Imágenes de páginas
PDF
EPUB

NICCOLO MACHIAVELLI.

NICCOLO MACHIAVELLI, an Italian statesman and historian, born at Florence, May 3, 1469; died there, June 22, 1527. In 1498, he entered the service of the Florentine State, and was soon made Secretary to "The Ten of Liberty and Peace." He held this position for fourteen years, whence he is usually designated as "Secretary of the Florentine Republic." Machiavelli was for a time banished from Florence. In 1513 he was accused of a conspiracy against Cardinal de' Medici; was thrown into prison, and put to the torture, but the Cardinal later became convinced of his innocence. Clement VII. employed Machiavelli in several negotiations.

The writings of Machiavelli have been published several times. The fullest Italian edition is that put forth at Florence in 1813, in eight volumes. The most important of these are the "Istorie Fiorentine" ("Florentine Histories") and "Il Principe" ("The Prince"). The latter is the work with which the name of Machiavelli is indissolubly connected. It was written about 1514, but does not appear to have been printed until 1532-five years after the author's death. From a famous chapter of this work, "Whether Princes should be faithful to their engagements? "the term "machiavellian" has come to be a word of reproach to indicate a crafty, lying, and unscrupulous mode of policy.

SHOULD PRINCES BE FAITHFUL TO THEIR ENGAGEMENTS?

(From "The Prince.")

It is unquestionably very praiseworthy in princes to be faithful to their engagements; but among those of the present day who have performed great exploits few of them have piqued themselves of this fidelity, or have been scrupulous in deceiving those who relied on their good faith. It should therefore be known that there are two methods of warfare; one of which is by laws, the other by force. The first is peculiar to men, the other is common to us with beasts. But when laws are not powerful enough, it is very necessary to recur to force.

A prince ought to understand how to fight with both these kinds of arms.

This doctrine is admirably displayed to us by the ancient poets in the allegorical history of the education of Achilles, and many other princes of antiquity, by the Centaur Chiron who, under the double form of man and beast, taught those who were destined to govern that it was their duty to use by turns the arms adapted to each of these species, seeing that one without the other cannot be of any durable advantage.

Now those animals whose forms the prince should know how to assume are the fox and the lion. The first can but feebly defend himself against the wolf, and the other readily falls into snares that are laid for him. From the first a prince will learn to be dexterous, and avoid the snares; and from the other to be strong, and keep the wolves in awe. Those who despise the part of the fox understand but little of their trade. In other words, a prudent prince cannot nor ought to keep his word, except when he can do it without injury to himself, or when the circumstances under which he contracted the engagement still exist.

I should be cautious of inculcating such a principle if all men were good: but as they are all wicked, and ever ready to break their words, a prince should not pique himself in keeping his more scrupulously -and it is always easy to justify this want of faith. I could give numerous proofs of it, and show how many engagements and treaties have been broken by the infidelity of princes; the most fortunate of whom has always been he who best understood how to assume the character of the fox. The object is to act his part well, and to know how in due time to feign and dissemble. And men are so simple and so weak that he who wishes to deceive easily finds dupes.

One example, taken from the history of our own times, will be sufficient: Pope Alexander VI. played during his whole life a game of deception; and notwithstanding his faithless conduct was extremely well known, he was in all his artifices successful. Oaths and protestations cost him nothing. Never did a Prince so often break his word, or pay less regard to his engagements. This was because he knew perfectly well this part of the art of government.

There is, therefore, no necessity for a prince to possess all the good qualities I have enumerated; but it is indispensable that he should appear to have them. I will even go so far as

[ocr errors]

to say that it is sometimes dangerous to make use of them, though it is always useful to seem to possess them. It is the duty of a prince most earnestly to endeavor to gain the reputation of kindness, clemency, piety, justice, and fidelity to his engagements. He ought to possess all these good qualities, but still to retain such power over himself as to display their opposites whenever it may be expedient. I maintain it that a prince—and more especially a new prince cannot with impunity exercise all the virtues, because his own self-preservation will often compel him to violate the laws of charity, religion, and humanity. He should habituate himself to bend easily to the various circumstances which may from time to time surround him. In a word, it will be as useful to him to persevere in the path of rectitude while he feels no inconvenience in doing so as to know how to deviate from it when circumstances shall require it. He should, above all, study to utter nothing which does not breathe kindness, justice, good faith, and piety.

