Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

systematic groups and kingdoms; whereby we might say, a noble complexity, almost like that of Nature, reigns in his Philosophy, or spiritual Picture of Nature: a mighty maze, yet, as faith whispers, not without a plan." Doubtless, but disadvantages, nevertheless, are not wanting; and, in the first place, obscurity and barbarism. In order to understand him, we must study laboriously, or else have precisely the same kind of mind as he. But few men are critics by profession, or natural seers; in general, an author writes to be understood, and it is annoying to end in enigmas. On the other hand, this visionary process is hazardous: when we wish to leap immediately into the inner and generative idea, we run the risk of falling short; the gradual progress is slower, but more sure. The methodical people, so much ridiculed by Carlyle, have at least the advantage over him in being able to verify all their steps. Moreover, these vehement divinations and assertions are very often void of proof. Carlyle leaves the reader to search for them: the reader at times does not search for them, and refuses to believe the soothsayer on his word. Consider, again, that affectation infallibly enters into this style. It must assuredly be inevitable, since Shakespeare is full of it. The simple writer, prosaic and rational, can always reason and stick to his prose; his inspiration has no gaps, and demands no efforts. On the contrary, prophecy is a violent condition which does not sustain itself. When it fails, it is replaced by grand gesticulation. Carlyle gets up the steam in order to continue glowing. He struggles hard; and this forced, perpetual epilepsy is a most shocking spectacle. We cannot endure a man who wanders, repeats himself, returns to oddities and exaggerations which he had already employed; makes a jargon of them, declaims, exclaims, and makes it a point, like a wretched bombastic comedian, to upset our nerves. Finally, when this species of mind coincides in a lofty mind with the habits of a gloomy preacher, it results in objectionable manners. Many will find Carlyle presumptuous, coarse; they will suspect from his theories, and also from his way of speaking, that he looks upon himself as a great man, neglected, of the race of heroes; that, in his opinion, the human race ought to put themselves in his hands, and trust him with their business. Certainly he lect

1" Sartor Resartus," bk. i. ch. viii.; The World out of Clothes.

ures us, and with contempt. He despises his epoch; he has a sulky, sour tone; he keeps purposely on stilts. He disdains objections. In his eyes, opponents are not up to his form. He abuses his predecessors: when he speaks of Cromwell's biographers, he takes the tone of a man of genius astray amongst pedants. He has the superior smile, the resigned. condescension of a hero who feels himself a martyr, and he only quits it, to shout at the top of his voice, like an ill-bred plebeian. All this is redeemed, and more, by rare merits. He speaks truly minds like his are the most fertile. They are almost the only ones which make discoveries. Pure classifiers do not invent: they are too dry. "To know a thing, what we can call knowing, a man must first love the thing, sympathize with it." "Fantasy is the organ of the Godlike, the understanding is indeed thy window; too clear thou canst not make it; but fantasy is thy eye, with its color-giving retina, healthy or diseased." In more simple language, this means that every object, animate or inanimate, is gifted with powers which constitute its nature and produce its development; that, in order to know it, we must recreate it in ourselves, with the train of its potentialities, and that we only know it entirely by inwardly perceiving all its tendencies, and inwardly seeing all its effects. And verily this process, which is the imitation of nature, is the only one by which we can penetrate nature; Shakespeare had it as an instinct, and Goethe as a method. There is none so powerful or delicate, so fitted to the complexity of things and to the structure of our mind. There is none more proper to renew our ideas, to withdraw us from formulas, to deliver us from the prejudices with which education involves us, to overthrow the barriers in which our surroundings enclose us. It is by this that Carlyle escaped from conventional English ideas, penetrated into the philosophy and science of Germany, to think out again, in his own manner, the Germanic discoveries, and to give an original theory of man and of the universe.

PART II-VOCATION

It is from Germany that Carlyle has drawn his greatest ideas. He studied there, he knows perfectly its literature and language, he sets this literature in the highest rank: he translated "Wilhelm Meister," he wrote upon the German writers a long series of critical articles, he has just written a life of Frederick the Great. He is the best accredited and most original of the interpreters who have introduced the German mind into England. This is no small thing to do, for it is in such a work that every thinking person is now laboring.

