Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Lat Austin have his swink to him reserved. Therfor he was a pricasour aright; Grehoundes he hadde, as swifte as fowel in flight;

191

Of priking and of hunting for the hare
Was al his lust, for no cost wolde he spare.
I seigh his sleves purfiled at the hond
With grys, and that the fyneste of a lond;
And, for to festne his hood under his chin,
He hadde of gold y-wroght a curious pin:
A love-knot in the gretter ende ther was. 197
His heed was balled, that shoon as any glas,
And eek his face, as he hadde been anoint.
He was a lord ful fat and in good point; 200
His eyen stepe, and rollinge in his heed,
That stemed as a forneys of a leed;
His botes souple, his hors in greet estat.
Now certeinly he was a fair prelat;
He was nat pale as a for-pynèd goost. 205
A fat swan loved he best of any roost.
His palfrey was as broun as is a berye. X

A FRERE ther was, a wantown and a merye, A limitour, a ful solempne man.

[blocks in formation]

Ful swetely herde he confessioun,

220

225

And plesaunt was his absolucioun;
He was an esy man to yeve penaunce
Ther as he wiste to han a good pitaunce;
For unto a povre ordre for to yive
Is signe that a man is wel y-shrive.
For if he yaf, he dorste make avaunt,
He wiste that a man was repentaunt.
For many a man so hard is of his herte,
He may nat wepe al-thogh him sore smerte.
Therfore, in stede of weping and preyeres,
Men moot yeve silver to the povre freres. 232
His tipet was ay farsèd ful of knyves
And pinnes, for to yeven faire wyves.
And certeinly he hadde a mery note;
Wel coude he singe and pleyen on a rote.
Of yeddinges he bar utterly the prys.
His nekke whyt was as the flour-de-lys.
There-to he strong was as a champioun.
He knew the tavernes wel in every toun, 240
And everich hostiler and tappestere
Bet than a lazar or a beggestere;
For un-to swich a worthy man as he
Acorded nat, as by his facultee,

235

245

250

261

267

To have with seke lazars aqueyntaunce. It is nat honest, it may nat avaunce For to delen with no swich poraille, But al with riche and sellers of vitaille. And over-al, ther as profit sholde aryse, Curteys he was, and lowly of servyse. Ther nas no man nowher so vertuous. He was the beste beggere in his hous; For thogh a widwe hadde noght a sho, So plesaunt was his In principio, Yet wolde he have a ferthing, er he wente His purchas was wel bettre than his rente. 256 And rage he coude as it were right a whelpe. In love-dayes ther coude he mochel helpe. For ther he was nat lyk a cloisterer, With a thredbare cope, as is a povre scoler, But he was lyk a maister or a pope. Of double worsted was his semi-cope, That rounded as a belle out of the presse. Somwhat he lipsèd, for his wantownesse, To make his English swete up-on his tonge; And in his harping, whan that he had songe, His eyen twinklèd in his heed aright, As doon the sterres in the frosty night. This worthy limitour was cleped Huberd. A MARCHANT was ther with a forkèd berd, In mottelee, and hye on horse he sat, 271 Up-on his heed a Flaundrish bever hat; His botes claspèd faire and fetisly. His resons he spak ful solempnely, Sowninge alway thencrees of his winning. 275 He wolde the see were kept for any thing Bitwixe Middelburgh and Orewelle. Wel coude he in eschaunge sheeldes selle. This worthy man ful wel his wit bisette; Ther wiste no wight that he was in dette, 280 So estatly was he of his governaunce, With his bargaynes, and with his chevisaunce For sothe he was a worthy man with-alle, But sooth to seyn, I noot how men him calle A CLERK ther was of Oxenford also, 285 That un-to logik hadde longe y-go. As lene was his hors as is a rake, And he nas nat right fat, I undertake; But loked holwe, and ther-to soberly. Ful thredbar was his overest courtepy; For he had geten him yet no benefice, Ne was so worldly for to have office. For him was levere have at his beddes heed Twenty bokes, clad in blak or reed Of Aristotle and his philosophye, Than robes riche, or fithele, or gay sautrye. But al be that he was a philosophre, Yet hadde he but litel gold in cofre; But al that he mighte of his frendes hente On bokes and on lerninge he it spente, And bisily gan for the soules preye Of hem that yaf him wher-with to scaleye

