Imágenes de páginas
PDF
EPUB

covered country-house, a clergyman in a white tie, a sailor in a sou'-wester. He has recourse to such recollections; he makes them still more precise by descriptions and statistics; he notes colors and qualities; he has a passion for exactness; his descriptions are worthy both of a painter and a topographer; he writes like a man who sees a physical and sensible object, and who at the same time classifies and weighs it. We will see him carry his figures even to moral or literary worth, assign to an action, a virtue, a book, a talent, its compartment and its step in the scale, with such clearness and relief, that we could easily imagine ourselves in a classified museum, not of stuffed skins, but of feeling, suffering, living animals.

Consider, for instance, these phrases, by which he tries to render visible to an English public, events in India:

"During that interval the business of a servant of the Company was simply to wring out of the natives a hundred or two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to marry a peer's daughter, to buy rotten boroughs in Cornwall, and to give balls in St. James's Square.8 . . There was still a nabob of Bengal, who stood to the English rulers of his country in the same relation in which Augustulus stood to Odoacer, or the last Merovingians to Charles Martel and Pepin. He lived at Moorshedabad, surrounded by princely magnificence. He was approached with outward marks of reverence, and his name was used in public instruments. But in the government of the country he had less real share than the youngest writer or cadet in the Company's service." 4

Of Nuncomar, the native servant of the Company, he writes:

"Of his moral character it is difficult to give a notion to those who are acquainted with human nature only as it appears in our island. What the Italian is to the Englishman, what the Hindoo is to the Italian, what the Bengalee is to other Hindoos, that was Nuncomar to other Bengalees. The physical organization of the Bengalee is feeble, even to effeminacy. He lives in a constant vapour bath. His pursuits are sedentary, his limbs delicate, his movements languid. During many ages he has been trampled upon by men of bolder and more hardy breeds. Courage, independence, veracity, are qualities to which his constitution and his situation are equally unfavorable. His mind bears a singular analogy to his body. It is weak even to helplessness, for purposes of manly resistance; but its suppleness and its tact move the children of sterner climates to admiration not unmingled with contempt. All those arts which are the natural defence of the weak are more familiar to this subtle race than to the Ionian of the time of Macaulay, vi. 549; Warren Hastings." Ibid. 553.

66

ing-room and the academy. They do not descend to minor facts, convincing details, circumstantial examples of every-day life. They are more inclined to plead than to prove. In this Macaulay is distinguished from them. His principle is, that a special fact has more hold on the mind than a general reflection. He knows that, to give men a clear and vivid idea, they must be brought back to their personal experience. He remarks2 that, in order to make them realize a storm, the only method is to recall to them some storm which they have themselves seen and heard, with which their memory is still charged, and which still re-echoes through all their senses. He practises, in his style, the philosophy of Bacon and Locke. With him, as well as with them, the origin of every idea is a sensation. Every complicated argument, every entire conception, has certain particular facts for its only support. It is so for every structure of ideas, as well as for a scientific theory. Beneath long calculations, algebraical formulas, subtle deductions, written volumes which contain the combinations and elaborations of learned minds, there are two or three sensible experiences, two or three little facts on which we may lay our finger, a turn of the wheel in a machine, a scalpel-cut in a living body, an unlooked-for color in a liquid. These are decisive specimens. The whole substance of theory, the whole force of proof, is contained in this. Truth is here, as a nut in its shell: painful and ingenious discussion adds nothing thereto; it only extracts the nut. Thus, if we would rightly prove, we must before everything present these specimens, insist upon them, make them visible and tangible to the reader, as far as may be done in words. This is difficult, for words are not things. The only resource of the writer is to employ words which bring things before the eyes. For this he must appeal to the reader's personal observation, set out from his experience, compare the unknown objects presented to him with the known objects which he sees every day: place past events beside contemporary events. Macaulay always has before his mind English imaginations, full of English images: I mean full of the detailed and present recollections of a London street, a dram-shop, a wretched alley, an afternoon in Hyde Park, a moist green landscape, a white ivy

2 See in his "Essay on the Life and Writings of Addison" (vii. 78) Ma

caulay's observations on the
paign."

"Cam

covered country-house, a clergyman in a white tie, a sailor in a sou'-wester. He has recourse to such recollections; he makes them still more precise by descriptions and statistics; he notes colors and qualities; he has a passion for exactness; his descriptions are worthy both of a painter and a topographer; he writes like a man who sees a physical and sensible object, and who at the same time classifies and weighs it. We will see him carry his figures even to moral or literary worth, assign to an action, a virtue, a book, a talent, its compartment and its step in the scale, with such clearness and relief, that we could easily imagine ourselves in a classified museum, not of stuffed skins, but of feeling, suffering, living animals.

Consider, for instance, these phrases, by which he tries to render visible to an English public, events in India:

"During that interval the business of a servant of the Company was simply to wring out of the natives a hundred or two hundred thousand pounds as speedily as possible, that he might return home before his constitution had suffered from the heat, to marry a peer's daughter, to buy rotten boroughs in Cornwall, and to give balls in St. James's Square." . . There was still a nabob of Bengal, who stood to the English rulers of his country in the same relation in which Augustulus stood to Odoacer, or the last Merovingians to Charles Martel and Pepin. He lived at Moorshedabad, surrounded by princely magnifiHe was approached with outward marks of reverence, and his name was used in public instruments. But in the government of the country he had less real share than the youngest writer or cadet in the Company's service." 4

cence.

