Imágenes de páginas
PDF
EPUB

perennial Battle went, which men name Life, which we also in these new days, with indifferent fortune, have to fight, and must bequeath to our sons and grandsons to go on fighting, till the Enemy one day be quite vanquished and abolished, or else the great Night sink and part the combatants; and thus, either by some Millennium, or some new Noah's Deluge, the Volume of Universal History wind itself up! Other hope, in studying such Books, we have none: and that it is a deceitful hope, who that has tried knows not? A feast of widest Biographic insight is spread for us; we enter full of hungry anticipations: alas, like so many other feasts, which Life invites us to, a mere Ossian's 'feast of shells,' the food and liquor being all emptied out and clean gone, and only the vacant dishes and deceitful emblems thereof left! Your Modern Historical Restaurateurs are indeed little better than highpriests of Famine; that keep choicest china dinner-sets, only no dinner to serve therein. Yet such is our Biographic appetite, we run trying from shop to shop, with ever new hope; and, unless we could eat the wind, with ever new disappointment.

Again, consider the whole class of Fictitious Narratives; from the highest category of epic or dramatic Poetry, in Shakspeare and Homer, down to the lowest of froth Prose, in the Fashionable Novel. What are all these but so many mimic Biographies? Attempts, here by an inspired Speaker, there by an uninspired Babbler, to deliver himself, more or less ineffectually, of the grand secret wherewith all hearts labour oppressed: The significance of Man's Life;-which deliverance, even as traced in the unfurnished head, and printed at the Minerva Press, find readers. For, observe, though there is a greatest Fool, as a superlative in every kind; and the most Foolish man in the Earth is now indubitably living and breathing, and did this morning or lately eat breakfast, and is even now digesting the same; and looks out on the world, with his dim horn-eyes, and inwardly forms some unspeakable theory thereof: yet where shall the authentically Existing be personally met with! Can one of us, otherwise than by guess, know that we have got sight of him, have orally communed with him? To take even the narrower sphere of this our English Metropolis, can any one confidently say to himself, that he has conversed with the identical, individual Stupidest man now extant in London?

No one. Deep as we dive in the Profound, there is ever a new depth opens: where the ultimate bottom may lie, through what new scenes of being we must pass before reaching it (except that we know it does lie somewhere, and might by human faculty and opportunity be reached,) is altogether a mystery to us. Strange, tantalising pursuit! We have the fullest assurance, not only that there is a Stupidest of London men actually resident, with bed and board of some kind, in London; but that several persons have been or perhaps are now speaking face to face with him: while for us, chase it as we may, such scientific blessedness will too probably be forever denied! But the thing we meant to enforce was this comfortable fact, that no known Head was so wooden, but there might be other heads to which it were a genius and Friar Bacon's Oracle. Of no given Book, not even of a fashionable Novel, can you predicate with certainty that its vacuity is absolute; that there are not other vacuities which shall partially replenish themselves therefrom, and esteem it a plenum. How knowest thou, may the distressed Novelwright exclaim, that I, here where I sit, am the Foolishest of existing mortals; that this my Long-ear of a Fictitious Biography shall not find one and the other, into whose still longer ears it may be the means, under Providence, of instilling somewhat? We answer, None knows, none can certainly know: therefore, write on, worthy Brother, even as thou canst, even as it has been given thee.

Here, however, in regard to 'Fictitious Biographies,' and much other matter of like sort, which the greener mind in these days inditeth, we may as well insert some singular sentences on the importance and significance of Reality, as they stand written for us in Professor Gottfried Sauerteig's Esthetische Springwurzeln; a Work,1 perhaps, as yet new to most English readers. The Professor and Doctor is not a man whom we can praise without reservation; neither shall we say that his Springwurzeln (a sort of magical picklocks, as he affectedly names them) are adequate to 'start' every bolt that locks up an æsthetic mystery: nevertheless, in his crabbed, one-sided way, he sometimes hits masses of the truth. We endeavour to translate faithfully, and trust the reader will find it worth serious perusal:

1 This is one of Carlyle's characteristic inventions.

"The significance, even for poetic purposes,' says Sauerteig, 'that lies in REALITY is too apt to escape us; is perhaps only now beginning to be discerned. When we named Rousseau's Confessions an elegiaco-didactic Poem, we meant more than an empty figure of speech; we meant a historical scientific fact.

'Fiction, while the feigner of it knows that he is feigning, partakes, more than we suspect, of the nature of lying; and has ever an, in some degree, unsatisfactory character. All Mythologies were once Philosophies; were believed; the Epic Poems of old time, so long as they continued epic, and had any complete impressiveness, were Histories, and understood to be narratives of facts. In so far as Homer employed his gods as mere ornamental fringes, and had not himself, or at least did not expect his hearers to have, a belief that they were real agents in those antique doings; so far did he fail to be genuine; so far was he a partially hollow and false singer; and sang to please only a portion of man's mind, not the whole thereof.

