only a thin jacket over his pajamas. He gladly accepted the loan of my overcoat while making a list of his men who had been saved. While the survivors are technically prisoners in this neutral country, to be interned until the end of the war, Muiden steadfastly refuses to regard them as other than honored guests. The soldiers posted before every building where officers or men are sheltered seem to be guards of honor rather than prison wardens, and every one in the place is competing for the honor of lending clothes, running errands, or offering cigars for the survivors. When the Dutch steamer Flora arrived with survivors last night, flying her flag at half-mast and signaling for a doctor, the Red Cross authorities and the British Vice Consul, Mr. Rigorsberg, at once set the machinery in motion, and soon the officers were settled in hotels and the men were divided among a hospital, a church, and a young men's institute. I saw one bluejacket alseep covered with a white ensign. He had snatched it up before diving overboard. He held it in his teeth while in the water and refused to part with it when rescued. He is now prepared to fight any one who may attempt to steal this last relic of his ship. One survivor says that an English fishing boat also was sunk by the submarines, but the story is not confirmed. For hours Capt. Voorham of the Flora and Capt. Berkhout of the Titan, caring nothing for risks of mines and submarines, cruised over the scene of the disaster, and the gallant Dutch seamen were rewarded by the rescue of 400 survivors. Capt. Voorham, who landed all the survivors at Muiden, says: "We left Rotterdam early Tuesday. In the North Sea we saw a warship, which proved to be the Cressy. Not long afterward I saw her keel over, break in two and disappear. Our only thought then was to save as many survivors as possible. When we got to the spot where she disappeared boats approached us and we began to get the men in them aboard. It was a very difficult undertaking, as the survivors were exhausted and we were rolling heavily. "We also lowered our own boats and picked up many from the wreckage. All were practically naked and some were so exhausted that they had to be hauled aboard with tackle. Each as he recovered at once turned to help my small crew to save others. Later I saw the Titan approaching and signaled for help. "One man was brought aboard with his legs broken. It was touching to see how tenderly his mates handled him. "Presently the British destroyers approached. A survivor on my ship signaled with his arms that he was on a friendly ship, and the warships passed on. 66 Among those saved were two doctors, who worked hard to help the exhausted men. One man died after they had tried artificial respiration for an hour. "My men collected all the clothes and blankets on board and gave them to the survivors, and the cook was busy getting hot coffee and other food for my large party of guests. "By 11:30 we had picked up all the survivors we could see. Soon after we saw German submarines, and, thinking it best to get to the nearest port, called here." Remember that Capt. Voorham had only a comparatively small ship and a crew of only seventeen and realize the splendid work he did. ! German Story of the Heligoland Fight L [Special Correspondence of THE NEW YORK TIMES.] ONDON, Sept. 8, 1914.-Copies of the Berliner Tageblatt have been received here containing the German account of the recent naval battle off Heligoland between British and German vessels. "Regarding the sinking of torpedo boat V-187," says the Tageblatt account, "an eyewitness says the small craft fought heroically to the bitter end against overwhelming odds. Quite unexpectedly the V-187 was attacked by a flotilla of English destroyers coming from the north. Hardly had the first shot been fired when more hostile destroyers, also submarines, arrived and surrounded the German craft. "The V-187, on which, in addition to the commander, was the flotilla chief, Capt. Wallis, defended itself to the utmost, but the steering gear was put out of business by several shots, and thus it was impossible to withdraw from the enemy. When the commander saw there was no further hope, the vessel was blown up so as not to fall into the enemy's hands. But even while she sank the guns not put out of action continued to be worked by the crew till the ship was swallowed up in the waves. The flotilla commander, as well as Commander Lechler, was lost, besides many of the crew. "The enemy deserves the greatest credit for his splendid rescue work. The English sailors, unmindful of their own safety, went about it in heroic fashion. "Boats were put out from the destroyers to save the survivors. While this rescue work was still under way stronger German forces approached, causing the English torpedo boats to withdraw, abandoning the small rescue boats which they had put out, and those who had been saved were now taken from the English boats aboard our ships. "When the thunder of the guns showed the enemy was near and engaged with our torpedo boats, the small armored cruiser Ariadne steamed out to take part in the scrap. As the Ariadne neared the outpost vessels it was observed that various of our lighter units were fighting with the English, which later, however, appeared to be escaping toward the west. "The long-suppressed keenness for fighting could not be gainsaid and the Ariadne pursued, although the fog made it impossible to estimate the strength of the enemy. Presently, not