Section I. The Appearance and Development of Original Minds

From 1780-1830 Germany has produced all the ideas of our historic age; and for half a century still, perhaps for a whole century, our great work will be to think them out again. The thoughts which have been born and have blossomed in a country, never fail to propagate themselves in neighboring countries, and to be engrafted there for a season. That which is happening to us has happened twenty times already in the world; the growth of the mind has always been the same, and we may, with some assurance, foresee for the future what we observe in the past. At certain times appears an original form of mind, which produces a philosophy, a literature, an art, a science, and which, having renewed the form of man's thought, slowly and infallibly renews all his thoughts. All minds, which seek and find, are in the current; they only advance through it if they oppose it, they are checked; if they deviate, they are slackened; if they assist it, they are carried beyond the rest. And the movement goes on so long as there remains anything to be discovered. When art has given all its works, philosophy all its theories, science all its discoveries, it stops; another form of mind takes the sway, or man ceases to think. Thus at the Renaissance appeared the artistic and poetic genius, which, born in Italy and carried into Spain, was there extinguished, after a century and a half, in the universal extinction, and which, with other characteristics, transplanted into France and Eng

land, ended after a hundred years in the refinements of mannerists and the follies of sectarians, having produced the Reformation, confirmed free thought, and founded science. Thus with Dryden in England, and with Malherbe in France, was born the oratorical and classical spirit, which, having produced the literature of the seventeenth century and the philosophy of the eighteenth, dried up under the successors of Voltaire and Pope, and died after two hundred years, having polished Europe and raised the French Revolution. Thus at the end of the last century arose the philosophic German genus, which, having engendered a new metaphysics, theology, poetry, literature, linguistic science, an exegesis, erudition, descends now into the sciences and continues its evolution. No more original spirit, more universal, more fertile in consequences of every scope and species, more capable of transforming and reforming everything, has appeared for three hundred years. It is of the same order as that of the Renaissance and of the Classical Age. It, like them, connects itself with the great works of contemporary intelligence, appears in all civilized lands, is propagated with the same inward qualities, but under different forms. It, like them, is one of the epochs of the world's history. It is encountered in the same civilization and in the same races. We may then conjecture, without too much rashness, that it will have a like duration and destiny. We thus succeed in fixing, with some precision, our place in the endless stream of events and things. We know that we are almost in the midst of one of the partial currents which compose it. We can perceive the form of mind which directs it, and seek beforehand the ideas to which it conducts us.

Section II.-Characteristics of the German Form of Mind

Wherein consists this form? In the power of discovering general ideas. No nation and no age has possessed it in so high a degree as the Germans. This is their governing faculty; it is by this power that they have produced all that they have done. This gift is properly that of comprehension (Begreifen). By it we find the aggregate conceptions (Begriffe); we reduce under one ruling idea all the scattered parts of a subject; we perceive, under the divisions of a group, the

common bond which unites them; we conciliate objections; we bring down apparent contrasts to a profound unity. It is the pre-eminent philosophical faculty; and, in fact, it is the philosophical faculty which has impressed its seal on all their works. By it, they vivified dry studies, which seemed only fit to occupy pedants of the academy or seminary. By it, they divined the involuntary and primitive logic which created and organized languages, the great ideas which are hidden at the bottom of every work of art, the secret poetic emotions and vague metaphysical intuitions which engendered religions and myths. By it, they perceived the spirit of ages, civilizations, and races, and transformed into a system of laws the history which was but a heap of facts. By it, they rediscovered or renewed the sense of dogmas, connected God with the world, man with nature, spirit with matter, perceived the successive chain and the original necessity of the forms, whereof the aggregate is the universe. By it, they created a science of linguistics, a mythology, a criticism, an æsthetics, an exegesis, a history, a theology and metaphysics, so new that they continued long incomprehensible, and could only be expressed by a special language. And this bent was so dominant that it subjected to its empire even art and poetry. The poets by it have become erudite, philosophical; they constructed their dramas, epics, and odes, after prearranged theories, and in order to manifest general ideas. They rendered moral theses, historical periods, sensible; they created and applied æsthetics; they had no artlessness, or made their artlessness an instrument of reflection; they loved not their characters for themselves, they ended by transforming them into symbols; their philosophical ideas broke, every instant, out of the poetic shape in which they tried to enclose them; they have been all critics,1 bent on constructing or reconstructing, possessing erudition and method, attracted to imagination by art and study, incapable of producing living beings unless by science and artifice, really systematical men, who, to express their abstract conceptions, employed, in place of formulas, the actions of personages and the music of verse.

1 Goethe, the greatest of them all.

« AnteriorContinuar »