THE

NEW MONTHLY

MAGAZINE.

EDITED BY

WILLIAM HARRISON AINSWORTH.

Jan-afr.

VOL. 130.

LONDON:

CHAPMAN AND HALL, 193, PICCADILLY.

1864.

The right of publishing Translations of Articles in this Magazine is reserved.