Imágenes de páginas
PDF
EPUB

for the Union of South Africa, by:

The Right Honourable Viscount Milner, G. C. B., G. C. M. G.; for the Dominion of New Zealand, by :

The Honourable Sir Thomas Mackenzie, K. C. M. G., High
Commissioner for New Zealand in the United Kingdom;

for India, by:

The Right Honourable Baron Sinha, K. C., Under Secretary of
State for India;

The President of the French Republic, by:

Mr. Georges Clemenceau, President of the Council, Minister of War;

Mr. Stephen Pichon, Minister for Foreign Affairs;

Mr. Louis-Lucien Klotz, Minister of Finance;

Mr. André Tardieu, Commissary General for Franco-American
Military Affairs;

Mr. Jules Cambon, Ambassador of France.

His Majesty the King of Italy, by:

The Honourable Tommaso Tittoni, Senator of the Kingdom,
Minister for Foreign Affairs;

The Honourable Vittorio Scialoja, Senator of the Kingdom;
The Honourable Maggiorino Ferraris, Senator of the Kingdom;
The Honourable Guglielmo Marconi, Senator of the Kingdom;
The Honourable Silvio Crespi, Deputy;

His Majesty The Emperor of Japan, by:

Viscount Chinda, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of H. M. the Emperor of Japan at London;

Mr. K. Matsui, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of H. M. the Emperor of Japan at Paris;

Mr. H. Ijuin, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of H. M. the Emperor of Japan at Rome;

His Majesty the King of the Belgians, by:

Mr. Paul Hymans, Minister for Foreign Affairs, Minister of
State;

Mr. Jules van den Heuvel, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary, Minister of State;

Mr. Emile Vandervelde, Minister of Justice, Minister of State;

The President of the Chinese Republic by:

Mr. Lou Tseng-Tsiang, Minister for Foreign Affairs;

Mr. Chengting Thomas Wang, formerly Minister of Agriculture and Commerce;

The President of the Cuban Republic, by:

Mr. Antonio Sanchez de Bustamante, Dean of the Faculty of
Law in the University of Havana, President of the Cuban
Society of International Law;

His Majesty the King of the Hellenes, by:

Mr. Nicolas Politis, Minister for Foreign Affairs;

Mr. Athos Romanos, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary to the French Republic;

The President of the Republic of Nicaragua, by:

Mr. Salvador Chamorro, President of the Chamber of Deputies; The President of the Republic of Panama, by:

Mr. Antonio Burgos, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of Panama at Madrid;

The President of the Polish Republic, by:

Mr. Ignace J. Paderewski, President of the Council of Ministers, Minister for Foreign Affairs;

Mr. Roman Dmowski, President of the Polish National Committee;

The President of the Portuguese Republic, by:

Dr. Affonso da Costa, formerly President of the Council of
Ministers;

Dr. Augusto Luiz Vieira Soares, formerly Minister for Foreign
Affairs;

His Majesty the King of Roumania, by:

M. Nicolas Misu, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Roumania at London;

Dr. Alexander Vaida-Voevod, Minister without portfolio;

His Majesty, the King of the Serbs, the Croats, and the Slovenes, by: Mr. Nicolas P. Pachitch, formerly President of the Council of Ministers;

Mr. Ante Trumbic, Minister for Foreign Affairs;

Mr. Ivan Zolger, Doctor of Law;

His Majesty, the King of Siam, by:

His Highness Prince Charoon, Envoy Extraordinary and

Minister Plenipotentiary of H. M. the King of Siam at Paris; His Serene Highness Prince Traidos Prabandhu, Under Secretary of State for Foreign Affairs;

The President of the Czecho-Slovak Republic, by:

Mr. Karel Kramàř, President of the Council of Ministers;
Mr. Eduard Benés, Minister for Foreign Affairs;

The Republic of Austria, by:

Mr. Charles Renner, Chancellor of the Republic of Austria, Who, having communicated their full powers, found in good and true form, have agreed as follows:

From the coming into force of the present Treaty the state of war will terminate.

From that moment, and subject to the provisions of this Treaty, official relations will exist between the Allied and Associated Powers and the Republic of Austria.

