Imágenes de páginas
PDF
EPUB

chase, uncertain and dangerous; whilst going about the city for his own amusement, difficult if not impracticable; and at a banquet, of doubtful result. They therefore determined to kill him upon the occasion of some procession or public festivity, when there would be no doubt of his presence, and where they might under various pretexts assemble their friends. It was also resolved that if one of their number were prevented from attending, on any account whatever, the rest should put him to death in the midst of their armed enemies.

It was now the close of the year 1476,-near Christmas; and as it was customary for the duke to go upon St. Stephen's day, in great solemnity, to the church of that martyr, they considered this the most suitable opportunity for the execution of their design. Upon the morning of that day they ordered some of their most trusty friends and servants to arm, telling them they wished to go to the assistance of Giovanandrea, who, contrary to the wish of some of his neighbors, intended to turn a water-course into his estate; but that before they went they wished to take leave of the prince. They also assembled, under various pretenses, other friends and relatives; trusting that when the deed was accomplished, every one would join them in the completion of their enterprise. It was their intention, after the duke's death, to collect their followers together and proceed to those parts of the city where they imagined the plebeians would be most disposed to take arms against the duchess and the principal ministers of State: and they thought the people, on account of the famine which then prevailed, would easily be induced to follow them; for it was their design to give up the houses of Cecco Simonetta, Giovanni Botti, and Francesco Lucani,-all leading men in the government, to be plundered, and by this means gain over the populace and restore liberty to the community. With these ideas, and with minds resolved upon their execution, Giovanandrea and the rest were early at the church, and heard mass together; after which Giovanandrea, turning to a statue of St. Ambrose, said, "O patron of our city! thou knowest our intention, and the end we would attain by so many dangers: favor our enterprise, and prove, by protecting the oppressed, that tyranny is offensive to

thee."

To the duke, on the other hand, when intending to go to the church, many omens occurred of his approaching death; for in the morning, having put on a cuirass, as was his frequent custom, he

XVI-594

immediately took it off again, either because it inconvenienced him or that he did not like its appearance. He then wished to hear mass in the castle; but found that the priest who officiated in the chapel had gone to St. Stephen's, and taken with him the sacred utensils. On this he desired the service to be performed by the Bishop of Como, who acquainted him with preventing circumstances. Thus, almost compelled, he determined to go to the church; but before his departure he caused his sons, Giovan Galeazzo and Ermes, to be brought to him, and embraced and kissed them several times, seeming reluctant to part with them. He then left the castle, and with the ambassadors of Ferrara and Mantua on either hand, proceeded to St. Stephen's.

The conspirators, to avoid exciting suspicion, and to escape the cold, which was very severe, had withdrawn to an apartment of the arch-priest, who was a friend of theirs; but hearing the duke's approach, they came into the church, Giovanandrea and Girolamo placing themselves upon the right hand of the entrance and Carlo on the left. Those who led the procession had already entered, and were followed by the duke, surrounded by such a multitude as is usual on similar occasions. The first attack was made by Lampognano and Girolamo; who, pretending to clear the way for the prince, came close to him, and grasping their daggers, which being short and sharp were concealed in the sleeves of their vests, struck at him. Lampognano gave him two wounds, one in the belly, the other in the throat. Girolamo struck him in the throat and breast. Carlo Visconti, being nearer the door, and the duke having passed, could not wound him in front; but with two strokes transpierced his shoulder and spine. These six wounds were inflicted so instantaneously that the duke had fallen before any one was aware of what had happened; and he expired, having only once ejaculated the name of the Virgin, as if imploring her assistance.

A great tumult immediately ensued; several swords were drawn; and as often happens in sudden emergencies, some fled from the church and others ran towards the scene of tumult, both without any definite motive or knowledge of what had occurred. Those, however, who were nearest the duke and had seen him slain, recognizing the murderers, pursued them. Giovanandrea, endeavoring to make his way out of the church, had to pass among the women, who being numerous, and according to their custom seated upon the ground, impeded his progress

by their apparel; and being overtaken, he was killed by a Moor, one of the duke's footmen. Carlo was slain by those who were immediately around him. Girolamo Olgiato passed through the crowd, and got out of the church; but seeing his companions dead, and not knowing where else to go, he went home, where his father and brothers refused to receive him; his mother only, having compassion on her son, recommended him to a priest, an old friend of the family, who, disguising him in his own apparel, led him to his house. Here he remained two days, not without hope that some disturbance might arise in Milan which would contribute to his safety. This not occurring, and apprehensive that his hiding-place would be discovered, he endeavored to escape in disguise; but being observed, he was given over to justice, and disclosed all the particulars of the conspiracy. Girolamo was twenty-three years of age, and exhibited no less composure at his death than resolution in his previous conduct; for being stripped of his garments, and in the hands of the executioner, who stood by with the sword unsheathed ready to deprive him of life, he repeated the following words in the Latin tongue, in which he was well versed: "Mors acerba, fama perpetua, stabit vetus memoria facti,»*

