...passage of thoughts so nohle and so tender, from the verse of a poet to the rhyme of a translator ! HYMN TO JOY. Spark from the fire that Gods have fed...divine, Fire-drunk, our airy footsteps tread, O Holy One I thy holy shrine. The heart that Custom from the other Divides, thy charms again unite; And man in...

...situation. Elated with the success of his humanity, it is to Humanity that Schiller consecrated this Ode.] SPARK from the fire that Gods have fed — Joy —...each other — Thy magic all together brings; And rnau in man but hails a brother, Wherever rest thy gentle wings. Chorus — Embrace ye millions —let...

...that Schiller consecrated this Ode.] SPARK from the fire that Gods have fed — Joy — thou Klysian Child divine , Fire-drunk , our airy footsteps tread...each other — Thy magic all together brings ; And man in man but hails a brother, Wherever rest thy gentle wings. Chorus — Embrace ye millions —...

...that gods have fed — Joy — thou Klysian child divine, Fire-drank, our airy footsteps tread, Oh ! holy one, thy holy shrine. Strong custom rends us...each other — Thy magic all together brings ; And man in man but hails a brother, Wherever rest thy gentle wings. Chorus. — Embrace, ye millions ;...

...ode. NB There is a slight variation in the metre of the translation from that in the original. • SPARK from the fire that Gods have fed — Joy —...Child divine, Fire-drunk, our airy footsteps tread, 0 Holy One ! thy holy shrine. Strong custom rends us from each other — Thy magic all together brings...

...gods have fed — Love — thou Elysian child divine — Fire-drunk, our airy footsteps tread, Oh, Holy One, thy holy shrine. Strong custom rends us...from each other, Thy magic all together brings, And man in man but hails a brother, Wherever rests thy gentle wings. Embrace, ye millions, let this kiss,...

...Humanity that Schiller consecrated this Ode.] SPARK from the fire that Gods have fled— Joy—thou Elysian Child, divine, Fire-drunk, our airy footsteps...each other— Thy magic all together brings ; And man in man but hails a brother, Wherever rest thy gentle wings. Choiiis—Embrace ye millions—let...

...situation. Elated with the success of his humanity, it is to Humanity that Schiller consecrated this Ode.] Spark from the fire that Gods have fed — Joy —...each other — Thy magic all together brings ; And man in man but hails a brother, Wherever rest thy gentle wings. Chorus — Embrace ye millions —...

...the cold and formal world, and prest By the great mother to her glowing breast! Bulwer's Translation. HYMN TO JOY SPARK from the fire that gods have fed...from each other. Thy magic all together brings; And man in man but hails a brother, Wherever rest thy gentle wings. Chorus — Embrace, ye millions —...

...the cold and tormal world, and prest By the great mother to her glowing breast! Bulwer's Translation. HYMN TO JOY SPARK from the fire that gods have fed...from each other, Thy magic all together brings; And man in man but hails a brother, Wherever rest thy gentle wings. Chorus — Embrace, ye millions —...