The last quality is, however, that which it is the most important for him to appear to possess, as men in general judge more by their eyes than by their other senses. Every man can see, but it is allotted to but few to know how to rectify the errors which they commit by the eyes. We easily discern what a man appears to be, but not what he really is; and the smaller number dare not gainsay the multitude, who besides have with them the strength and the splendor of government.

Now when it is necessary to form a judgment of the minds of men and more especially of those of princes—as we cannot have recourse to any tribunal, we must attend only to results. The point is to maintain his authority. Let the means be what they may, they will always appear honorable, and everyone will praise them; for the vulgar are always caught by appearances, and judge only by the event. Now, the "vulgar" comprehend almost everyone, and the few are of no consequence except when the multitude know not on whom to rely.

A prince who is now on the throne, but whom I do not choose to name [he refers to Ferdinand V., King of Aragon and Castile, who acquired the kingdoms of Naples and Navarre], always preaches peace and good faith; but if he had observed either the one or the other, he would more than once have lost his reputation and his dominions.

How A PRINCE OUGHT TO AVOID FLATTERERS.

(From "The Prince.")

I MUST not forget to mention one evil against which princes should ever be upon their guard, and which they cannot avoid except by the greatest prudence; and this evil is the flattery which reigns in every court. Men have so much self-love, and so good an opinion of themselves, that it is very difficult to steer clear of such contagion; and besides, in endeavoring to avoid it, they run the risk of being despised.

For princes have no other way of expelling flatterers than by showing that the truth will not offend. Yet if every one had the privilege of uttering his sentiments with impunity, what would become of the respect due to the majesty of the sovereign? A prudent prince should take a middle course, and make choice of some discreet men in his State, to whom alone he may give the liberty of telling him the truth on such subjects as he shall request information upon from them. He ought undoubtedly to interrogate them and hear their opinions upon every subject of importance, and determine afterwards according to his own judgment; conducting himself at all times in such a manner as to convince every one that the more freely they speak the more acceptable they will be. After which he should listen to nobody else, but proceed firmly and steadily in the execution of what he has determined.

A prince who acts otherwise is either bewildered by the adulation of flatterers, or loses all respect and consideration by the uncertain and wavering conduct he is obliged to pursue. This doctrine can be supported by an instance from the history of our own times. Father Luke said of the Emperor Maximilian, his master, now on the throne, that "he never took counsel of any person, and notwithstanding he never acted from an opinion of his own;" and in this he adopted a method diametrically opposite to that which I have proposed. For as this prince never intrusted his designs to any of his ministers, their suggestions were not made till the very moment when they should be executed; so that, pressed by the exigencies of the moment, and overwhelmed with obstacles and unforeseen difficulties, he was obliged to yield to whatever opinions his ministers might offer. Hence it happens, that what he does one day he is obliged to cancel the next; and thus nobody can

depend on his decisions, for it is impossible to know what will be his ultimate determination.

A prince ought to take the opinions of others in everything, but only at such times as it pleases himself, and not whenever they are obtruded upon him; so that no one shall presume to give him advice when he does not request it. He ought to be inquisitive, and listen with attention; and when he sees any one hesitate to tell him the full truth, he ought to evince the utmost displeasure at such conduct.

Those are much mistaken who imagine that a prince who listens to the counsel of others will be but little esteemed, and thought incapable of acting on his own judgment. It is an infallible rule that a prince who does not possess an intelligent mind of his own can never be well advised, unless he is entirely governed by the advice of an able minister, on whom he may repose the whole cares of government; but in this case he runs a great risk of being stripped of his authority by the very person to whom he has so indiscreetly confided his power. And if instead of one counselor he has several, how can he, ignorant and uninformed as he is, conciliate the various and opposite opinions of those ministers, who are probably more intent on their own interests than those of the State, and that without his suspecting it?

[ocr errors]

Besides, men who are naturally wicked incline to good only when they are compelled to it; whence we may conclude that good counsel, come from what quarter it may, is owing entirely to the wisdom of the prince, and the wisdom of the prince does not arise from the goodness of the counsel.

EXHORTATION TO LORENZO DE' MEDICI TO DELIVER ITALY FROM FOREIGN DOMINATION.

(From closing chapter of "The Prince.")

IF it was needful that Israel should be in bondage to Egypt, to display the quality of Moses; that the Persians should be overwhelmed by the Medes, to bring out the greatness and the valor of Cyrus; that the Athenians should be dispersed, to make plain the superiority of Theseus, so at present, to illuminate the grandeur of one Italian spirit, it was doubtless needful that Italy should be sunk to her present state, a worse slavery than that of the Jews, more thoroughly trampled down than the

« AnteriorContinuar »