PART I.

THE COVENANT OF THE LEAGUE OF NATIONS.

[Identical with Part I of the Treaty of Peace with Germany, June 28, 1919, printed in Vol. 13 of this Supplement, p. 128.]

PART II.

FRONTIERS OF AUSTRIA.

ARTICLE 27.

The frontiers of Austria shall be fixed as follows: (see annexed Map 2):

1. With Switzerland and Lichtenstein:

the present frontier.

2. With Italy:

From the point 2645 (Gruben J.) eastwards to point 2915 (Klopaier Spitz),

2 Not printed herein.

a line to be fixed on the ground passing through point 1483 on the Reschen-Nauders road:

thence eastwards to the summit of Dreiherrn Spitz (point 3505), the watershed between the basins of the Inn to the north and the Adige to the south;

thence generally south-south-eastwards to point 2545 (Marchkinkele), the watershed between the basins of the Drave to the east and the Adige to the west;

thence south-eastwards to point 2483 (Helm Spitz),

a line to be fixed on the ground crossing the Drave between Winnbach and Arnbach;

thence east-south-eastwards to point 2050 (Osternig) about 9 kilometres northwest of Tarvis.

the watershed between the basins of the Drave on the north and successively the basins of the Sextenbach, the Piave and the Tagliamento on the south;

thence east-south-eastwards to point 1492 (about 2 kilometres west of Thörl),

the watershed between the Gail and the Gailitz; thence eastwards to point 1509 (Pec),

a line to be fixed on the ground cutting the Gailitz south of the town and station of Thörl and passing through point 1270 (Cabin Berg).

3. On the South, and then with the Klagenfurt area, subject to the provisions of Section II of Part III (Political Clauses for Europe):

from point 1509 (Pec) eastwards to point 1817 (Malestiger), the crest of the Karavanken;

from point 1817 (Malestiger) and in a north-easterly direction as far as the Drave at a point situated about 1 kilometre south-east of the railway bridge on the eastern branch of the bend made by that river about 6 kilometres east of Villach,

a line to be fixed on the ground cutting the railway between Mallestig and Faak and passing through point 666 (Polana);

thence in a south-easterly direction to a point about 2 kilometres above St. Martin,

the course of the Drave;

thence in a northerly direction as far as point 871, about 10 kilometres to the east-north-east of Villach,

a line running approximately from south to north to be fixed on the ground;

thence east-north-eastwards to a point to be chosen near point 725 about 10 kilometres north-west of Klagenfurt on the administrative boundary between the districts of St. Veit and Klagenfurt,

a line to be fixed on the ground passing through points 1069 (Taubenbühel), 1045 (Gallinberg) and 815 (Freudenberg);

thence eastwards to a point to be chosen on the ground west of point 1075 (Steinbruch Kogel),

the administrative boundary between the districts of St. Veit and Klagenfurt;

thence north-eastwards to the point on the Gurk where the administrative boundary of the district of Völkermarkt leaves that river, a line to be fixed on the ground passing through point 1076; thence north-eastwards to point 1899 (Speikkogl),

the administrative boundary between the districts of St. Veit and Völkermarkt;

thence south-eastwards to point 842 (1 kilometre west of Kasparstein),

the north-eastern boundary of the district of Völkermarkt; thence eastwards to point 1522 (Hühner Kogel),

a line to be fixed on the ground passing north of Lavamünd.

4. With the Serb-Croat-Slovene State, subject to the provisions of Section II of Part III (Political Clauses for Europe):

from point 1522 (Hühner Kogel) eastwards to point 917 (St. Lorenzen),

a line to be fixed on the ground passing through point 1330; thence eastwards to the point where it meets the administrative boundary between the districts of Marburg and Leibnitz,

the watershed between the basins of the Drave to the south and the Saggau to the north;

thence north-eastwards to the point where this administrative boundary meets the Mur,

the above-mentioned administrative boundary;

thence to the point where it meets the old frontier of 1867 between Austria and Hungary about 5 kilometres south-east of Radkersburg, the principal course of the Mur downstream;

thence northwards to a point to be fixed east of point 400 about 16 kilometres north of Radkersburg,

« AnteriorContinuar »