testing old chests; and the general, recovering his politeness as he looked at her, spent the rest of his time in scolding his daughter, for so foolishly hurrying her fair friend, who was absolutely out of breath from haste, when there was not the least occasion for hurry in the world: but Catherine could not at all get over the double distress of having involved her friend in a lecture and been a great simpleton herself, till they were happily seated at the dinner table, when the general's complacent smiles, and a good appetite of her own, restored her to peace. The dining-parlour was a noble room, suitable in its dimensions to a much larger drawing-room than the one in common use, and fitted up in a style of luxury and expense which was almost lost on the unpractised eye of Catherine, who saw little more than its spaciousness and the number of their attendants. Of the former, she spoke aloud her admiration; and the general, with a very gracious countenance, acknowledged that it was by no means an ill-sized room; and farther confessed, that, though as careless on such subjects as most people, he did look upon a tolerably large eating-room as one of the necessaries of life; he supposed, however, "that she must have been used to much better sized apartments at Mr. Allen's ?"

"No, indeed," was Catherine's honest assurance; "Mr. Allen's dining-parlour was not more than half as large:" and she had never seen so large a room as this in her life. The general's good humour increased. Why, as he had such rooms, he thought it would be simple not to make use of them; but, upon his honour, he believed there might be more comfort in rooms of only half their size. Mr. Allen's house, he was sure, was exactly of the true size for rational happiness. The evening passed without any farther disturbance, and, in the occasional absence of General Tilney, with much positive cheerfulness. It was only in his presence that Catherine felt the smallest fatigue from her journey; and even then, even in moments of languor or restraint, a sense of general happiness preponderated, and she could think of her friends in Bath without one wish of being with them.

The night was stormy; the wind had been rising at intervals the whole afternoon; and by the time the party broke up, it blew and rained violently. Catherine, as she crossed the hall, listened to the tempest with sensations of awe, and, when she heard it rage round a corner of the ancient building and close with sudden fury a distant door, felt for the first time that she was really in an Abbey. Yes, these were characteristic sounds; they brought to her recollection a countless variety of dreadful situations and horrid scenes, which such buildings had witnessed, and such storms ushered in; and most heartily did she rejoice in the happier circumstances attending her entrance within walls so solemn!-She had nothing to dread from midnight assassins or drunken gallants. Henry had certainly been only in jest in what he had told her that morning. In a house so furnished, and so guarded, she could have nothing to explore or to suffer; and might go to her bed-room as se

curely as if it had been her own chamber at Fullerton. Thus wisely fortifying her mind, as she proceeded up stairs, she was enabled, especially, on perceiving that Miss Tilney slept only two doors from her, to enter her room with a tolerably stout heart; and her spirits were immediately assisted by the cheerful blaze of a wood fire. "How much better is this," said she, as she walked to the fender, "how much better to find a fire ready lit, than to have to wait shivering in the cold till all the family are in bed, as so many poor girls have been obliged to do, and then to have a faithful old servant frightening one by coming in with a fagot! How glad I am that Northanger is what it is! If it had been like some other places, I do not know that, in such a night as this, I could have answered for my courage;-but now, to be sure, there is nothing to alarm one."

"She should

She looked around the room. The window curtains seemed in motion. It could be nothing but the violence of the wind penetrating through the divisions of the shutters; and she stepped boldly forward, carelessly humming a tune, to assure herself of its being so, peeped courageously behind each curtain, saw nothing on either low windowseat to scare her, and on placing a hand against the shutter, felt the strongest conviction of the wind's force. A glance at the old chest, as she turned away from this examination, was not without its use; she scorned the causeless fears of an idle fancy, and began with a most happy indifference to prepare herself for bed. take her time; she should not hurry herself; she did not care if she were the last person up in the house. But she would not make up her fire; that would seem cowardly, as if she wished for the protection of light after she was in bed." The fire, therefore, died away, and Catherine, having spent the best part of an hour in her arrangements, was beginning to think of stepping into bed, when, on giving a parting glance round the room, she was struck by the appearance of a high, old-fashioned black cabinet, which, though in a situation conspicuous enough, had never caught her notice before. Henry's words, his description of the ebony cabinet which was to escape her observation at first, immediately rushed across her; and though there could be nothing really in it, there was something whimsical; it was certainly a very remarkable coincidence! She took her candle and looked closely at the cabinet. It was not absolutely ebony and gold; but it was Japan, black and yellow Japan of the handsomest kind; and as she held her candle, the yellow had very much the effect of gold. The key was in the door, and she had a strange fancy to look into it; not, however, with the smallest expectation of finding any thing, but it was so very odd, after what Henry had said. In short, she could not sleep till she had examined it. So, placing the candle with great caution on a chair, she seized the key with a very tremulous hand, and tried to turn it; but it resisted her utmost strength. Alarmed, but not discouraged, she tried it another way; a bolt flew, and she believed herself successful; but how strangely mysterious!-the door was still immove