290

29

30

e

Of studie took he most cure and most hede.
Noght o word spak he more than was nede,
And that was seyd in forme and reverence,
And short and quik, and ful of hy sentence.
Sowninge in moral vertu was his speche, 307
And gladly wolde he lerne, and gladly teche.
A SERGEANT OF THE Lawe, war and wys,
That often hadde been at the parvys,
Ther was also, ful riche of excellence.
Discreet he was, and of greet reverence:
He semed swich, his wordes weren so wyse,
Iustice he was ful often in assyse,

310

[blocks in formation]

Thereto he coude endyte, and make a thing,
Ther coude no wight pinche at his wryting;
And every statut coude he pleyn by rote.
He rood but hoomly in a medlee cote
Girt with a ceint of silk, with barres smale;
Of his array telle I no lenger tale.

A FRANKELEYN was in his compaignye;
Whyt was his berd, as is the dayesye.
Of his complexioun he was sangwyn.
Wel loved he by the morwe a sop in wyn.
To liven in delyt was evere his wone,
For he was Epicurus owne sone,
That heeld opinioun that pleyn delyt
Was verraily felicitee parfyt.

330

335

[blocks in formation]

His breed, his ale, was alwey after oon;
A bettre envyned man was nevere noon.
With-oute bake mete was nevere his hous,
Of fish and flesh, and that so plentevous,
It snewed in his hous of mete and drinke,
Of alle deyntees that men coude thinke. 346
After the sondry sesons of the yeer,
So chaungèd he his mete and his soper.
Ful many a fat partrich hadde he in mewe,
And many a breem and many a luce in stewe.
Wo was his cook, but-if his sauce were
Poynaunt and sharp, and redy al his gere.
His table dormant in his halle alway
Stood redy covered al the longe day.

351

At sessiouns ther was he lord and sire. 355
Ful ofte tyme he was knight of the shire.
An anlas and a gipser al of silk
Heng at his girdel, whyt as morne milk.
A shirreve hadde he been, and a countour;

Was nowher such a worthy vavasour.

360

An HABERDASSHER and a CARPENTER, A WEBBE, a DYERE, and a TAPICER, And they were clothed alle in o liveree, Of a solempne and greet fraternitee. Ful fresh and newe hir gere apykèd was; 365 Hir knyves were y-chapèd noght with bras, But al with silver wroght ful clene and weel, Hir girdles and hir pouches everydeel. Wel semèd ech of hem a fair burgeys, To sitten in a yeldhalle on a deys. Everich, for the wisdom that he can, Was shaply for to been an alderman. For catel hadde they ynogh and rente, And eek hir wyves wolde it wel assente; And elles certein were they to blame. It is ful fair to been y-clept ma dame, And goon to vigilyës al bifore, And have a mantel roialliche y-bore.

370

375

[blocks in formation]

For aught I woot, he was of Dertemouthe.
He rood up-on a rouncy, as he couthe,
In a gowne of falding to the knee.
A daggere hanging on a laas hadde he
Aboute his nekke under his arm adoun.
The hote somer had maad his hewe al
broun;

[blocks in formation]

Of nyce conscience took he no keep.

If that he faught, and hadde the hyer hond, By water he sente hem hoom to every lond. But of his craft to rekene wel his tydes, 401 His stremes and his daungers him bisydes, His herberwe and his mone, his lodemenage, Ther nas noon swich from Hulle to Cartage Hardy he was, and wys to undertake; 405 With many a tempest hadde his berd been shake.

