Imágenes de páginas

perambulator. And Mr. Britling, choosing a seat from which Mr. Direck just couldn't look comfortably through the green branches at the flying glimpses of pink and blue and white and brown, continued to talk about England and America in relation to each other and everything else under the sun.

Presently through a distant gate the two small boys were momentarily visible wheeling small but serviceable bicycles, followed after a little interval by the German tutor. Then an enormous grey cat came slowly across the garden court, and sat down to listen respectfully to Mr. Britling. The afternoon sky was an intense blue, with little puff-balls of cloud lined out across it.

Occasionally, from chance remarks of Mr. Britling's, Mr. Direck was led to infer that his first impressions as an American visitor were being related to his host, but as a matter of fact he was permitted to relate nothing; Mr. Britling did all the talking. He sat beside his guest and spirted and played ideas and reflections like a happy fountain in the sunshine.

Mr. Direck sat comfortably, and smoked with quiet appreciation the one after-lunch cigar he allowed himself. At any rate, if he himself felt rather word-bound, the fountain was nimble and entertaining. He listened in a general sort of way to the talk, it was quite impossible to follow it thoughtfully throughout all its chinks and turnings, while his eyes wandered about the garden and went ever and again to the flitting tennis-players beyond the green. It was all very gay and comfortable and complete; it was various and delightful without being in the least

opulent; that was one of the little secrets America had to learn. It didn't look as though it had been made or bought or cost anything, it looked as though it had happened rather luckily.

[ocr errors]

Mr. Britling's talk became like a wide stream flowing through Mr. Direck's mind, bearing along momentary impressions and observations, drifting memories of all the crowded English sights and sounds of the last five days, filmy imaginations about ancestral names and pretty cousins, scraps of those prepared conversational openings on Mr. Britling's standing in America, the explanation about the lecture club, the still incompletely forgotten purport of the Robinson anecdote..

"Nobody planned the British estate system, nobody planned the British aristocratic system, nobody planned the confounded constitution, it came about, it was like layer after layer wrapping round an agate, but you see it came about so happily in a way, it so suited the climate and the temperament of our people and our island, it was on the whole so cosey, that our people settled down into it, you can't help settling down into it, they had already settled down by the days of Queen Anne, and Heaven knows if we shall ever really get away again. We're like that little shell the Lingula, that is found in the oldest rocks and lives to-day: it fitted its easy conditions, and it has never modified since. Why should it? It excretes all its disturbing forces. Our younger sons go away and found colonial empires. Our surplus cottage children emigrate to Australia and Canada or migrate into the towns. It doesn't alter this. . . ."

8 12

Mr. Direck's eye had come to rest upon the barn, and its expression changed slowly from lazy appreciation to a brightening intelligence. Suddenly he resolved to say something. He resolved to say it so firmly that he determined to say it even if Mr. Britling went on talking all the time.

"I suppose, Mr. Britling," he said, "this barn here dates from the days of Queen Anne.'

[ocr errors]

"The walls of the yard here are probably earlier: probably monastic. That grey patch in the corner, for example. The barn itself is Georgian."

"And here it is still. And this farmyard, here it is still."

Mr. Britling was for flying off again, but Mr. Direck would not listen; he held on like a man who keeps his grip on a lasso.

"There's one thing I would like to remark about your barn, Mr. Britling, and I might, while I am at it, say the same thing about your farmyard."

Mr. Britling was held. "What's that?" he asked. "Well," said Mr. Direck, "the point that strikes me most about all this is that that barn isn't a barn any longer, and that this farmyard isn't a farmyard. There isn't any wheat or chaff or anything of that sort in the barn, and there never will be again: there's just a pianola and a dancing floor, and if a cow came into this farmyard everybody in the place would be shooing it out again. They'd regard it as a most unnatural object."

He had a pleasant sense of talking at last. He kept

right on. He was moved to a sweeping generalisation.

"You were so good as to ask me, Mr. Britling, a little while ago, what my first impression of England was. Well, Mr. Britling, my first impression of England that seems to me to matter in the least is this: that it looks and feels more like the traditional Old England than any one could possibly have believed, and that in reality it is less like the traditional Old England than any one would ever possibly have imagined."

He was carried on even further. He made a tremendous literary epigram. "I thought," he said, "when I looked out of the train this morning that I had come to the England of Washington Irving. I find it is not even the England of Mrs. Humphry Ward."




§ 1

MR. DIRECK found little reason to revise his dictum in the subsequent experiences of the afternoon. Indeed the afternoon and the next day were steadily consistent in confirming what a very good dictum it had been. The scenery was the traditional scenery of England, and all the people seemed quicker, more irresponsible, more chaotic, than any one could have anticipated, and entirely inexplicable by any recognised code of English relationships.

[ocr errors]

"You think that John Bull is dead and a strange generation is wearing his clothes," said Mr. Britling. "I think you'll find very soon it's the old John Bull. Perhaps not Mrs. Humphry Ward's John Bull, or Mrs. Henry Wood's John Bull, but true essentially to Shakespeare, Fielding, Dickens, Meredith.

[ocr errors]

"I suppose," he added, "there are changes. There's a new generation grown up. . .

[ocr errors]

He looked at his barn and the swimming-pool. "It's a good point of yours about the barn," he said. "What you say reminds me of that very jolly thing of Kipling's about the old mill-wheel that began by grinding corn and ended by driving dynamos. . "Only I admit that barn doesn't exactly drive a dynamo.

[ocr errors]
[ocr errors]
« AnteriorContinuar »