able. She paused a moment in breathless wonder. The wind roared down the chimney, the rain beat in torrents against the windows, and every thing seemed to speak the awfulness of her situation. To retire to bed, however, unsatisfied on such a point, would be vain, since sleep must be impossible with the consciousness of a cabinet so mysteriously closed in her immediate vicinity. Again, therefore, she applied herself to the key, and after moving it every possible way for some instants with the determined celerity of hope's last effort, the door suddenly yielded to her hand: her heart leaped with exultation at such a victory, and having thrown open each folding door, the second being secured only by bolts of less wonderful construction than the lock, though in that her eye could not discern any thing unusual, a double range of small drawers appeared in view, with some larger drawers above and below them; and in the centre, a small door, closed also with a lock and key, secured in all probability a cavity of importance.

Catherine's heart beat quickly, but her courage did not fail her. With a cheek flushed by hope, and an eye straining with curiosity, her fingers grasped the handle of a drawer and drew it forth. It was entirely empty. With less alarm and greater eagerness she seized a second, a third, a fourth; each was equally empty. Not one was left unsearched, and in not one was any thing found. Well read in the art of concealing a treasure, the possibility of false linings to the drawers did not escape her, and she felt round each with anxious acuteness in vain. The place in the middle alone remained now unexplored; and though she had "never from the first had the smallest idea of finding any thing in any part of the cabinet, and was not in the least disappointed at her ill success thus far, it would be foolish not to examine it thoroughly while she was about it." It was some time, however, before she could unfasten the door, the same difficulty occurring in the management of this inner lock as of the outer; but at length it did open; and not in vain, as hitherto, was her search; her quick eyes directly fell on a roll of paper pushed back into the farther part of the cavity, apparently for concealment, and her feelings at that moment were indescribable. Her heart fluttered, her knees trembled, and her cheeks grew pale. She seized, with an unsteady hand, the precious manuscript, for half a glance sufficed to ascertain written characters; and while she acknowledged with awful sensations this striking exemplification of what Henry had foretold, resolved instantly to peruse every line before she attempted to rest.

The dimness of the light her candle emitted made her turn to it with alarm; but there was no danger of its sudden extinction, it had yet some hours to burn; and that she might not have any greater difficulty in distinguishing the writing than what its ancient date might occasion, she hastily snuffed it. Alas! it was snuffed and extinguished in one. A lamp could not have expired with more awful effect. Catherine, for a few moments, was motionless with horror. It was

done completely; not a remnant of light in the wick could give hope to the rekindling breath. Darkness impenetrable and immoveable filled the room. A violent gust of wind, rising with sudden fury, added fresh horror to the moment. Catherine trembled from head to foot. In the pause which succeeded, a sound like receding foot-steps and the closing of a distant door struck on her affrighted ear. Human nature could support no more. A cold sweat stood on her forehead, the manuscript fell from her hand, and groping her way to the bed, she jumped hastily in, and sought some suspension of agony by creeping far underneath the clothes. To close her eyes in sleep that night, she felt must be entirely out of the question. With a curiosity so justly awakened, and feeling in every way so agitated, repose must be absolutely impossible. The storm, too, abroad, so dreadful! She had not been used to feel alarm from wind, but now every blast seemed fraught with awful intelligence. The manuscript so wonderfully found, so wonderfully accomplishing the morning's prediction, how was it to be accounted for? What could it contain? - to whom could it relate? - by what means could it have been so long concealed?—and how singularly strange that it should fall to her lot to discover it! Till she had made herself mistress of its contents, however, she could have neither repose nor comfort; and with the sun's first rays she was determined to peruse it. But many were the tedious hours which must yet intervene. She shuddered, tossed about in her bed, and envied every quiet sleeper. The storm still raged, and various were the noises, more terrific even than the wind, which struck at intervals on her startled ear. The very curtains of her bed seemed at one moment in motion, and at another the lock of her door was agitated, as if by the attempt of somebody to enter. Hollow murmurs seemed to creep along the gallery, and more than once her blood was chilled by the sound of distant moans. Hour after hour passed away, and the wearied Catherine had heard three proclaimed by all the clocks in the house, before the tempest subsided, or she unknowingly fell fast asleep.

