Notes to the fecond Volume. Tacit. Annal. vi. c. 10. Flor. Hift. Rom. L. iv. c. 12.T. Liv. Epitom. L. c; 2 Horat. Art. Poet. v. 55. Ibid. v. 366. Tacit. ubi fupra. Sueton. L. i. c. 79. Vell. Paterculus, L. ii. c. 89. 7 Sueton. L. ii. c. 29. Ibid. c. 52. Vell. Patercul. L. ii. c. 89. Juftin. L. xxx. c. I. 10 Tit. Liv. Epitom. L. iv. Eutrop. L. ii. Valer. Maxim. L. iv. c. 3. 11 Tit. Liv. L. xxxiii. c. 34. 39, 40. 12 Bayle Dictionnaire Critique, art. Catulle. 13 Vid. Catul. Carm. xi. &c. 14 Tacit. in Vit. Agricol. C. 13. 15 Cæfar, Comm. L. iv. Dion. Hift. L. xxxix. p. 113. 16 Catull. Carm. cxi. 17 Idem, lii. 18 Idem, xxvii. ver. 29. 19 Cependant fi l'on avoit la curiofité de rechercher l'époque précise de la compofition de cette épigramme, un paffage de Cicéron nous conduiroit à la fixer vers l'an 708. Car quoiqu'en dife Bayle, on ne peut guères entendre ce paffage que d'une pièce fatyrique faite contre Mamurra; auffi bien le favant Dr. Middleton a-t'il embraffé cette opinion. Il est inutile de dire que Catulle n'auroit jamais ofé compofer cette épigramme contre Céfar alors tout puiffant. La clémence de Céfar envers les ennemis étoit affez connue; la façon même, dont les anciens parlent de la modération dont Céfar ufa envers le fatyrique, femble fuppofer qu'il avoit alors la puiffance en main, puisqu'auparavant fa clémence auroit eu peu de mérite. Tacite (*) qui en parle, la fait confidérer fur le même pied que celle de Bibalculus. Or on ne peut pas douter qu'Augufte ne fut fouverain alors, 20 Ovid. Eleg. L. iii. 9. 21 V. Tibull. Carm. L. iv. c. 15. 22 Donat. in Vit. Virgil. 23 Sueton. L. i. c. 55. Voff. de Hift. Latin. L. i. c. 24. 24 Catull. Carm. i. 25 Cornel. Nepos, in Vit. Attici, c. 12. 26 Idem, c. 12. 27 Idem, C. 21. 23 Sueton. L. ii. c. 37. 29 Bentl. in Præfat. Edit. Horatian 3° Catull. Carm. xxxiv. ver. 1. (*) Annal. L. iv. c. 34. 31 Horat. Carm. Secular. ver. 34. 32 V. Differtat. Cl. Turretin de Ludis Secular. p. 36. 33 Lucret. de Rer. Natur. L. iii. ver. 5. et seq. 34 Horat. de Art. Poet. ver. 59. 35 Cette explication et d'autant plus vraisemblable, que dans fes ouvrages, Virgile s'eft plutôt piqué de faire revivre de vieux mots, que d'en emprunter de nouveaux du Grec. Je doute même qu'on puiffe trouver un feul endroit où il ait fuivi le confeil d'Horace. 36 Suet. L. ii. c. 34. 37 Tacit. Annal. ii. c. 37. 38 Dion. Hift. Rom. L. lvi. p. 570: 39 Horat. Carm. Secular. v. 17, &c. Torrent. de Lege Julià ad Calc. Horat. p. 75, &c. 4° Herodot, L. ii. Newton Chronol. Emendat. p. 41. 41 Vid. Vitam Horat. fine nomine Autoris. 45 Cicero pro Murena, c. 29. De la Mothe le Vayer, tom.i.p. 606, &c. de la Vertu des Payens. 46 Plin. L. vi. Epift. 201 47 Vell. Paterc. L. ii. c. 125. 48 V. Burman ad Vell. Paterc. I. ii. c. 97. Perizon. ad Sanct. Minerv. L. i. c. 15. n. 4. 49 Vell. Paterc. L. ii. c. 97. 50 Tacit. Annal. i. c. 24, &c. 51 This Letter is a curious fpecimen of the degree in which Mr. Gibbon had loft the English language in a short time. 52 This attitude continued to be characteristic to Mr. Gibbon 53 Tutor to Mr. Gibbon when he first went to Magdalen-College, Oxford. 54 The fociety of young ladies mentioned in the Memoirs. 55. The name was fo fpelt in the newspapers. 56 The motto of the regiment called Royal Forefters, in which Mr. Holroyd had been Captain. 57 The name by which the child called himself. 58 Where Mr. Holroyd's family paffed a winter. 59 The Roman Club. 6. Mifs Cambridges. His housekeeper. 62 Mr.and Mrs. Holroyd made a tour to Ireland and Scotland thisfummer, 63 Dr. Downes. 