He knew wel alle the havenes, as they were, From Gootlond to the cape of Finistere, And every cryke in Britayne and in Spayne; His barge y-clepèd was the Maudelayne. 410

[blocks in formation]

422

425

He knew the cause of everich maladye,
Were it of hoot or cold, or moiste, or drye,
And where engendrèd, and of what humour;
He was a verrey parfit practisour.
The cause y-knowe, and of his harm the rote,
Anon he yaf the seke man his bote.
Ful redy hadde he his apothecaries,
To sende him drogges, and his letuaries,
For ech of hem made other for to winne;
Hir frendschipe nas nat newe to biginne.
Wel knew he the olde Esculapius,
And Deiscorides, and eek Rufus;
Old Ypocras, Haly, and Galien;
Serapion, Razis, and Avicen;

Averrois, Damascien, and Constantyn;
Bernard, and Gatesden, and Gilbertyn.
Of his diete mesurable was he,
For it was of no superfluitee,
But of greet norissing and digestible.
His studie was but litel on the Bible.
In sangwin and in pers he clad was al,
Lynèd with taffata and with sendal;
And yet he was but esy of dispence;
He kepte that he wan in pestilence.
For gold in phisik is a cordial,
Therfor he lovede gold in special.

430

435

440

444

A good WYF was ther of bisyde BATHE, But she was som-del deef, and that was scathe.

452

Of cloth-making she hadde swiche an haunt,
She passed hem of Ypres and of Gaunt.
In al the parisshe wyf ne was ther noon
That to the offring bifore hir sholde goon;
And if ther dide, certeyn, so wrooth was she,
That she was out of alle charitee.
Hir coverchiefs ful fyne were of ground;
I dorste swere they weyeden ten pound
That on a Sonday were upon hir heed.
Hir hosen weren of fyn scarlet reed,
Ful streite y-teyd, and shoos ful moiste and

newe.

455

Bold was hir face, and fair, and reed of hewe.

She was a worthy womman al hir lyve, Housbondes at chirche-dore she hadde fyve, Withouten other compaignye in youthe; 461 But thereof nedeth nat to speke as nouthe. And thryes hadde she been at Ierusalem; She hadde passèd many a straunge streem; hadde been, and at Boloigne,

[blocks in formation]

Of remedies of love she knew per-chaunce,
For she coude of that art the olde daunce.
A good man was ther of religioun,
And was a povre PERSOUN of a toun;
But riche he was of holy thoght and werk.
He was also a lernèd man, a clerk, 480
That Cristes gospel trewely wolde preche;
His parisshens devoutly wolde he teche.
Benigne he was, and wonder diligent,
And in adversitee ful pacient;

And swich he was y-prevèd ofte sythes. 485
Ful looth were him to cursen for his tythes,
But rather wolde he yeven, out of doute,
Un-to his povre parisshens aboute

490

Of his offring, and eek of his substaunce.
He coude in litel thing han suffisaunce.
Wyd was his parisshe, and houses fer a-son-
der,

But he ne lafte nat, for reyn ne thonder,
In siknes nor in meschief to visyte

495

The ferreste in his parisshe, moche and lyte,
Up-on his feet, and in his hand a staf.
This noble ensample to his sheep he yaf,
That first he wroghte, and afterward he
taughte;

500

Out of the gospel he tho wordes caughte;
And this figure he added eek ther-to,
That if gold ruste, what shal yren do?
For if a preest be foul, on whom we truste,
No wonder is a lewèd man to ruste;
And shame it is, if a preest take keep,
A [dirty] shepherde and a clene sheep.
Wel oghte a preest ensample for to yive, 505
By his clennesse, how that his sheep shold
live.

510

He sette nat his benefice to hyre,
And leet his sheep encombrèd in the myre,
And ran to London, un-to sëynt Poules,
To seken him a chaunterie for soules,
Or with a bretherhed to been withholde;
But dwelte at hoom, and kepte wel his folde,
So that the wolf ne made it nat miscarie;
He was a shepherde and no mercenarie.
And though he holy were, and vertuous, 515
He was to sinful man nat despitous,
Ne of his speche daungerous ne digne,
But in his teching discreet and benigne.
To drawen folk to heven by fairnesse

[blocks in formation]

He wolde thresshe, and ther-to dyke and delve,

For Cristes sake, for every povre wight,
Withouten hyre, if it lay in his might.
His tythes payèd he ful faire and wel,
Bothe of his propre swink and his catel. 540
In a tabard he rood upon a mere.