The housemaid's folding back her window-shutters at eight o'clock the next day, was the sound which first roused Catherine; and she opened her eyes, wondering that they could ever have been closed on objects of cheerfulness; her fire was already burning, and a bright morning had succeeded the tempest of the night. Instantaneously, with the consciousness of existence, returned her recollection of the manuscript; and, springing from the bed in the very moment of the maid's going away, she eagerly collected every scattered sheet which had burst from the roll on its falling to the ground, and flew back to enjoy the luxury of their perusal on her pillow. She now plainly saw that she must not expect a manuscript of equal length with the generality of what she had shuddered over in books; for the roll, seeming to consist entirely of small disjointed sheets, was altogether but of trifling size, and much less than she had supposed it to be at first.

Her greedy eye glanced rapidly over a page. She started at its import. Could it be possible, or did not her senses play her false? An inventory of linen, in coarse and modern characters, seemed all that was before her. If the evidence of sight might be trusted, she held a washing-bill in her hand. She seized another sheet, and saw the same articles with little variation; a third, a fourth, and a fifth presented nothing new. Shirts, stockings, cravats, and waistcoats faced her in each. Two others, penned by the same hand, marked an expenditure scarcely more interesting, in letters, hair-powder, shoe-string, and breechesball. And the larger sheet, which had enclosed the rest, seemed by its first cramp line, "To poultice chesnut mare," -a farrier's bill! Such was the collection of papers, (left, perhaps, as she could then suppose, by the negligence of a servant in the place whence she had taken them,) which had filled her with expectation and alarm, and robbed her of half her night's rest. She felt humbled to the dust. Could not the adventure of the chest have taught her wisdom? A corner of it catching her eye as she lay, seemed to rise up in judgment against her. Nothing could now be clearer than the absurdity of her recent fancies. To suppose that a manuscript of many generations back could have remained undiscovered in a room such as that, so modern, so habitable; or that she should be the first to possess the skill of unlocking a cabinet, the key of which was open to all!

How could she have so imposed upon herself? Heaven forbid that Henry Tilney should ever know her folly! And it was, in a great measure, his own doing, for had not the cabinet appeared so exactly to agree with his description of her adventures, she should never have felt the smallest curiosity about it. This was the only comfort that occurred. Impatient to get rid of those hateful evidences of her folly, those detestable papers then scattered over the bed, she rose directly, and folding them up as nearly as possible in the same shape as before, returned them to the same spot within the cabinet, with a very hearty wish that no untoward accident might ever bring them forward again to disgrace her even with herself.

Why the locks should have been so difficult to open, however, was still something remarkable, for she could now manage them with perfect ease. In this there was surely something mysterious, and she indulged in the flattering suggestion for half a minute, till the possibility of the door's having been at first unlocked, and of being herself its fastener, darted into her head, and cost her another blush.

She got away as soon as she could from a room in which her conduct produced such unpleasant reflections, and found her way with all speed to the breakfast parlour, as it had been pointed out to her by Miss Tilney the evening before. Henry was alone in it; and his immediate hope of her having been undisturbed by the tempest, with an arch reference to the character of the building they inhabited, was rather distressing. For the world would she not have her weakness suspected;

and yet, unequal to an absolute falsehood, was constrained to acknowledge that the wind had kept her awake a little. "But we have a charming morning after it," she added, desiring to get rid of the subject, "and storms and sleeplessness are nothing when they are over. What beautiful hyacinths! I have just learned to love a hyacinth."

"And how might you learn? By accident or argument?"

"Your sister taught me; I cannot tell how. Mrs. Allen used to take pains, year after year, to make me like them; but I never could till I saw them the other day in Milsom-street; I am naturally indifferent about flowers."

But now you love a hyacinth. So much the better. You have gained a new source of enjoyment, and it is well to have as many holds upon happiness as possible. Besides, a taste for flowers is always desirable in your sex, as a means of getting you out of doors and tempting you to more frequent exercise than you would otherwise take. And though the love of a hyacinth may be rather domestic, who can tell, the sentiment once raised, but you may in time come to love a rose ?"

"But I do not want any such pursuit to get me out of doors. The pleasure of walking and breathing fresh air is enough for me, and in fine weather I am out more than half my time. Mamma says, I am never within."

"At any rate, however, I am pleased that you have learnt to love a hyacinth. The mere habit of learning to love is the thing; and a teachableness of disposition in a young lady is a great blessing."

AYSA,

A MOORISH female, taken prisoner by the Spaniards under Charles V., at the siege of Tunis, lived in the sixteenth century. She rejected with indignation the offer of Muley-Haseen, who wished to redeem her from captivity, saying that she disdained to owe her liberty to so great a coward.

AZZI DE FORTI, FAUSTINA,

A NATIVE of Arezzo, distinguished for her poetical talents, and admitted into the academy of Arcadia under the name of Eurinomia. She published a volume of Italian poems, and died in 1724.