4 Mrs. Gibbon's refidence at Bath. 65 Mr. Hume. 66 Mr. Hume died at Edinburgh, August 25, 1776. 47 The Honorable General Simon Fraser. " Mr. Gibbon at this time attended Dr. Hunter's Anatomical Lectures. " Mr. Holroyd was then in quarters at Brighthelmstoned 7° The Title of the Pamphlet- Anticipation. 71 The portrait, one of the best of Sir Joshua's, is in the library at Sheffield Place. 72 With the Suffex-Militia, of which Mr. Holroyd was Major. 73 His appointment as Lord of Trade. 74 At Abergavenny. 75 Colonel Holroyd at that time was raising a regiment of Light Dragoons. 76 Lord Mansfield. 77 Commanded by Colonel Holroyd. 7 The Sheriffs of Coventry, " Second and third volumes of the Decline and Fall. So Lord John Cavendish. * Chancellor of the Exchequer. 82 Lord North. * Lord North, while his houfe was repairing, inhabited Lord Sheffield's in Downing-freet. 84 American commerce. * Lord Sheffield's Obfervations on the Commerce of the American States. 86 His dog. 37 The North-East wind. 38. Obfervations on the Commerce with the American States. 19 A felect Committee for inquiring into frauds committed in respect to the revenue. • East India Company, "This fuppofition was founded on Mr. Banks's declaration in the name of Mr. Pitt. 92 At the St. Alban's Tavern. 93 Of Observations on the Commerce with the American States. 94 Alluding to his portrait. 95 Obfervations on the Commerce with the American States. 9 Now Madame de Stael. 93 The Honorable Mrs. Frafer, " His portrait, painted by Sir Joshua Reynolds. "His aunt, Mrs. Catherine Porten. 1. A mistake-Lord Sheffield did not PUBLISH any tract on French Commerce. 101 M. Wilhel. de Severy. 102 Lady Sheffield's lap-dog. 103 Mr. Gibbon foon became tired of this plan, and expreffed a wish it had not been mentioned. He faid his Hiftory was a critical review of the authors he had ufed. S. 104 A beautiful villa near the lake, about a mile from Lausanne. 105 A town between Laufanne and Geneva, where M. Necker them refided. Note to the preface of the third Volume. * His attention to Geography had always been very great, and few were better informed in that fcience. His friend Major Rennell was of that opinion, and I cannot cite a higher authority. Notes to the Extraits Raifonnés. Plinii Secundi Epift. lib. vii. epift. ix. 2 Je médite une histoire de l'expédition de Charles VIII. en Italie; événement qui changea la face de l'Europe. Si je l'écris jamais, ces recherches doivent y entrer mais plus travaillées et moins longues Pour à préfent, les livres et le loifir me manquent également. C'est pourquoi, ne pouvant alléguer les hiftoriens originaux, j`aime mieux m'en rapporter à la notoriété des faits que de renvoyer aux compilations. 3 V. la Grande Hiftoire du P. Daniel, tome v. p. 196 et p. 259. ✦ Voici un exemple où il s'agit du même raifonnement. Le chevalier Raleigh fut condamné à mort pour crime de haute trahifon. Après plusieurs années de prifon, le roi Jacques I. lui donna le commandement d'une efcadre deftinée à exploiter une mine d'or dans l'Amérique Méridionale. L'entreprise manqua ; et à fon retour Jacques I. fit couper la tête au chevalier Raleigh fur l'ancienne fentence. La nation en murmura hautement, et difoit que cette commiffion d'admiral valoit bien des lettres d'abolition; puis qu'on ne pouvoit donner cette autorité et cette confiance à un traître qu'on deftinoit à la mort †. 