Imágenes de páginas
PDF
EPUB

tion of these maxims belongs to your
representatives, but it is necessary that
public opinion should coöperate. To
facilitate to them the performance of
their duty, it is essential that you
should practically bear in mind, that
towards the payment of debts there
must be revenue; that to have revenue
there must be taxes; that no taxes can
be devised which are not more or less 10
inconvenient and unpleasant; that the
intrinsic embarrassment, inseparable
from the selection of the proper objects
(which is always a choice of difficul-
ties), ought to be a decisive motive for
a candid construction of the conduct
of the government in making it, and
for a spirit of acquiescence in the
measures for obtaining revenue, which
the public exigencies may at any time 20
dictate.

Observe good faith and justice
towards all Nations; cultivate peace
and harmony with all. Religion and
morality enjoin this conduct; and can
it be that good policy does not equally
enjoin it? It will be worthy of a free,
enlightened, and, at no distant period,
a great nation, to give to mankind the
magnanimous and too novel example 30
of a people always guided by an ex-
alted justice and benevolence. Who
can doubt, that, in the course of time
and things, the fruits of such a plan
would richly repay any temporary ad-
vantages which might be lost by a
steady adherence to it? Can it be that
Providence has not connected the
permanent felicity of a nation with its
virtue? The experiment, at least, is 40
recommended by every sentiment which
ennobles human nature. Alas! is it
rendered impossible by its vices?

In the execution of such a plan, nothing is more essential, than that permanent, inveterate antipathies against particular nations, and passionate attachments for others, should be excluded; and that, in place of them, just and amicable feelings towards all 50 should be cultivated. The nation which indulges towards another an habitual hatred, or an habitual fondness, is in some degree a slave. It is a slave to

its animosity or to its affection, either of which is sufficient to lead it astray from its duty and its interest. Antipathy in one nation against another disposes each more readily to offer insult and injury, to lay hold of slight causes of umbrage, and to be haughty and intractable when accidental or trifling occasions of dispute occur. Hence frequent collisions, obstinate, envenomed, and bloody contests. The nation prompted by ill-will and resentment sometimes impels to war the government, contrary to the best calculations of policy. The government sometimes participates in the national propensity and adopts through passion what reason would reject; at other times it makes the animosity of the nation subservient to projects of hostility instigated by pride, ambition, and other sinister and pernicious motives. The peace often, sometimes perhaps the liberty, of nations has been the victim.

So likewise a passionate attachment of one nation for another produces a variety of evils. Sympathy for the favorite nation, facilitating the illusion of an imaginary common interest, in cases where no real common interest

exists, and infusing into one the enmities of the other, betrays the former into a participation in the quarrels and wars of the latter, without adequate inducement or justification. It leads also to concessions to the favorite nation of privileges denied to others, which is apt doubly to injure the nation making the concessions; by unnecessarily parting with what ought to have been retained, and by exciting jealousy, ill-will, and a disposition to retaliate, in the parties from whom equal privileges are withheld. And it gives to ambitious, corrupted, or deluded citizens (who devote themselves to the favorite nation), facility to betray, or sacrifice the interests of their own country, without odium, sometimes even with popularity; gilding with the appearances of a virtuous sense of obligation, a commendable deference for public opinion, or a laudable zeal for

public good, the base or foolish compliances of ambition, corruption, or infatuation.

As avenues to foreign influence in innumerable ways, such attachments are particularly alarming to the truly enlightened and independent patriot. How many opportunities do they afford to tamper with domestic factions, to practice the arts of seduction, to mis- 10 lead public opinion, to influence or awe the public councils! Such an attachSuch an attachment of a small or weak, towards a great and powerful nation, dooms the former to be the satellite of the latter.

The great rule of conduct for us in regard to foreign nations is, in extending our commercial relations, to have with them as little political connection 20 as possible. So far as we have already formed engagements, let them be fulfilled with perfect good faith. Here let us stop.

Why, by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor, or caprice?

It is our true policy to steer clear of permanent alliances with any portion of the foreign world; so far, I mean, as we are now at liberty to do it; for let me not be understood as capable of patronizing infidelity to existing engagements. I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs, that honesty is always the best policy. I repeat it, therefore, let those engagements be observed in their genuine sense. But, in my opinion, it is unnecessary and would be unwise to extend them,

Taking care always to keep ourselves, by suitable establishments, on a respectable defensive posture, we may safely trust to temporary alliances for extraordinary emergencies,

Though in reviewing the incidents of my administration I am unconscious of intentional error, I am nevertheless too sensible of my defects not to think it probable that I may have committed

Europe has a set of primary interests, which to us have none, or a very remote relation. Hence she must be engaged in frequent controversies, the causes of which are essentially foreign to our concerns. Hence therefore it 30 many errors. Whatever they may be

must be unwise in us to implicate ourselves by artificial ties in the ordinary vicissitudes of her politics, or the ordinary combinations and collisions of her friendships, or enmities.

Our detached and distant situation invites and enables us to pursue a different course. If we remain one peoIf we remain one people, under an efficient government, the period is not far off when we may defy 40 material injury from external annoyance; when we may take such an attitude as will cause the neutrality we may at any time resolve upon, to be scrupulously respected; when belligerent nations, under the impossibility of making acquisitions upon us, will not lightly hazard the giving us provocation; when we may choose peace or war, as our interest, guided by justice, 50 shall counsel.

Why forego the advantages of so peculiar a situation? Why quit our own to stand upon foreign ground?

I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend. I shall also carry with me the hope that my country will never cease to view them with indulgence; and that after forty-five years of my life dedicated to its service with an upright zeal, the faults of incompetent abilities will be consigned to oblivion, as myself must soon be to the mansions of rest.