BABOIS, MADAME VICTOIRE,

A FRENCH poetess, was born in 1759 or 1760, and died in 1839. She was the niece of Ducis, the celebrated French dramatist and translator of Shakespeare. This lady spent her whole life at Versailles, in the midst of her family and friends; and having but a slight acquaintance with men of letters, she was never taught the rules of style and composition, but wrote as nature dictated. Her poetry is very popular in France, and she is also the author of several little prose works. Her elegies were particularly appropriate,

BACON, ANNE,

A LADY distinguished by her piety, virtue, and learning, was the second daughter of Sir Anthony Cook, preceptor to king Edward VI., and was born about the year 1528. She had a very liberal education, and became eminent for her skill in the Greek, Latin, and Italian languages. She was married to Sir Nicholas Bacon, by whom she had two sons, Anthony and Francis, whose distinguished abilities were greatly improved by the tender care of so accomplished a mother. Her task was, however, rendered very easy, because her daughter, Lady Bacon, displayed, at an early age, her capacity, application, and industry, by translating from the Italian of Bernardine Octine, twentyfive sermons, on the abstruse doctrines of predestination and election. This performance was published about the year 1550. A circumstance took place soon after her marriage, which again called forth her talents and zeal. The Catholics of that period, alarmed at the progress of the Reformation, exerted, in attacking it and throwing an odium upon the Reformers, all their learning and activity. The Council of Trent was called by pope Pius IV., to which queen Elizabeth was invited. The princes of Christendom pressed her, by their letters, to receive and entertain the nuncio, urging her, at the same time, to submit to the Council. Bishop Jewell was employed, on this occasion, to give an account of the measures taken in the preceding parliament, and to retort upon the Romanists, in An Apology for the Church of England,' the charges brought against the reform

ers.

The work of the bishop obtained great reputation, but, being written in Latin, was confined to the learned. A translation was loudly called for by the common people, who justly considered their own rights and interests in the controversy. Lady Bacon undertook to translate the bishop's 'Apology,' a task which she accomplished with fidelity and elegance. She sent a copy of her work to the primate, whom she considered as most interested in the safety of the church; a second copy she presented to the author, lest, inadvertently, she had in any respect done injustice to his sentiments. Her copy was accompanied by an epistle in Greek, to which the bishop replied in the same language. The translation was carefully examined, both by the primate and author, who found it so chastely and correctly given, as to stand in no need of the slightest emendation. The translator received, on this occasion, a letter from the primate, full of high and just compliments to her talents and erudition.

Lady Bacon survived her husband, and died about the beginning of the reign of James I., at Gerhamburg, near St. Albans, in Hertfordshire.

BANDETTINI, THERESA,

AN improvisatrice, was born at Lucca, about 1756; she was carefully educated, but was obliged, from loss of property, to go on the stage. She made her first appearance in Florence, and was unsuccessful. Some time after this, while listening to an improvisatore of Verona, she broke forth

into a splendid poetical panegyric on the poet. Encouraged by him, she devoted herself entirely to this art. Her originality, fervid imagination, and the truth and harmony of her expressions, soon gained for her great celebrity. In 1789, she married Pietro Landucci, upon whose persuasions she abandoned the stage, travelled through Italy, and was chosen a member of several academies. One of her most celebrated poems was an impromptu, delivered in 1794, before prince Lambertini, at Bologna, on the death of Marie Antoinette of France. In 1813, she returned to Lucca, where she lived retired on her small property. She published Ode tre, or Three Odes; of which the first celebrates Nelson's victory at Aboukir, the second, Suwarroff's victories in Italy, and the third, the victories of the arch-duke Charles in Germany. She also published, under the name of Cimarilli Etrusca, Saggio di Versi Estemporanci, among which the poem on Petrarch's interview with Laura, in the church, is especially celebrated. She also wrote a tragedy called "Polidoro," which obtained great success at Milan, and an epic poem, "La Deseide." She was an excellent classic scholar, and made many translations from the Latin and Greek. Nor were the qualities of her heart surpassed by these mental advantages. She was beloved by all around her for her amiable, benevolent character, and a piety sincere and cheerful while it regulated her in the most brilliant part of her career-brought comfort, resignation, and tranquillity to her death-bed. She expired in 1887.

BARBAULD, ANNA LETITIA,

To whom the cause of rational education is much indebted, was the eldest child, and only daughter, of the Rev. John Aiken, D. D. She was born on the 20th of June, 1743, at Kibworth Harcourt, in Leicestershire, England, where her father was at that time master of a boys' school. From her childhood, she manifested great quickness of intellect, and her education was conducted with much care by her parents. In 1773, she was induced to publish a volume of her poems, and within the year four editions of the work were called for. And in the same year she published,