'Imagination is, after all, but a poor matter when it has to part company with Understanding, and even front it hostilely in flat contradiction. Our mind is divided in twain: there is contest; wherein that which is weaker must needs come to the worse. Now of all feelings, states, principles, call it what you will, in man's mind, is not Belief the clearest, strongest; against which all others contend in vain? Belief is, indeed, the beginning and first condition of all spiritual Force whatsoever: only in so far as Imagination, were it but momentarily, is believed, can there be any use or meaning in it, any enjoyment of it. And what is momentary Belief? The enjoyment of a moment. Whereas a perennial Belief were enjoyment perennially, and with the whole united soul.

'It is thus that I judge of the Supernatural in an Epic Poem; and would say, the instant it has ceased to be authentically supernatural, and become what you call "Machinery:" sweep it out of sight (schaff' es mir vom Halse)! Of a truth, that same “Machinery," about which the critics make such hubbub, was well named Machinery; for it is in very deed mechanical, nowise inspired or poetical. Neither for us is there the smallest æsthetic enjoyment in it; save only in this way; that we believe it to have been believed, by the Singer or his Hearers; into whose case we

now laboriously struggle to transport ourselves; and so with stinted enough result, catch some reflex of the Reality which for them was wholly real, and visible face to face. Whenever it has come so far that your "Machinery" is avowedly mechanical and unbelieved, what is it else, if we dare tell ourselves the truth, but a miserable, meaningless Deception, kept up by old use and wont alone? If the gods of an Iliad are to us no longer authentic Shapes of Terror, heart-stirring, heart-appalling, but only vague, glittering Shadows, what must the dead Pagan gods of an Epigoniad be, the dead-living Pagan-Christian gods of a Lusiad, the concrete-abstract, evangelical-metaphysical gods of a Paradise Lost? Superannuated lumber! Cast raiment, at best; in which some poor mime, strutting and swaggering, may or may not set forth new noble Human Feelings (again a Reality), and so secure, or not secure, our pardon of such hoydenish masking; for which, in any case, he has a pardon to ask.

-

'True enough, none but the earliest Epic Poems can claim this distinction of entire credibility, of Reality: after an Iliad, a Shaster, a Koran, and other the like primitive performances, the rest seem, by this rule of mine, to be altogether excluded from the list. Accordingly, what are all the rest, from Virgil's Æneid downwards, in comparison? Frosty, artificial, heterogeneous things: more of gumflowers than of roses; at the best, of the two mixed incoherently together: to some of which, indeed, it were hard to deny the title of Poems; yet to no one of which can that title belong in any sense even resembling the old high one it, in those old days, conveyed, when the epithet "divine" or "sacred," as applied to the uttered Word of man, was not a vain metaphor, a vain sound, but a real name with meaning. Thus, too, the farther we recede from those early days, when Poetry, as true Poetry is always, was still sacred or divine, and inspired (what ours, in great part, only pretends to be), - the more impossible becomes it to produce any, we say not true Poetry, but tolerable semblance of such; the hollower, in particular, grow all manner of Epics; till at length, as in this generation, the very name of Epic sets men a-yawning, the announcement of a new Epic is received as a public calamity.

'But what if the impossible being once for all quite discarded,

the probable be well adhered to: how stands it with fiction then? Why, then, I would say, the evil is much mended, but nowise completely cured. We have then, in place of the wholly dead modern Epic, the partially living modern Novel; to which latter it is much easier to lend that above-mentioned, so essential "momentary credence" than to the former: indeed, infinitely easier; for the former being flatly incredible, no mortal can for a moment credit it, for a moment enjoy it. Thus, here and there, a Tom Jones, a Meister, a Crusoe, will yield no little solacement to the minds of men; though still immeasurably less than a Reality would, were the significance thereof as impressively unfolded, were the genius that could so unfold it once given us by the kind Heavens. Neither say thou that proper Realities are wanting: for Man's Life, now, as of old, is the geniune work of God; wherever there is a Man, a God also is revealed, and all that is Godlike: a whole epitome of the Infinite, with its meanings, lies enfolded in the Life of every Man. Only, alas, that the Seer to discern this same Godlike, and with fit utterance unfold it for us, is wanting, and may long be wanting!

'Nay, a question arises on us here, wherein the whole German reading-world will eagerly join: Whether man can any longer be so interested by the spoken Word, as he often was in those primeval days, when rapt away by its inscrutable power, he pronounced it, in such dialect as he had, to be transcendental (to transcend all measure), to be sacred, prophetic, and the inspiration of a god? For myself, I (ich meines Ortes), by faith or by insight, do heartily understand that the answer to such question will be, Yea! For never that I could in searching find out, has Man been, by Time which devours so much, deprivated of any faculty whatsoever that he in any era was possessed of. To my seeming, the babe born yesterday has all the organs of Body, Soul, and Spirit, and in exactly the same combination and entireness, that the oldest Pelasgic Greek, or Mesopotamian Patriarch, or Father Adam himself could boast of. Ten fingers, one heart with venous and arterial blood therein, still belong to man that is born of woman: when did he lose any of his spiritual Endowments either; above all, his highest spiritual Endowment, that of revealing Poetic Beauty, and of adequately receiving the same? Not the material, not the sus

« AnteriorContinuar »