far from the Ariadne, two hostile cruisers loomed out of the mist-two dreadnought battle cruisers of 30,000 tons' displacement, armed with eight 13.5-inch guns. What could the Ariadne, of 2,650 tons and armed with ten 4-inch guns, do against those two Goliath ships? "At the start of this unequal contest a shot struck the forward boiler room of the Ariadne and put half of her boilers out of business, lowering her speed by fifteen miles. Nevertheless, and despite the overwhelming superiority of the English, the fight lasted half an hour. The stern of the Ariadne was in flames, but the guns on her foredeck continued to be worked. “But the fight was over. The enemy disappeared to the westward. The crew of the Ariadne, now gathered on the foredeck, true to the navy's traditions, broke into three hurrahs for the War Lord, Kaiser Wilhelm. Then, to the singing of 'Deutschland über Alles,' the sinking, burning ship was abandoned in good order. Two of our ships near by picked up the Ariadne's crew. Presently the Ariadne disappeared under the waves after the stern powder magazine had exploded. "The first officer, surgeon, chief engineer, and seventy men were lost. In addition, any were wounded." By the Senior Surviving Officers Commander Bertram W. L. Nicholson and Commander Reginald A. Norton L [By The Associated Press] ONDON, Sept. 25, 1914.-The report to the Admiralty on the sinking of the Cressy, signed by Bertram W. L. Nicholson, Commander of the late H. M. S. Cressy, follows: "Sir: I have the honor to submit the following report in connection with the sinking of H. M. S. Cressy, in company with H. M. S. Aboukir and Hogue, on the morning of the 22d of September, while on patrol duty: "The Aboukir was struck at about 6:25 A. M. on the starboard beam. The Hogue and Cressy closed and took up a position, the Hogue ahead of the Aboukir, and the Cressy about 400 yards on her port beam. As soon as it was seen that the Aboukir was in danger of sinking, all the boats were sent away from the Cressy, and a picket boat was hoisted out without steam up. When cutters full of the Aboukir's men were returning to the Cressy the Hogue was struck, apparently under the aft 9.2 magazine, as a very heavy explosion took place immediately. Almost directly after the Hogue was hit we observed a periscope on our port bow about 300 yards off. "Fire was immediately opened and the engines were put full speed ahead with the intention of running her down. Our gunner, Mr. Dougherty, positively asserts that he hit the periscope and that the submarine sank. An officer who was standing alongside the gunner thinks that the shell struck only floating timber, of which there was much about, but it was evidently the impression of the men on deck, who cheered and clapped heartily, that the submarine had been hit. This submarine did not fire a torpedo at the Cressy. Capt. Johnson then manoeuvred the ship so as to render assistance to the crews of the Hogue and Aboukir. About five minutes later another periscope was seen on our starboard quarter and fire was opened. The track of the torpedo she fired at a range of 500 to 600 yards was plainly visible and it struck us on the starboard side just before the afterbridge. "The ship listed about 10 degrees to the starboard and remained steady. The time was 7:15 A. M. All the watertight doors, deadlights and scuttles had been securely closed before the torpedo struck the ship. All the mess stools and table shores, and all available timber below and on deck, had been previously got up and thrown over side for the saving of life. "A second torpedo fired by the same submarine missed and passed about 10 feet astern. About a quarter of an hour after the first torpedo had hit a third torpedo fired from a submarine just before the starboard beam hit us under the No. 5 boiler room. The time was 7:30 A. M. The ship then began to heel rapidly, and finally turned keel up, remaining so for about twenty minutes before she finally sank, at 7:55 A. M. "A large number of men were saved by casting adrift on Pattern 3 target. The steam pinnace floated off her clutches, but filled and sank. "The second torpedo which struck the Cressy passed over the sinking hull of the Aboukir, narrowly missing it. It is possible that the same submarine fired all three torpedoes at the Cressy. "The conduct of the crew was excellent throughout. I have already remarked on the bravery displayed by Capt. Phillips, master of the trawler L. T. Coriander, and his crew, who picked up 156 officers and men." The report to the Admiralty of Commander Reginald A. Norton, late of H. M. S. Hogue, follows: "I have the honor to report as follows concerning the sinking of the Hogue, Aboukir, and Cressy: Between 6:15 and 6:30 A. M., H. M. S. Aboukir was struck by a torpedo. The Hogue closed on the Aboukir and I received orders to hoist out the launch, turn out and prepare all boats, and unlash all timber on the upper deck. "Two lifeboats were sent to the Aboukir, but before the launch could get away the Hogue was struck on the starboard side amidships by two topedoes at intervals of ten to twenty seconds. The ship at once began to heel to starboard. After ordering the men to provide themselves with wood, hammocks, &c., and to get into the boats on the booms and take off their clothes, I went, by Capt. Nicholson's direction, to ascertain the damage done in the engine room. The artificer engineer informed me that the water was over the engine-room gratings. "While endeavoring