5 Cette question tient aux mêmes principes que celle de l'adoption que j'examinerai bientôt. Elle a fait un grand bruit il y à un demi fiècle, à l'occafion de la fucceffion d'Espagne, à laquelle Louis XIV renonça dans le traité des Pyrenées, et que fa famille revendiqua dans la fuite. 7 On lit quelquefois dans les vieilles chartres, Ego baftardus; il devenoit un furnom. Du temps de Philippe de Comines, on faifoit très-peu de différence en Italie entre les enfans légitimes et ceux qui ne l'étoient pas. Mém. de Philippe de Com. 1. vii. c. 2. Guillaume le Conquérant, dans le XI. fiècle; Henri de Traftamare, et Jean Grand Maître de l'ordre d'Avis, tous les deux dans le XIV. ces trois monarques étoient tous bâtards. Voyez la conduite équivoque de Louis IX. Il blâmoit la févérité du pape, il tâchoit de faire la paix: mais ce concile de Lyon étoit toujours pour lui un tribunal dont Fréderic ne pouvoit appeler. 1 Hainault, Abrégé Chronol. de l'Hift. de France, p. 617. 11 Dans mes compilations le confentement des étas à cette adoption ne paroiffoit point. C'étoit cependant une circonftance très-effentielle. Mais j'ai vu dépuis, que l'exact Giannone n'en dit rien non plus. V. Rapin, Hift. d'Angleterre, tome vii. p. 122; et Hume, Hift. of the Stuarts, vol. i. p. 74. Howell's Letters, vol. i. f. 1. lett. iv. 1 12 V. Plin. Secund. Epift. Lib. v. Ep. viii. * When Marius, profcribed by the party of Sylla, was obliged, after a thousand dangers, to take refuge on the coaft of Africa, the prætor of that province fent him an order to leave it immediately the lictor found him plunged in thought, and fitting on fome ftones on the beach When be asked him what answer he should carry back to the prætor, "Tell him, (replied Marius,) that thou haft feen. Marius fitting upon the ruins of Carthage." This implied comparison between his fall, and that of a once powerful city, difplayed on the fame fpot, is poetically bold. Yet paffion and real misfortune, joined to the coincidency of place, could suggest it to Marius, a rough illiterate foldier. Is not this a striking illuftration of Mr. Hurd's theory? 14 In the Odyffey. As to the Iliad, properly fpeaking, he has followed neither. The events previous to the fubject, the anger of Achilles, he neither relates himself, nor throws into an epifode; but as they were few and fimple, he leaves the reader to collect them from occafional hints difperfed through the poem. 15 When Antenor, in the third Iliad, points out to Priam, Ulyffes among the Grecian chiefs, he defcribes the nature of his eloquence: Αλλ' ότε δὴ πολυμέλις αναίξειεν Οδυσσευς Στασκεν, υπαι δε ιδεσκε καλα χθονος ομμάλα πήξας ε Οὐκ αν επειτ' Οδυσήν γ' ερίσσειε βροτος αλλος. Iliad iii. v. 216-223. Out of the feveral teftimonies to the eloquence of Ulyffes, collected by Dr. Clarke, I shall only fubjoin that of Quintillian: "Sed summam "adgreffus, (Homerus) ut in Ulyffe facundiam, magnitudinem illi junxit; cui orationem nivibus hybernis, et copia verborum, atque "impetu parem tribuit. Cum hoc igitur nemo mortalium contendet." Quintil. xii. C. to, 1 Lord Bacon, and Mr. Hurd himself, (vol. ii. p. 160-162.) agree that poetry is an imitation of hiftory, deviating however from it, so as to answer the above-mentioned ends. 17 V. Nouvelle Méthode, 1. iii. c. 16. Reg. 52. p. 182. LONGIN. WEţi Ues, p. 32. Edit. Toll. 1 Ibid. Except. 3. p. 183. 19 Οι πρωες έχείνον. 2. Longin. C. xxvi. p. 152. 21 Id. C. xxiii. p. 144. 22 Id. C. xxii. p. 142. notafq. Toll. in loc. 23 V. Journal, August 25 and 26, 1761. 24 At the end of the fecond volume of the Life of Mr. Dodwell. 'London, 1715. |