Masson.

*This extract and those on pp. 43 and 210 are taken from La Harpe's Lycée (p. 354). He gives neither the original nor references.

A GOOD FRUIT OF ENMITY.

Plutarch has written an essay on the benefits which a man may receive from his enemies ; and, among the good fruits of enmity mentions this in particular, that by the reproaches which it casts upon us, we see the worst side of ourselves.

Addison.

DETRACTION.

As by flattery a man opens his bosom to his mortal enemy; so by detraction and slander he shuts the same to his best friends.

Bishop South.

DRESS.

En fait de parure il faut toujours rester au

dessous de ce qu'on peut.

Montesquieu.

PRIDE OF DRESS.

On comprend la vanité des vêtements dans certains cas: le Mohican, vêtu d'une ceinture

faite des chevelures de ses ennemis tués et scalpés; Hercule, couvert de la peau du lion de Némée, qu'il a étouffé; Apollon, orné des écailles du serpent Pithon, mort sous ses flèches, peuvent s'enorgueillir de ces trophées. Mais qu'un élégant de nos jours, vêtu de la dépouille d'un bélier innocent, ou d'un ver à soie qui ne lui a pas résisté, marche la tête haute et regarde les autres hommes avec dédain, c'est ce qui m'étonne toujours un peu.

Karr.

DISPLAY OF DRESS.

Vera ornamenta matronarum pudicitia non

vestes.

Justin.

DRESS OF THE AGED.

Une trop grande négligence comme une excessive parure dans les vieillards multiplient leurs rides et font mieux voir leur caducité.

La Bruyère.

DRESS OF THE AGED.

Il y a dans les vêtements propres et frais une sorte de jeunesse dont les vieillards doivent

s'entourer.

Joubert.

ELOQUENCE..

Fénelon says of Demosthenes: Il se sert de la parole, comme un homme modeste de son habit, pour se vêtir et non pour se parer.

MODESTY.

La modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau ; elle lui donne de la force et du relief.*

*

La Bruyère.

A just and reasonable modesty does not only recommend eloquence, but sets off every great talent which a man can be possessed of. It heightens all the virtues which it accompanies; like the shades of paintings, it raises and rounds every figure, and makes the colours more beautiful, though not so glowing as they would be without it.-ADDISON (Spectator, No. 231).

B

MODESTY.

Nulla reparabilis arte laesa pudicitia est.

Ovid.

MODESTY.

La pudeur sied bien à tout le monde; mais il faut savoir la vaincre et jamais la perdre.

Montesquieu.

MODESTY.

Modesty is the appendage of sobriety, and is to chastity, to temperance, and to humility, as the fringes are to a garment.

Jeremy Taylor.

PRUDERY.

La pruderie qui survit, chez une femme, à la jeunesse et à la beauté, me semble un épouvantail pour les oiseaux, oublié dans les champs après la moisson.

Petit-Senn.

« AnteriorContinuar »