to return to the bridge the water burst open the starboard entry port doors and the ship heeled rapidly. I told the men in the port battery to jump overboard, as the launch was close alongside, and soon afterward the ship lurched heavily to starboard. "I clung to a ringbolt for some time, but eventually was dropped on to the deck, and a huge wave washed me away. I climbed up the ship's side and again was washed off. Eventually, after swimming about from various overladen pieces of wreckage, I was picked up by a cutter from the Hogue, Coxswain L. S. Marks, which pulled about for some hours, picking up men and discharging them to our picket boat and steam pinInace and to the Dutch steamers Flora and Titan, and rescued, in this way, Commander Sells of the Aboukir, Engineer Commander Stokes, (with legs broken,) Fleet Paymaster Eldred, and about 120 others. "Finally, about 11 A. M., when we could find no more men in the water, we were picked up by the Lucifer, which proceeded to the Titan and took off from her all our men except about twenty who were too ill to be moved. "A Lowestoft trawler and the two Dutch ships Flora and Titan were extraordinarily kind, clothing and feeding our men. My boat's crew, consisting mainly of Royal Navy Reserve men, pulled and behaved remarkably well. I particularly wish to mention Petty Officer Halton, who, by encouraging the men in the water near me, undoubtedly saved many lives. "Lieut. Commander Phillips-Wolley, after hoisting out the launch, asked me if we should try to hoist out another boat, and endeavored to do so. The last I saw of him was on the afterbridge, doing well. "Lieut. Commander Tillard was picked up by a launch. He got up a cutter's crew and saved many lives, as did Midshipman Cazalet in the Cressy's gig. Lieut. Chichester turned out the whaler very quickly. "A Dutch sailing trawler sailed close by, but went off without rendering any assistance, although we signaled to her from the Hogue to close after we were struck. "The Aboukir appeared to me to take about thirty-five minutes to sink, floating bottom up for about five minutes. The Hogue turned turtle very quicklyin about five minutes-and floated bottom up for several minutes. A dense black smoke was seen in the starboard battery, whether from coal or torpedo cordite I could not say. The upper deck was not blown up, and only one other small explosion occurred and we heeled over. "The Cressy I watched heel over from the cutter. She heeled over to starboard very slowly, dense black smoke issuing from her when she attained an angle of about 90 degrees, and she took a long time from this angle till she floated bottom up with the starboard screw slightly out of water. I consider it was thirty-five to forty-five minutes from the time she was struck till she was bottom up. "All the men on the Hogue behaved extraordinarily well, obeying orders even when in the water swimming for their lives, and I witnessed many cases of great self-sacrifice and gallantry. Farmstone, an able seaman of the Hogue, jumped overboard from the launch to make room for others, and would not avail himself of assistance until all the men near by were picked up. He was in the water about half an hour. "There was no panic of any sort, the men taking off their clothes as ordered and falling in with hammock or wood. Capt. Nicholson, in our other cutter, as usual, was perfectly cool and rescued large numbers of men. I last saw him alongside the Flora. Engineer Commander Stokes, I believe, was in the engine room to the last, and Engineer Lieut. Commander Fendick got steam on the boat hoist and worked it in five minutes. "I have the honor to submit that I may be appointed to another ship as soon as I can get a kit." A The Sinking of the Hawke [By a Correspondent of The London Daily Chronicle] BERDEEN, Scotland, Oct. 16, 1914. -The British cruiser Hawke was sunk in the North Sea yesterday by a German submarine, and of her crew of 400 officers and men only 73 are known to have been saved. The cruiser Theseus, a sister ship of the Hawke, was attacked by the same submarine, but escaped because she obeyed the Admiralty's instructions and looked to her own safety instead of rushing to the aid of the Hawke's perishing crew. A survivor of the Hawke gives the following description of the disaster: Within eight minutes the Hawke had gone under. Had the ship gone down forward or aft there would have been some chance for us to get the boats out and clear of the cruiser, but she keeled over on her beam ends, and so of all boats we lowered those on the starboard side were useless, and those on the port side were crushed as soon as they touched the water. "I was proud to be among such comrades. Everything was absolutely in perfect order. When the ship was struck a fearful explosion followed, and grime and dust were everywhere. I was amidships at the time, and could hardly see to grope my way to the ship's side. I heard orders given to lower the boats, Here is the statement of a rescued stoker: 'When the explosion occurred I, along with others who were in the engine room, was sent flying into space and was stunned for a time. When I came to my senses I found myself in the midst of what must be described as an absolute inferno. One of the cylinders of the engine had been completely wrecked, and steam was passing out in dense, scalding clouds. The horror of the situation was increased when a tank of oil fuel caught fire, and the flames advanced with frightful rapidity. |