of

Theological Studies

VOLUME XI

OXFORD

AT THE CLARENDON PRESS

COMMITTEE OF DIRECTION:

Rev. DR. INCE, Regius Professor of Divinity, Oxford.
Rev. DR. SWETE, Regius Professor of Divinity, Cambridge.
Rev. DR. DRIVER, Regius Professor of Hebrew, Oxford.
Rev. DR. BARNES, Hulsean Professor of Divinity, Cambridge.
F. C. BURKITT, Norrisian Professor of Divinity, Cambridge.
Rev. DR. HEADLAM, Principal of King's College, London.
Very Rev. DR. KIRKPATRICK, Dean of Ely.

Rev. DR. LOCK, Dean Ireland's Professor of Exegesis, Oxford.
Rev. DR. MASON, Master of Pembroke College, Cambridge.
Very Rev. DR. J. ARMITAGE ROBINSON, Dean of Westminster.
Rev. DR. SANDAY, Lady Margaret Professor of Divinity, Oxford.
Rev. DR. STANTON, Ely Professor of Divinity, Cambridge.
Very Rev. DR. STRONG, Dean of Christ Church, Oxford.
C. H. TURNER, Fellow of Magdalen College, Oxford.

EDITORS:

Rev. J. F. BETHUNE-BAKER, Pembroke College, Cambridge.
Rev. F. E. BRIGHTMAN, Magdalen College, Oxford.

I

INDEX OF WRITERS

BALL, The Rev. C. J.

PSALM LXVIII Exurgat Deus

BANNISTER, The Rev. H. M.

THE Vetus Itala OF THE Exultet

BARNES, The Rev. W. E., D.D.

THE PESHITTA VERSION OF 2 KINGS

THE TEXT OF THE ODES OF SOLOMON

The Odes of Solomon (J. Flemming, A. Harnack)
CHRONICLE OF OLD TESTAMENT

BASKERVILLE, G.

L'Angleterre chrétienne avant les Normands (F. Cabrol) .
BETHUNE-BAKER, The Rev. J. F., B.D.,

Introduction to the Articles of the Church of England (Williams-
Maclear)

THE BIBLE FOR ENGLISH READERS (R. G. Moulton, J. R.
Dummelow, J. G. Carleton).

CHRONICLE OF NEW TESTAMENT

BISHOP, E.

LITURGICAL COMMENTS AND MEMORANDA. III

BISHOP, W. C.

THE FESTIVALS OF ST JAMES AND ST JOHN IN THE MOz-
ARABIC KALENDAR

BROOKE, The Rev. A. E., B.D.

III

107

108

121

67

HANS VON SODEN'S AFRICAN NEW TESTAMENT
Codex Alexandrinus

Euangelium Gatianum (J. M. Heer) .

A GOTHIC-LATIN FRAGMENT FROM ANTINOE (P. Glaue)
Remnants of the later Syriac Versions (J. Gwynn)

BURNEY, The Rev. C. F., D.Litt.

OLD TESTAMENT NOTES