Ther was also a Reve and a Millere,
A Somnour and a Pardoner also,

A Maunciple, and my-self; ther were namo. The MILLER was a stout carl, for the nones, Ful big he was of braun, and eek of bones; That proved wel, for over-al ther he cam, 547 At wrastling he wolde have alwey the ram. He was short-sholdrèd, brood, a thikke knarre,

Ther nas no dore that he nolde heve of harre, 550

Or breke it, at a renning, with his heed.
His berd as any sowe or fox was reed,
And ther-to brood, as though it were a spade.
Up-on the cop right of his nose he hade
A werte, and ther-on stood a tuft of heres,
Reed as the bristles of a sowes eres; 556
His nose-thirles blake were and wyde.
A swerd and bokeler bar he by his syde;
His mouth as greet was as a greet forneys.
He was a Ianglere and a goliardeys,
And that was most of sinne and harlotryes.
Wel coude he stelen corn, and tollen thryes;
And yet he hadde a thombe of gold, pardee.
A whyt cote and a blew hood werèd he.
A baggepype wel coude he blowe and sowne,
And therwithal he broghte us out of towne.

560

[blocks in formation]

575

Now is nat that of God a ful fair grace,
That swich a lewèd mannes wit shal pace
The wisdom of an heep of lernèd men?
Of maistres hadde he mo than thryes ten,
That were of lawe expert and curious;
Of which ther were a doseyn in that hous,
Worthy to been stiwardes of rente and lond
Of any lord that is in Engelond,
To make him live by his propre good,
In honour dettelees, but he were wood,
Or live as scarsly as him list desire;
And able for to helpen al a shire

580

In any cas that mighte falle or happe; 585
And yit this maunciple sette hir aller cappe.
The REVE was a sclendre colerik man,
His berd was shave as ny as ever he can.
His heer was by his eres round y-shorn.
His top was dokkèd lyk a preest biforn. 590
Ful longe were his legges, and ful lene,
Y-lyk a staf, ther was no calf y-sene.
Wel coude he kepe a gerner and a binne;
Ther was noon auditour coude on him winne.
Wel wiste he, by the droghte, and by the
reyn,

595

600

The yeldyng of his seed, and of his greyn.
His lordes sheep, his neet, his dayerye,
His swyn, his hors, his stoor, and his pultrye,
Was hoolly in this reves governing,
And by his covenaunt yaf the rekening,
Sin that his lord was twenty yeer of age;
Ther coude no man bringe him in arrerage.
Ther nas baillif, ne herde, ne other hyne,
That he ne knew his sleighte and his covyne;
They were adrad of him, as of the deeth, 605
His woning was ful fair up-on an heeth,
With grene trees shadwèd was his place.
He coude bettre than his lord purchace.
Ful riche he was astorèd prively,
His lord wel coude he plesen subtilly,
To yeve and lene him of his owne good,
And have a thank, and yet a cote, and hood.
In youthe he lernèd hadde a good mister;
He was a wel good wrighte, a carpenter.
This reve sat up-on a ful good stot,
That was al pomely grey, and highte Scot.
A long surcote of pers up-on he hade,
And by his syde he bar a rusty blade.
Of Northfolk was this reve, of which I telle,
Bisyde a toun men clepen Baldeswelle.
Tukkèd he was, as is a frere, aboute,
And evere he rood the hindreste of our
route.

610

615

620

A SOMNOUR was ther with us in that place, That hadde a fyr-reed cherubinnes face, For sawceflem he was, with eyen narwe. 625 As hoot he was, and lecherous as a sparwe, With scalled browes blake, and pilèd berd; Of his visage children were aferd.

Ther nas quik-silver, litarge, ne brimstoon, Boras, ceruce, ne oille of tartre noon, 630 Ne oynement that wolde clense and byte, That him mighte helpen of his whelkes whyte,

Ne of the knobbes sittinge on his chekes. Wel loved he garleek, oynons, and eek lekes, And for to drinken strong wyn, reed as blood. 635

Thanne wolde he speke, and crye as he were wood.