Relying on its kindness in this as in other things, and actuated by that fervent love towards it which is so natural to a man who views in it the native soil of himself and his progenitors for several generations, I anticipate with pleasing expectation that retreat, in which I promise myself to realize without alloy the sweet enjoyment of partaking in the midst of my fellow-citizens the benign influence of good laws under a free government, the ever favorite object of my heart, and the

happy reward, as I trust, of our mutual cares, labors, and dangers.

THOMAS JEFFERSON (1743-1826)

THE UNANIMOUS DECLARATION
OF THE THIRTEEN UNITED
STATES OF AMERICA

for their future security.-Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an 10 absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world.- -He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good. He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, 20 he has utterly neglected to attend to them.He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only. He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures. He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people. He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the Legislative powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise; the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.-That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers 30 from the consent of the governed. That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object, 50 evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards.

40

He has endeavoured to prevent the population of these States; for that purpose obstructing the Laws for Naturalization of Foreigners; refusing to pass others to encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.He has obstructed the Administration of Justice by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.

-He has made Judges dependent on his Will alone, for the tenure of their offices, and the amount and payment of their salaries.- -He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harass our people, and eat out their substance.

He has kept among us, in times of
peace, Standing Armies without the
Consent of our legislatures. He has 10
affected to render the Military inde-
pendent of and superior to the Civil
power. He has combined with
others to subject us to a jurisdiction
foreign to our constitution, and un-
acknowledged by our laws; giving his
Assent to their Acts of pretended
Legislation:-For Quartering large
bodies of armed troops among us:-
for protecting them, by a mock Trial, 20
from punishment for any Murders
which they should commit on the In-
habitants of these States:-For cutting
off our Trade with all parts of the
world: For imposing Taxes on us
without our Consent:-For depriving
us in many cases, of the benefits of
trial by Jury:-For transporting us
beyond Seas to be tried for pre-
tended offences:-For abolishing the 30
free System of English Laws in a
neighbouring Province, establishing
therein an Arbitrary government, and
enlarging its Boundaries so as to render
it at once an example and fit instru-
ment for introducing the same absolute
rule into these Colonies:-For taking
away our Charters, abolishing our most
valuable Laws, and altering funda-
mentally the Forms of our Govern- 40
ments:-For suspending our Own
Legislatures, and declaring themselves
invested with power to legislate for us
in all cases whatsoever.-He has abdi-
cated Government here, by declaring
us out of his Protection and waging
War against us:-He has plundered our
seas, ravaged our Coasts, burnt our
towns, and destroyed the lives of our
people. He is at this time transport- 50
ing large Armies of foreign Mercenaries
to compleat the works of death, deso-
lation and tyranny, already begun with
circumstances of Cruelty & perfidy

scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the Head of a civilized nation. He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms. against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands. He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes, and conditions. In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions. have been answered only by repeated injury. A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free people. Nor have We been wanting in attentions to our British brethren. We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which would inevitably interrupt our connections and correspondence. They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

WE, THEREFORE, the Representatives of the UNITED STATES OF AMERICA, in General Congress Assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the Name and by Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare, That these United Colonies are, and of Right ought to be FREE AND INDEPENDENT STATES; that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all po

litical connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.

From the AUTOBIOGRAPHY

[CONGRESS UNDER THE ARTICLES OF CONFEDERATION]

legislature which said nothing and did much may not be preferable to one which talks much and does nothing. I served with General Washington in the legislature of Virginia before the Revolution, and during it with Dr. Franklin in Congress. I never heard either of them speak ten minutes at a time, nor to any but the main point 10 which was to decide the question. They laid their shoulders to the great points, knowing that the little ones would follow of themselves. If the present Congress errs in too much talking, how can it be otherwise in a body to which the people send one hundred and fifty lawyers, whose trade it is to question everything, yield nothing, and talk by the hour? That one hundred and fifty 20 lawyers should do business together ought not to be expected.

Our body was little numerous but very contentious. Day after day was wasted on the most unimportant questions. My colleague Mercer was one of those afflicted with the morbid rage of debate, of an ardent mind, prompt imagination, and copious flow of words; he heard with impatience any logic which was not his own. Sitting near me on some occasion of a trifling but 30 wordy debate, he asked how I could sit in silence hearing so much false reasoning which a word should refute. I observed to him that to refute indeed was easy, but to silence impossible. That in measures brought forward by myself I took the laboring oar, as was incumbent on me; but that in general I was willing to listen. If every sound argument or objection was used by 40 some one or other of the numerous debaters it was enough; if not, I thought it sufficient to suggest the omission without going into a repetition of what had been already said by others. That this was a waste and abuse of the time and patience of the house which could not be justified. And I believe that if the members of deliberative bodies were to observe this course generally, 50 they would do in a day what takes them a week; and it is really more questionable than may at first be thought whether Bonaparte's dumb

[THE NEED OF A CONSTITUTION]

Our first essay in America to establish a federative government had fallen, on trial, very short of its object. During the war of Independence, while the pressure of an external enemy hooped us together, and their enterprises kept us necessarily on the alert, the spirit of the people, excited by danger, was a supplement to the Confederation, and urged them to zealous exertions, whether claimed by that instrument or not. But when peace and safety were restored, and every man became engaged in useful and profitable occupation, less attention was paid to the calls of Congress. The fundamental defect of the Confederation was that Congress was not authorized to act immediately on the people, and by its own officers. Their power was only requisitory, and these requisitions were addressed to the several legislatures, to be by them carried into execution, without other coercion than the moral principle of duty.

This allowed, in fact, a negative to every legislature, on every measure proposed by Congress; a negative so frequently exercised in practice as to benumb the action of the federal gov

« AnteriorContinuar »