The enterprise of these unfortunate young men was conducted with secrecy and executed with resolution; and they failed for want of the support of those whom they expected to rise in their defense. Let princes therefore learn to live so as to render themselves beloved and respected by their subjects, that none may have hope of safety after having destroyed them; and let others see how vain is the expectation which induces them to trust so much to the multitude as to believe that even when discontented, they will either embrace their cause or ward off their dangers. This event spread consternation all over Italy; but those which shortly afterwards occurred in Florence caused much more alarm, and terminated a peace of twelve years' continuance. Having commenced with blood and horror, they will have a melancholy and tearful conclusion.

"Death is bitter, but fame is eternal, and the memory of this deed shall long endure.»

I

HOW A PRINCE OUGHT TO AVOID FLATTERERS

From The Prince'

MUST not forget to mention one evil against which princes should ever be upon their guard, and which they cannot avoid except by the greatest prudence; and this evil is the flattery which reigns in every court. Men have so much selflove, and so good an opinion of themselves, that it is very difficult to steer clear of such contagion; and besides, in endeavoring to avoid it, they run the risk of being despised.

For princes have no other way of expelling flatterers than by showing that the truth will not offend. Yet if every one had the privilege of uttering his sentiments with impunity, what would become of the respect due to the majesty of the sovereign? A prudent prince should take a middle course, and make choice of some discreet men in his State, to whom alone he may give the liberty of telling him the truth on such subjects as he shall request information upon from them. He ought undoubtedly to interrogate them and hear their opinions upon every subject of importance, and determine afterwards according to his own judgment; conducting himself at all times in such a manner as to convince every one that the more freely they speak the more acceptable they will be. After which he should listen to nobody else, but proceed firmly and steadily in the execution of what he has determined.

A prince who acts otherwise is either bewildered by the adulation of flatterers, or loses all respect and consideration by the uncertain and wavering conduct he is obliged to pursue. This doctrine can be supported by an instance from the history of our own times. Father Luke said of the Emperor Maximilian, his master, now on the throne, that "he never took counsel of any person, and notwithstanding he never acted from an opinion of his own"; and in this he adopted a method diametrically opposite to that which I have proposed. For as this prince never intrusted his designs to any of his ministers, their suggestions were not made till the very moment when they should be executed; so that, pressed by the exigencies of the moment, and overwhelmed with obstacles and unforeseen difficulties, he was obliged to yield to whatever opinions his ministers might offer. Hence it happens, that what he does one day he is obliged to cancel the next;

9493

and thus nobody can depend on his decisions, for it is impossible to know what will be his ultimate determination.

A prince ought to take the opinions of others in everything, but only at such times as it pleases himself, and not whenever they are obtruded upon him; so that no one shall presume to give him advice when he does not request it. He ought to be inquisitive, and listen with attention; and when he sees any one hesitate to tell him the full truth, he ought to evince the utmost displeasure at such conduct.

Those are much mistaken who imagine that a prince who listens to the counsel of others will be but little esteemed, and thought incapable of acting on his own judgment. It is an infallible rule that a prince who does not possess an intelligent mind of his own can never be well advised, unless he is entirely governed by the advice of an able minister, on whom he may repose the whole cares of government; but in this case he runs a great risk of being stripped of his authority by the very person to whom he has so indiscreetly confided his power. And if instead of one counselor he has several, how can he, ignorant and uninformed as he is, conciliate the various and opposite opinions of those ministers, who are probably more intent on their own interests than those of the State, and that without his suspecting it?

Besides, men who are naturally wicked incline to good only when they are compelled to it; whence we may conclude that good counsel, come from what quarter it may, is owing entirely to the wisdom of the prince, and the wisdom of the prince does not arise from the goodness of the counsel.

EXHORTATION TO LORENZO DE' MEDICI TO DELIVER ITALY FROM FOREIGN DOMINATION

Io

From closing chapter of The Prince'

F IT was needful that Israel should be in bondage to Egypt, to display the quality of Moses; that the Persians should be overwhelmed by the Medes, to bring out the greatness and the valor of Cyrus; that the Athenians should be dispersed, to make plain the superiority of Theseus,-so at present, to illuminate the grandeur of one Italian spirit, it was doubtless needful that Italy should be sunk to her present state, a worse slavery than that of the Jews, more thoroughly trampled down than the

« AnteriorContinuar »