to intervene and to present all such evidence as he may intend to avail with. "The competent judge or court shall order the introduction of evidence in support of the application, and if the inclusion is claimed under subsection (c) of section four hundred thirty-one, shall order the appearance of the applicant for examination, but under no circumstance shall any decision be rendered on the stipulation between the applicant and the respondent board of inspectors. Any person, whose name appears in the permanent list of voters for the last general or special election, but through inadvertence or neglect has not been included in the list for the following elections, shall, with previous notice to any member of the board of inspectors concerned, have the right to apply for the inclusion of his name in the list to the circuit justice of the peace, justice of the peace of the provincial capital or the Court of First Instance, at any time two days before the second Saturday previous to the election." "These applications shall be heard without delay and decided not later than the midday of the second Saturday previous to the election, and the board of inspectors and the interested parties shall be notified of the decision not later than five o'clock in the afternoon of the said second Saturday previous to the election." SEC. 2. This Act shall take effect upon its approval. Approved, October 13, 1936. 2342 O 626062 O 45 - 24 FIRST NATIONAL ASSEMBLY】 Special Session [COMMONWEALTH ACT No. 197] B. No. 2306 AN ACT TO AMEND THE FIRST PARAGRAPH OF SECTION FOUR HUNDRED AND FORTY-TWO OF ACT NUMBERED TWENTY-SEVEN HUNDRED AND ELEVEN, KNOWN AS THE REVISED ADMINISTRATIVE CODE. Be it enacted by the National Assembly of the Philippines: SECTION 1. The first paragraph of section four hundred and forty-two of Act Numbered Twenty-seven hundred and eleven, as amended, is hereby further amended to read as follows: "SEC. 442. Official ballots.-Official ballots shall be provided at public expense for every election held under this chapter. There shall be at each polling place but one form of ballot, which shall be of ordinary white printing paper in shape a strip one hundred and forty millimeters wide and three hundred and four millimeters long, and shall contain a printed heading of the title of each office to be voted for and the number of candidates for which the voter may vote on the left margin, with a corresponding number of spaces opposite the title. Such titles shall be printed both in Spanish and English in ten point (long primer) roman type and at the top of the ballot shall appear, in type which shall be discretionary with the Director of Printing, but which shall be uniform throughout the Philippines, the words "Official Ballot," a representation of the coat of arms, and the municipality or municipal district in which the particular ballot is intended to be used, and the date of the election. There shall also be printed, in eight point (brevier) gothic type both in English and Spanish the 4056 legend "Do not make any mark on this ballot or write anything thereon but the names of the candidates you vote for. Any violation of this instruction will invalidate the ballot." The ballots shall be folded three times toward the top, so that they shall be one hundred and forty by thirty-eight millimeters when folded. No ballot shall have any printing on the back and the stubs thereof shall be numbered consecutively, in each municipality or municipal district. The official ballot shall contain the official designation of the offices to be voted for and numbered consecutively beginning from number one for each municipality or municipal district, and shall be printed substantially in the following form: 4056 140 mm. OFFICIAL BALLOT MUNICIPALITY OF MUNICIPIO DE (Date of election) Do not make any mark on this ballot or write anything but the names of the candidates you vote for. Any violation of this instruction will invalidate the ballot. No se escriban en esta balota sino los nombres de los candidatos por quienes usted vota ni se haga en ella marca alguna. Cualquier infracción de esta orden invalidará la balota. PRESIDENT Presidente VICE PRESIDENT Vicepresidente ASSEMBLYMAN Diputado PROVINCIAL GOVERNOR Gobernador Provincial MEMBERS OF THE PROVINCIAL BOARD: MUNICIPAL PRESIDENT Presidente Municipal MUNICIPAL VICE PRESIDENT Vicepresidente Municipal MUNICIPAL COUNCILORS: Concejales Municipales: 120 mm. SEC. 2. This Act shall take effect upon its approval. 4056 о 304 mm. FIRST NATIONAL ASSEMBLY First Session [COMMONWEALTH ACT No. 124] B. No. 2312 AN ACT TO AMEND SECTION FOUR HUNDRED AND EIGHTY-SEVEN OF ACT NUMBERED TWENTYSEVEN HUNDRED AND ELEVEN, KNOWN AS THE REVISED ADMINISTRATIVE CODE, AS AMENDED. Be it enacted by the National Assembly of the Philippines: SECTION 1. Section four hundred and eighty-seven of Act Numbered twenty-seven hundred and eleven, known as the Revised Administrative Code, as amended, is hereby further amended to read as follows: "SEC. 487. Disposition of proceeds of cedula tax.-In the province where the cedula tax is fixed at one peso its proceeds shall go equally to the province and municipality wherein collected. In provinces where the tax is fixed at two pesos, the extra peso shall accrue to the school fund of the municipality wherein collected. The proceeds of delinquent payments shall, in either case, be distributed on the same basis." SEC. 2. This Act shall take effect on January first, nineteen hundred and thirty-seven. Approved, November 3, 1936. 2014 О |