Imágenes de páginas
PDF
EPUB

pest or of any other contagious disease for which the obligation of declaration is prescribed by law and which might be contagious to the kind of cattle for which the certificate was issued.

All cattle of Serbian origin shall, before they are loaded on the cars, be submitted to the examination of a veterinary physician of the state or one especially authorized for that purpose by the state. The result of the examination shall be noted upon the certificate.

ARTICLE 4.

The certificate for poultry shall be provided with an attestation to the effect that in the commune of origin no contagious disease is apparent among poultry and that during the last forty days, from the time of the departure of the poultry, no such contagious disease has appeared.

ARTICLE 5.

Dairy products, fat and melted suet, wool washed in industrial establishments and packed in sealed bags, and dried or salted intestines in boxes or sealed barrels shall, however, be permitted to pass through Greek territory unaccompanied by certificates of origin.

ARTICLE 6.

The transit of other animal products, such as meats of all kinds, hams, etc., may be subjected to the presentation of a certificate issued. by the municipal authorities, confirming the fact that the animals from which these products come were in good health and that no contagious disease is prevalent in the communes of origin of these animals.

ARTICLE 7.

The certificates of origin and of health, as well as the Serbian health certificates, are exempt from all visé dues of the Greek authorities.

ARTICLE 8.

The interior veterinary service, the loading and unloading of cattle, the care to be given to the animals, their feeding, etc., shall be effected by the private service of the stables intended for Serbian transit. The Serbian veterinary physician attached to the consulate general of Serbia at Salonica shall control this service in full freedom.

ARTICLE 9.

The measures to be taken with a view to checking the spread of disease in case of epizooty among Serbian cattle in transit shall be provided for in special regulations established by mutual agreement between the governments of the two contracting parties.

ARTICLE 10.

Each of the contracting parties shall have weekly bulletins published on the condition of epizooty. These bulletins shall be transmitted directly to the other party. These bulletins shall be kept as uniform as possible and shall be so arranged as to reveal the condition of the epizooty even in the communes.

If the bovine pest should appear in the territory of either of the contracting parties, direct notice shall be given by telegraph to the other party of the appearance and spread of the disease.

ALEX. N. DIOMÈDE,

ATHENS, May 10, 1914.

COSTA STOYANOVITCH.

PROTOCOL D.

ARTICLE 1.

The administration of the frontier railroad station of the country which is entered by shipment of transit goods shall submit to the frontier customs office of the country of entrance a list of accompaniment in duplicate. The list, together with the way-bill, shall be presented, before the departure of the cars, to the customs agent, who will affix thereto his signature and his official seal. One of these lists. is kept by the frontier customs office and the other, after having been viséd, is carried on the same train to the customs office of Salonica.

The sealed cars containing goods in transit shall at the moment of their entrance into Greek territory receive the seal of the customs office established at the frontier station.

Upon the arrival of these cars at the station of Salonica, the customs service shall verify the seals affixed by the frontier customs office and shall permit the entrance of these cars to the section provided for by Article 1 of the convention.

The goods entering this section may be loaded in the port of Salonica at any hour of the day or night without previous notification of the customs office.

However, the customs office has the right to take part in all loading operations and to take account of the goods loaded.

This section is under the continual supervision and control of the customs office in conformity with the laws and regulations of the Kingdom of Greece.

The entrance into Serbian territory of goods in transit coming from Greek territory is at the moment of their arrival upon Serbian territory subjected to the customs formalities analogous to those provided for by paragraphs a and b of the present article.

ARTICLE 2.

The captains of ships touching at the port of Salonica and containing goods destined for direct Serbian transit are required to submit their manifest and to declare to the customs office the part of their cargo destined for this transit. They are also entitled to proceed immediately to the unloading of their cargo within the limits of this section.

Within these limits such goods may be shipped without customs formalities and in cars provided with sliding doors and sealed by the customs office. The competent railroad administration shall submit to the customs office a bill of lading in duplicate, one copy of which is held by the customs office and the other copy, after having been viséd, is shipped to the frontier or customs office. The latter shall verify the seals and permit departure.

ARTICLE 3.

Fodder consumed in the said section for Serbian transit is indicated by the books of its warehouses. These books shall be under the control of the customs authorities.

ARTICLE 4.

Goods placed at their point of departure in sealed cars and declared by the bill of lading submitted to the frontier customs office

as being destined for transit via Monastir-Guevgueli and vice versa shall be exempt from customs examination.

Upon the arrival of these goods at the station of Salonica the customs office shall verify the seals and permit reshipment. The frontier customs office shall do likewise and shall permit departure.

ARTICLE 5.

The use of open cars is only permitted in cases when the nature of the goods would make transportation in closed cars impossible. The customs office shall have the right to escort through its agents, without any remuneration, open cars not subject to being sealed. C. STOYANOVITCH.

A. DIOMÈDE,

ATHENS, May 10, 1914.

INDEX

Aerial forces prohibited to Germany. Treaty of Versailles, 1919...........
Aerial navigation in Germany, Rights of, of Allied and Associated Powers.
Treaty of Versailles, 1919

241

335

Algeciras Convention.

Renunciation of German rights under. Treaty of

Versailles, 1919

221

310

179

286

280

Alien property custodians. Ratification by Germany of measures adopted
by, in Allied and Associated countries. Treaty of Versailles, 1919..
Alsace-Lorraine. Ceded to France. Treaty of Versailles, 1919.....

1919

Imports and exports from and to Germany. Treaty of Versailles,

Public debt of. Treaty of Versailles, 1919
Arbitral Tribunal for settlement of disputes over enemy private debts,
property and rights. Treaty of Versailles, 1919....303, 309, 315, 318, 326
Arbitration of international disputes. Covenant of League of Nations, 1919
Arbitration treaties not affected by League of Nations

Armaments, Limitation of, by Germany. Treaty of Versailles, 1919..
Reduction of. Covenant of League of Nations, 1919....

Armistice between Austria-Hungary and Allied and Associated Powers.
Nov. 3, 1918

Supplement to

Correspondence concerning. Sept. 16-Oct. 29, 1918

Armistice between Germany and Allied and Associated Powers.

1918

132

136

225

131

80

394

73

Nov. 11,

97

[blocks in formation]

Articles kept in force by Treaty of Versailles, 1919..
Property surrendered by Germany under. Treaty of Versailles,

392

.246, 254

1919

278

Armistice between Hungary and Allies. November 13, 1918
Armistice convention with Bulgaria. September 29, 1919..

399

402

Arms and munitions, traffic in, entrusted to League of Nations. Covenant,
1919

138

Importation of, into Germany prohibited. Treaty of Versailles,

1919

230

« AnteriorContinuar »