And whan that he wel dronken hadde the wyn,

646

650

Than wolde he speke no word but Latyn.
A fewe termes hadde he, two or thre,
That he had lernèd out of som decree; 640
No wonder is, he herde it al the day;
And eek ye knowen wel, how that a lay
Can clepen Watte,' as well as can the pope.
But who-so coude in other thing him grope,
Thanne hadde he spent al his philosophye;
Ay Questio quid iuris' wolde he crye.
He was a gentil harlot and a kynde;
A bettre felawe sholde men noght fynde.
He wolde suffre for a quart of wyn
A good felawe to have his concubyn
A twelf-month, and excuse him atte fulle:
And prively a finch eek coude he pulle.
And if he fond owher a good felawe,
He wolde techen him to have non awe,
In swich cas, of the erchedeknes curs,
But-if a mannes soule were in his purs;
For in his purs he sholde y-punisshed be.
'Purs is the erchedeknes helle,' seyde he.
But wel I woot he lyèd right in dede;
Of cursing oghte ech gulty man him drede -
For curs wol slee right as assoilling sav-
eth-

And also war him of a significavit.
In daunger hadde he at his owne gyse
The yonge girles of the diocyse,

655

[ocr errors]

661

And knew hir counseil, and was al hir reed.
A gerland hadde he set up-on his heed, 666
As greet as it were for an ale-stake;
A bokeler hadde he maad him of a cake.
With him ther rood a gentil PARDONER
Of Rouncivale, his frend and his compeer,
That streight was comen fro the court of
Rome.
671
Ful loude he song, 'Come hider, love, to
me.'

This somnour bar to him a stif burdoun,
Was nevere trompe of half so greet a soun.
This pardoner hadde heer as yelow as wex,
But smothe it heng, as doth a strike of flex;
By ounces henge his lokkes that he hadde,
And there with he his shuldres overspradde;
But thinne it lay, by colpons oon and oon;

But hood, for Iolitee, ne wered he noon, 680
For it was trussèd up in his walet.
Him thoughte he rood al of the newe Iet;
Dischevele, save his cappe, he rood al bare.
Swiche glaringe eyen hadde he as an hare.
A vernicle hadde he sowèd on his cappe. 685
His walet lay biforn him in his lappe,
Bret-ful of pardoun come from Rome al
hoot.

A voys he hadde as smal as hath a goot.
No berd hadde he, ne nevere sholde have.
As smothe it was as it were late y-shave; 690

[blocks in formation]

But of his craft, fro Berwik into Ware,
Ne was ther swich another pardoner.
For in his male he hadde a pilwe-beer,
Which that, he seyde, was our lady veyl: 695
He seyde he hadde a gobet of the seyl
That seynt Peter hadde, whan that he wente
Up-on the see, til Iesu Crist him hente.
He hadde a croys of latoun, ful of stones,
And in a glas he hadde pigges bones.
But with thise relikes, whan that he fond
A povre person dwelling up-on lond,
Up-on a day he gat him more moneye
Than that the person gat in monthes tweye.
And thus with feynèd flaterye and Iapes, 705
He made the person and the peple his apes.
But trewely to tellen, atte laste,

700

[blocks in formation]

720

725

Why that assembled was this compaignye
In Southwerk, at this gentil hostelrye,
That highte the Tabard, faste by the Belle.
But now is tyme to yow for to telle
How that we baren us that ilke night,
Whan we were in that hostelrye alight.
And after wol I telle of our viage,
And al the remenaunt of our pilgrimage.
But first I pray yow of your curteisye,
That ye narette it nat my vileinye,
Thogh that I pleynly speke in this matere,
To telle yow hir wordes and hir chere;
Ne thogh I speke hir wordes proprely.
For this ye knowen al-so wel as I,
Who-so shal telle a tale after a man,
He moot reherce, as ny as evere he can,
Everich a word, if it be in his charge,
Al speke he never so rudeliche and large:
Or elles he moot telle his tale untrewe,

730

735

« AnteriorContinuar »