Of Nuncomar, the native servant of the Company, he writes:

"Of his moral character it is difficult to give a notion to those who are acquainted with human nature only as it appears in our island. What the Italian is to the Englishman, what the Hindoo is to the Italian, what the Bengalee is to other Hindoos, that was Nuncomar to other Bengalees. The physical organization of the Bengalee is feeble, even to effeminacy. He lives in a constant vapour bath. His pursuits are sedentary, his limbs delicate, his movements languid. During many ages he has been trampled upon by men of bolder and more hardy breeds. Courage, independence, veracity, are qualities to which his constitution and his situation are equally unfavorable. His mind bears a singular analogy to his body. It is weak even to helplessness, for purposes of manly resistance; but its suppleness and its tact move the children of sterner climates to admiration not unmingled with contempt. All those arts which are the natural defence of the weak are more familiar to this subtle race than to the Ionian of the time of • Ibid. 553.

[ocr errors]

Macaulay, vi. 549; Warren Hastings."

[ocr errors]

Juvenal, or to the Jew of the dark ages. What the horns are to the buffalo, what the paw is to the tiger, what the sting is to the bee, what beauty, according to the old Greek song, is to woman, deceit is to the Bengalee. Large promises, smooth excuses, elaborate tissues of circumstantial falsehood, chicanery, perjury, forgery, are the weapons, offensive and defensive, of the people of the Lower Ganges. All those millions do not furnish one sepoy to the armies of the Company. But as usurers, as money-changers, as sharp legal practitioners, no class of human beings can bear a comparison with them." 5

It was such men and such affairs, which were to provide Burke with the amplest and most brilliant subject-matter for his eloquence; and when Macaulay described the distinctive talent of the great orator, he described his own:

"He (Burke) had, in the highest degree, that noble faculty whereby man is able to live in the past and in the future, in the distant and in the unreal. India and its inhabitants were not to him, as to most Englishmen, mere names and abstractions, but a real country and a real people. The burning sun, the strange vegetation of the palm and the cocoa-tree, the rice-field, the tank, the huge trees, older than the Mogul empire, under which the village crowds assemble; the thatched roof of the peasant's hut; the rich tracery of the mosque where the imaum prays with his face to Mecca, the drums, and banners, and gaudy idols, the devotee swinging in the air, the graceful maiden, with the pitcher on her head, descending the steps to the river-side, the black faces, the long beards, the yellow streaks of sect, the turbans and the flowing robes, the spears and the silver maces, the elephants with their canopies of state, the gorgeous palanquin of the prince, and the close litter of the noble lady, all those things were to him as the objects amidst which his own life had been passed, as the objects which lay on the road between Beaconsfield and St. James's Street. All India was present to the eye of his mind, from the halls where suitors laid gold and perfumes at the feet of sovereigns, to the wild moor where the gipsy camp was pitched, from the bazaar, humming like a bee-hive with the crowd of buyers and sellers, to the jungle where the lonely courier shakes his bunch of iron rings to scare away the hyenas. He had just as lively an idea of the insurrection at Benares as of Lord George Gordon's riots, and of the execution of Nuncomar as of the execution of Dr. Dodd. Oppression in Bengal was to him the same thing as oppression in the streets of London."

Macaulay, vi. 555; "Warren Hastings.

Ibid. vi. 619; "Warren Hastings."

Section VI.-His Rudeness and Humor

Other forms of his talent are more peculiarly English. Macaulay has a rough touch; when he strikes, he knocks down. Béranger sings:

"Chez nous, point,

Point de ces coups de poing

Qui font tant d'honneur à l'Angleterre.” 1

And a French reader would be astonished if he heard a great historian treat an illustrious poet in this style:

"But in all those works in which Mr. Southey has completely abandoned narration, and has undertaken to argue moral and political questions, his failure has been complete and ignominious. On such occasions his writings are rescued from utter contempt and derision solely by the beauty and purity of the English. We find, we confess, so great a charm in Mr. Southey's style that, even when he writes nonsense, we generally read it with pleasure, except indeed when he tries to be droll. A more insufferable jester never existed. He very often attempts to be humorous, and yet we do not remember a single occasion on which he has succeeded, further than to be quaintly and flippantly dull. In one of his works he tells us that Bishop Spratt was very properly so-called, inasmuch as he was a very small poet. And in the book now before us he cannot quote Francis Bugg, the renegade Quaker, without a remark on his unsavoury name. A wise man might talk folly like this by his own fireside; but that any human being, after having made such a joke should write it down, and copy it out, and transmit it to the printer, and correct the proof-sheets, and send it forth into the world, is enough to make us ashamed of our species." 2

We may imagine that Macaulay does not treat the dead better than the living. Thus he speaks of Archbishop Laud:

"The severest punishment which the two Houses could have inflicted on him would have been to set him at liberty and send him to Oxford. There he might have staid, tortured by his own diabolical temper, hungering for Puritans to pillory and mangle, plaguing the Cavaliers, for want of somebody else to plague, with his peevishness and absurdity, performing grimaces and antics in the cathedral, continuing that incomparable diary, which we never see without forgetting the vices of his heart in the imbecility of his intellect, minuting down his dreams, counting the drops of blood which fell from his nose, watching the direction of the salt, and listening for the note of the screech-owls.

1 Béranger, "Chansons," 2 vols. 1853; Les Boxeurs, ou L'Anglomane.

Macaulay, v. 333; "Southey's Colloquies on Society.

« AnteriorContinuar »